<![CDATA[
<TABLE border=5 cellSpacing=2 bgColor= #e7fdb5 borderColor=#9400d3 borderColorDark=#9400d3 width=600>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE borderColor=#808080 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=600 bgColor=#ffffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/vj5mtjewj78" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<FONT style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 18pt" color=#6600>
<PRE><FONT face=바탕 color=#660000 size=5><B></UL>
★ 人間模様 / 닌겐모요우 ★
<PRE><FONT face=바탕 color=#660000 size=4><B>
作詞 : 阿久悠 作曲 : 杉本眞人
편집: 朴 仁 哲
唄 ：石川さゆり / 이시가와 사유리
<embed autostart="true" invokeURLs="false" EnableContextMenu="false" style="FILTER: alpha(opacity=40 style=30 finishopacity=10)" src="http://kangsk0033.codns.com/d:/sound/4289esgwsyri.wma" width="350" height="45" type="audio/x-ms-wma" volume="0" loop="-" AllowHtmlPopupwindow="false" enableHtmlAccess="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="never" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </embed><br>石川さゆり / 人間模様
<PRE><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=바탕 color=#0000cd><b>
[1]
죠오즈니 쿠도이테 쿠레타나라
上手に 口説いて くれたなら
능숙하게 설득해 주었다면
이마스구 헨지가 데키루노니
今すぐ 返事が 出来るのに
지금 바로 대답이 가능할 텐데
다이즈나 토키니와 우츠무이데
大事な 時には うつむいて
중요한 순간에는 고개 숙이고
오사케노 니오이 카이데이루
お酒の 匂い 嗅いでいる
술 냄새만 맡고 있네
죠크모 이와즈니 우타 와즈니
ジョークも いわずに 歌 わずに
농담도 하지 않고 노래도 부르지 않고
시즈카니 와라앗테 이루케레도
静かに 笑って いるけれど
조용하게 웃고 있지만
스쿠나이 코토바와 스베테미나
少ない 言葉は すべてみな
한두 마디 말들은 죄다 모조리
신지즈나노와 와카앗테루
真実なのは わかってる
진실인 것을 알고 있네
쵸 쵸 데나이시 쿠자쿠 데나이시
蝶々 でないし 孔雀 でないし
나비가 아닐뿐더러 공작도 아니고
카오리 지만노 하나 데나시
香り 自慢の 花 でなし
향기가 자랑인 꽃도 아냐
타다노 닌겐 타다노 오토코노
ただの 人間 ただの 男の
보통 사람 보통 남자인
손나 안타가 다이스키 나노사
そんな あんたが 大好き なのさ
그런 당신이 너무너무 좋아
<FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=바탕 color=#b00e>
[2]
스코시와 키레이니 카자앗타라
少しは きれいに 飾ったら
조금은 예쁘게 꾸민다면
켓코우 모테루토 오모우노니
結構 もてると 思うのに
꽤 인기있다고 생각하겠는데
카마와누 미나이데 야보오스루
かまわぬ 身なりで 野暮をする
상관없는 차림새로 촌스럽게 구네
모테나이 호우가 키라쿠다토
もてない 方が 気楽だと
인기없는 편이 마음 편하다고
나니가 앗타라 데오히로게
何かが あったら 手をひろげ
무언가 일이 생기면 손을 벌려
와타시오 마못테 쿠레소우나
私を 守って くれそうな
나를 지켜줄 듯한
나니가 앗타라 다키 아게테
何かが あったら 抱き あげて
무언가 일이 생기면 안아올려서
와타시오 하코비 소우나 히토
私を 運び そうな ひと
나를 옮겨줄 듯한 사람
쵸 쵸 데나이시 쿠자쿠 데나이시
蝶々 でないし 孔雀 でないし
나비가 아닐뿐더러 공작도 아니고
카오리 지만노 하나 데나시
香り 自慢の 花 でなし
향기가 자랑인 꽃도 아냐
타다노 닌겐 타다노 오토코노
ただの 人間 ただの 男の
보통 사람 보통 남자인
손나 안타가 다이스키 나노사
そんな あんたが 大好き なのさ
그런 당신이 너무너무 좋아
타다노 닌겐 타다노 오토코노
ただの 人間 ただの 男の
보통 사람 보통 남자인
손나 안타가 다이스키 나노사
そんな あんたが 大好き なのさ
그런 당신이 너무너무 좋아</CENTER>
<PRE><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=바탕 color=#2f4f4f>
*** 人間模様***
복잡한 인간관계를 직물의 복잡한 문양에 비유한 말
</UL></B></FONT></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆...각종 동영상
★ 人間模様 / 닌겐모요우 ★
박인철
추천 0
조회 302
14.06.13 00:00
댓글 10
다음검색
첫댓글 감상 잘하고 갑니다 감사합니다 건강하세요
조용진님!
함께해 주시어 감사합니다.
평범하면서도 감칠맛이 흐르는 곡이네 사유리상의 감미로운 목소리를 더해 주니 정감이 가는 곡 필히 익혀둬야 할 노래네요 감사합니다.
liuyingshi 님!
감상하기에 편안한 곡인가봅니다.
즐거운 시간 되시길 바랍니다~~~
잘듣고 갑니다.건강하세요,
김장군 님!
함께해 주시어 감사합니다.
오늘도 좋은하루 되세요~~~
노래 잘 듣고 갑니다 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
고래님!
언제나 댓글로 함께해 주시어 감사합니다.
오늘도 좋은하루 되세요~~~
이 房에 너무 늦게 찾아와서, 세삼 晩時之嘆이 절로 납니다....^^ ^^ . 이런 曲 가끔은 mp3로 처리 해 주시면 아주 좋을 텐대요....^^ ^^ ^^ . 노래 감사 합니다.
찾아주셔 감사합니다.
mp3로 변환하는 방법을 몰라서 ~~~~