• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
내사랑등려군
 
 
 
카페 게시글
덩리쥔노래중국 你怎么说 니즘마설_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱 추천 0 조회 1,484 08.11.14 15:59 댓글 11
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 08.11.14 18:57

    첫댓글 노래방 순위차트 상위권에 오를만 하죠? /이름도 기억 못하고 : 이름조차 엉뚱하게 부르고 /자나 깨나 당신을 기다렸는데 : 일년내내 마음 편할날 없었네/나 혼자 짝사랑 했네 : 애당초 나는 안중에도 없었네 그랴...

  • 작성자 09.04.03 10:14

    환상적인 님의번역! 화교? [안양1님 답변]

  • 08.11.16 00:41

    쉽게오는 남자 쉽게가는줄 모르는 여자의 하소연이군요!

  • 08.11.17 19:02

    솔직한 가사가 심금을 울립니다

  • 09.04.01 11:35

    제9행 잡을파 3성은 어떻게 번역하나요?

  • 작성자 09.04.01 13:42

    번안에 관한 문의는 千言萬語님의 댓글 답글에 올리면 자세한 답변을 해주십니다.

  • 09.04.01 20:20

    목적어의 위치를 동사 앞으로 도치시켰음을 나타내기 위하여 사용된 경우로써 굳이 번역을 한다면 '~을(를)' 이라 해야 되겠지요.

  • 09.04.03 09:41

    환상적인 님의번역! 화교?

  • 작성자 09.04.22 16:00

    <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/361" target=_blank><FONT color=#57048c>[你怎么说니즘마설.中国语]</FONT></A>☜聽

  • 작성자 10.06.22 22:29

    [반주음] http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/233

  • 16.09.06 21:29

    등님, 노래만 불러도 힘드셨을텐데 청중과 악수에 감사의 인사까지.... 아름다운 인품에 감동에 젖어듭니다^^

최신목록