김석환 북경전

主  题        ： 艺术使者-金锡焕<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P> 艺术家      ： 金锡焕<O:P></O:P> 策展人   ：大仓库画廊<O:P></O:P> 展览类型   ： 综合材料<O:P></O:P> 时  间        ： <?XML:NAMESPACE PREFIX = ST1 /><ST1:CHSDATE w:st="on" Year="2009" Month="3" Day="14" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">2009年3月14日</ST1:CHSDATE> — <ST1:CHSDATE w:st="on" Year="2009" Month="4" Day="11" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">4月11日</ST1:CHSDATE><O:P></O:P> 开幕酒会  ： <ST1:CHSDATE w:st="on" Year="2009" Month="3" Day="14" IsLunarDate="False" IsROCDate="False">2009年3月14日下午4点</ST1:CHSDATE><O:P></O:P> 地  点        ： 大山子798 大仓库画廊<O:P></O:P> 展览时间  ： 9：30 — 18：30<O:P></O:P> 展览询问  ： 李秀花 ( Tel: ＋86.10.6431.4450)   艺术使者—金锡焕<O:P></O:P>   近几年，中国的艺术氛围越来越浓厚，国际间的交流活动尤其是中韩间的艺术往来逐渐多了起来，<ST1:PERSONNAME w:st="on" ProductID="金锡焕">金锡焕</ST1:PERSONNAME>先生也是这个时候来到了中国。几年间,他在美术院校和职业艺术领域与中国艺术界进行深层次地交流。韩国艺术家对于使用材料来表达艺术思想有着极为独到的见解，<ST1:PERSONNAME w:st="on" ProductID="金">金</ST1:PERSONNAME>先生便是这样的一位艺术家。它将唯美的图像与传统的色彩借助材料巧妙地用抽象语言表达出来，作品的现代感跃然而出。作品立意清晰明了，图像、色彩及形式感的完美结合，一如他本人温文尔雅的气质.材料的使用，使得原本平面的作品拥有了浮雕的立体视觉和触摸感。单单用语言来描述<ST1:PERSONNAME w:st="on" ProductID="金">金</ST1:PERSONNAME>先生的作品,我觉得词语匮乏,无法把他的艺术研究和美学思想充分表达出来。我们还是在展厅中认认真真欣赏他的作品吧！   The envoy of art - Kim,seok-whan                  <O:P></O:P> In recent years, art atmosphere in <ST1:PLACE w:st="on"><ST1:COUNTRY-REGION w:st="on">China</ST1:COUNTRY-REGION></ST1:PLACE> is more and more deep. Internationally exchange activity in <ST1:COUNTRY-REGION w:st="on">China</ST1:COUNTRY-REGION>, especially the communication with <ST1:COUNTRY-REGION w:st="on"><ST1:PLACE w:st="on">Korea</ST1:PLACE></ST1:COUNTRY-REGION> is becoming more and more. Right at this time, Mr. Kim came to <ST1:COUNTRY-REGION w:st="on"><ST1:PLACE w:st="on">China</ST1:PLACE></ST1:COUNTRY-REGION>. By years, Kim exchange deeply with Chinese art area in fine art academy and professional art area. Korean artists have unique perspectives on how to express art thinking by using materials. Kim is one of them. Get help from materials, aesthetic pictures and traditional colors are expressed by abstract language. The modern sense is vividly expressed. The conception of works is clear. The perfect union of colors, pictures and form perception are just as his refined and cultured temperament. By using materials, complanate works have third dimension like relief sculpture. Only use words to describe Kim’s work, I feel my lacking on language. I can’t fully express his research on fine art and his Aesthetic Ideology. Let’s appreciate his works seriously in the exhibition room   <IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/111C431549B1E2A840" vspace=1 border=0 isset="true">       <IMG height=52 src="http://wwl1095.hanmail.net/Mail-bin/view_submsg.cgi?TM=Yc9Q727BFSOBfeBdQCngi5s%2BmG7DYux3lnKzTVoXJq7xh9S%2Fj5sO2YuIPJ8%2BeUwHoCbj6yOXC7DzNxQRL6fPAEwRN%2F0afvUJx65qPBH5XfDghzLNGHXU1xoy7RcqAxiudvAQBFYZHVNus8xAIiZdUJ4PtAcIRGT%2BZtTqiakaPPh%2BLcNYAgJXrq0e8G%2FTGmvpRTbGkEQdXRyR9G%2FZGCupS%2F6M9sW9Yftd&MSGID=00000000001oCvy&pos=66084&bodylen=2166&realname=截图3.jpg" width=35 border=0>Gallery- Space DA 北京市朝阳区酒仙桥路4号798 艺术区8502信箱（100026）大仓库画廊<O:P></O:P> 798 Art Area, 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District,P.O.Box8502, Beijing, China  100026<O:P></O:P> Tel : +86.10.6431.4450  Fax :+86.10.6431.4420  <O:P></O:P> <A href="mailto:Email:%20space-da@163.com" target=_blank>Email: space-da@163.com</A>   www.space-da.com<O:P></O:P>