Shamli~Kertu
21km
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/106cab217583eded6a7e9f9ee5d570f861607761)
1. 안전을 확신할 수 없지만 전날의 코스를 빼고난 그 다음 21km구간을 걷기로 했다.
Since I was not sure about the safety, I skipped one course. I decided to walk the next course, 21 km.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/793b9a3dfe15d639b713221d46e5e33d14a87847)
2. 출발점인 Shamli 시 입구
The starting point was the entrance of Shamli city.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/17308db35bf3dfda3e3de29321a0d69eea313003)
3.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/c69c5907b41757dfc820461c83a9d7ca4f4b7628)
4.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/05fe0a510db32c41a4828f4cd20489cf9fbb576c)
5. Shamli 중심의 버스터미널 부근
Near the bus terminal of Shamli city.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/4993cfffa3aabcfdc0088d198907eb18e033c4b7)
6. 아기의 모습이 눈에 띈다.
I saw a baby.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/63d4ba9531f163e4d2616952827aa078a1d8fa18)
7. 라이플 클럽이 눈에 띈다. 총기사용이 어느 정도 허용되고 있는듯. 그래서 위험하다는 것일까.
I saw rifle club. Carrying rifle may be allowed to some extent in this city.
That may be related with being dangerous.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/f66880854b8cf703504d8139dffc8a559d7f32df)
8. 관개수로는 잘 관리되고 있는듯 하다.
Irrigation waterway seems to be well managed.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/bfaaf9c7b49b285f5eb98cd9b2683fcfb83959f7)
9. 오늘은 일요일. 계절도 결혼식 올리기 좋다.
Today is Sunday. This season is good for wedding.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/52fb480f0220343a71ad0685d7b5780a2b40809d)
10.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/ff755566311f86c3645bbe8a478d6ffe73de5d01)
11. 어느 힌두교 사원앞에서. 이들이 필자에게 안으로 들어가자고 권유했지만 사양했다. 힌두교는 순례자에게 호의적인듯 하다.
At a Hindu temple. They recommended me to go in the temple, but I refused with appreciation.
The Hinduism seems to be friendly to pilgrims.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/0efd93b1e79afd34398e8600cc48a3d2e08bbc3d)
12. Karnal이 표지판에 보인다.
I saw Karnal on the signboard.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/00aeb5bcd469c877a37168e83587ec27d439661a)
13.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/cb1001a48df7021afe68daf14741c4b58175fca9)
14.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/369ef51edfe88f79654dbee0b63ba6e870fee732)
15.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/e84be374ae2487a87579f919a07d320584c36483)
16. 처음 보는 새들이 들판에 있다.
I saw strange birds in the field.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/6efcce2188797e3b51d7fefbfaf89a0f25a271d5)
17.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/5ed23bdbba8528124286e9c9ae3f913bbaac45c1)
18. 인도다운 풍경의 하나
A typical appearance of Indian style.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/736c3c9fa1790b7c954bd632a316856942cc15e3)
19. 휴게소를 지나다가.
I passed by a rest area.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/56cb71af2d1a6ee65cc41bed3508c1f9d539e47d)
20. 교통사고가 났다. 오토바이는 늘 위험에 노출되어있다.
I saw a motorcycle accident. Motorcycles are exposed to transport danger all the time.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/d1411861c2ef9e113dc0ebbcf0c3b7f5de269fa0)
21. 수로에 물이 말랐다.
Water dried up at waterway.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/ce7e547db038efecec5c8c992ded91c9f2e9d3d8)
22. 결혼식 차량과 마주쳤다.
I encountered a wedding car.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/c8eeb0d34014376eae3194d5aba78d20a35786f5)
23. 필자를 보더니 신랑과 그 친구들이 감쌌다. 제복같은 옷을 입은 이가 신랑이다.
The bridegroom and his friends saw me, and surrounded me. The man with uniform is bridegroom.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/b03a634e34f84839577709d8b99246f3b432836d)
24. 정식으로 기념촬영
A commemorative photo.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/c274fb81ecb3121af47b0b8a4a0d6d60eba18403)
25.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/eefa03b24df9af8fb805235b5576ea8b5d537e7c)
26. 잔치집에 단체로 이동하는듯
This group seems to go to a banqueting house.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/c8c0d39bb3bb32d2af153fede000e5627fa4000e)
27.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/370cd1d16a04883354e83625642c8699168153da)
28. 마을마다 전파중계기지가 들어서 있다. 인도는 스마트폰 보급율이 높다. PC가 없는 대신에 스마트폰이 그 역할까지 하고 있다.
Every village has radio wave relay station. The penetration rate of smart phone is relatively high in India.
They use smart phone instead of PC.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/84149fc78532c956a25082d7bd78531d7024f2a3)
29. 오토바이 수리가게 앞
In front of a motorcycle repair shop
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/4e9afc62ef782853d1a394118e030769e67843ec)
30. 윷놀이 비슷한 오락이다.
This game is like yutnori in Korea.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/37e842a0581e737c3f2948926bb6c88a21418f3a)
31. 여기는 어제쯤 결혼식을 올렸나 보다.
There was a wedding ceremony yesterday, probably.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/6ddbd1cfe6cdc57bd64b0182a80ebeec1277b2b1)
32. 필자에게 짜이를 대접한 어느 가게앞에서
In front of a store. The owner of the store served me chai.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/a9d804627a3e1af028089c804f81a3cd9315b7e4)
33. 도착지에서 버스를 기다리는 동안
I was waiting for the bus, at the finishing point.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/d34446920e1e1cdf97bf8a0ce79844a81e5fef0a)
34. 아이들과도 셀피
A selfie with children
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/8b174c135acbc91bc9144ea4e2bf732430eace8d)
35. 몰려드는 청년들과
A picture with the youths who flocked.
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WrAr/3d61b3f9c79052d23ca70e1c06b46a3e23ffedbd)
36. 저녁에 먹은 비리야니식 볶음밥. 다양한 종류의 야채들이 들어있는 매콤한 맛이다.
I ate Biriyani-style fried rice. It contained various kinds of vegetables, and the taste was hot.