합창용어 - ㄹ,ㅁ편
라도피아레(伊, raddoppiare) : 중복하여
라르가멘테(伊, largamente) : 폭넓게, 보다 느리게
라르간도(伊, largando) : 속도를 늦추어 가면서
라르겟토(伊, larghetto) : 라르고 보다 약간 빠르게
라르고 디 몰토(伊, largo di molto) : 느리게, 천천히
라르고 안단테(伊, largo andante) : 장대하고 느리게
라르고(伊. largo) : 매우 느린 속도와 아울러 표정을 풍부하게
라멘탄도(伊, lamentando) : 슬픔을 품고
라멘토소(伊, lamentoso) : 애도하며, 슬픈 듯이
라비반도(伊, ravvivando) : 활발하게, 빠르게
라우센트(獨, rauschend) : 떠들썩하게
라이제(獨, leise) : 부드럽게, 여리게
라크리모소(伊, lacrimoso) : 눈물겹게, 비통하게, 애처롭게
라테난도(伊, rattenando) : 속도를 줄여서, 조금 느리게, rattenuto
라프레난도(伊, raffrenando) : 속도를 억제하면서
라피다멘테(伊, rapidamente) : 급히
란치오(伊, lancio) : 생기 넘치게, con lancio
랄렌탄도(伊, rallentando) : 점점 느리게, 리타르단도, rall로 줄여씀
랏돌첸도(伊, raddolcendo) : 정답게, 부드럽게
랑게르(獨, Langer) 느리게, 영어의 long
랑잠(獨, langsam) : 느리게, 천천히
랑포르세(佛, renforcer) : 점점 강하게
레가토(伊, legato) : 음을 이어서, 높이가 서로 다른 음들을 「이음줄」이나 legato라는 지시어로 잇게 함
레가팃시모(伊, legatissimo) : 음을 철저히 이어서
레벤디히(獨, lebendig) : 발랄한, 활기찬
레졸뤼망(佛, résolument) : 결연히
레지아드로(伊, leggiadro) : 가볍게, 우아하게
레지에로(伊, leggiero) : 가볍고 우아한, con leggerezza 경쾌하고 우아하게
레테난트(伊, retenant) : 속도를 늦추어
레프리카(伊, replica) : 반복, senza replica 반복 없이
렌탄도(伊, lentando) : 점점 느리게
렌테멘트(伊, lentement) : lento, 천천히, 늘여서
렌토(伊, lento) : 느리게
렐리지오소(伊, religioso) : 경건하게
로 스테소 템포(伊, lo stesso tempo) : 같은 속도로
로베시오(伊, rovescio) : 역행
로우레(伊, loure) : 현악기 운궁법의 일종으로 음 하나 하나를 약간 강조하며 연주하기
로코(伊, loco) : 곳, 장소, 원위치에서, lo.나 loc.로 줄여쓴다
론타노(伊, lontano) : 멀리서, 희미하게
루바토(伊, rubato) : 잃어버리다
루세(伊, russe) : 러시아의
루스티코(伊, rustico) : 시골풍의, 촌부 같은
루스티히(獨, lustig) : 즐거운, 기분이 좋은
루진간도(伊, lusingando) : 요염하게
루투오소(伊, luttuoso) : 슬픔에 잠겨서, 슬픈듯한
룽가(伊, lunga) : 멈춤표의 위 또는 아래에 적어 비교적 길게 연장하는 것을 말한다
르메테 라 수르디느(佛, remettez la sourdine) : 약음기를 없애라, 센짜 소르디노, 오네 뎀퍼
리멧텐도(伊, rimettendo) : 본래의 빠르기로 되돌아가라
리베멘토(伊, lievemento) : 가볍게
리비툼(羅, libitum) : 자유로이, 뜻대로
리스치오(伊, liscio) : 미끄러지듯, 부드럽게
리스트린젠도(伊, ristringendo) : 속도를 다그쳐서
리에보(伊, lievo) : 가볍게, 경쾌하게
리에토(伊, lieto) : 즐거운, 기쁜
리졸루토(伊, risoluto) : 딱 잘라서, 단호하게
리첸자(伊, licenza) : 약간 자유롭게 연주, con alcuna
리타르단도(伊, ritardando) : 점점 느리게, 랄렌탄도, rit.로 줄여쓴다
리테넨테(伊, ritenente) : 템포를 늦추어
리테누토(伊, ritenuto) : 갑자기 속도를 늦추어, riten.으로 줄여쓴다
리토르노(伊, ritorno) : 복귀
리포사토(伊, riposato) : 편히 쉬듯이
리프레사(伊, ripresa) : 되풀이, 반복
리프레인(英, refrain) : 후렴
리프렌데레(伊, riprendere) : 처음 빠르기로
리피에노(伊, ripieno) : 충만한, 가득한
린포르찬도(伊, rinforzando) : 스포르찬도, 한 음표 또는 한 화음에 갑자기 강한 악센트를 붙여
릴라샨도(伊, rilasciando) : 천천히
링케 한트(獨, Linke Hand) : 왼손, LH.로 줄여쓴다
합창용어 - ㅁ편
마 논 트로포(伊, ma non troppo) : 그러나 지나치지 않게
마(伊, ma) : 그러나, but, mais(佛)
마노 데스트라(伊, mano destra) : m.d. 오른손으로
마노 시니스트라(伊, mano sinistra) : m.s. 왼손으로
마르시메시히(獨, marschmassig) : 행진곡풍으로
마르찌알레(伊, marziale) : 씩씩한, 행진곡처럼
마르치아(伊, marcia) : 행진, 행진곡, alla marcia 행진곡풍으로
마르카토(伊, marcato) : 강조된, 음 하나하나를 또렷또렷하게 연주할 것을 지시하는 말
마르키히(獨, markig) : 힘찬, 활발한
마에스토소(伊, maestoso) : 장엄한, 당당한
마인 가우체(伊, main gauche) : 왼손으로, m.g.
마인 드로이테(伊, main droite) : 오른손으로, m.d.
마텍카 수비토(伊, attacca subito) : 바로 이어서
만칸도(伊, mancando) : 차츰 여리게
말린코니코(伊, malinconico) : 우울한, 음산한
멀티메트릭(英, multimetric) : 박자의 빈번한 변경
메노 못소(伊, meno mosso) : 너무 동적이지 않게
메노 포르테(伊, meno forte) : 너무 강하지 않게
메노 피아노(伊, meno piano) : 너무 여리지 않게
메노(伊, meno) : 보다 적게, meno mosso 너무 빠르지 않게
메데시모 템포(伊, medesimo tempo) : 같은 속도로
메스토(伊, mesto) : 슬프게, 우울하게
메시히(獨, mässig) : 중용(中庸), moderato와 같다
메조포르테(伊, mezzoforte) : 조금 세게, mf.
메조피아노(伊, mezzopiano) : 조금 여리게, mp.
멘테(伊, mente) : 머리로부터, alla mente 즉흥적으로
멜로페(佛, mélopée) : 연극의 음악부분의 작곡
멧사 디 보체(伊, messa di voce) : 노래할 때 일정한 음을 서서히 세게 한 후 다시 점점 여리게
멧자 보체(伊, mezza voce) : 반으로 줄인 음, 음량을 억제하여 극히 부드럽고 여린음으로 노래하는 것
멧조 보체(伊, mezzo voce) : 소리를 반으로 줄여서, 아주 브드럽고 여린음으로 노래하라
멧조(伊, mezzo) : 절반의, 중용의, 멧조소프라노
모데라토(伊, moderato) : 보통빠르기로, 안단테와 알레그로의 중간 빠르기
모렌도(伊, morendo) : 점점 여리게
모르비도(伊, morbido) : 부드러운, 온화한
모모란도(伊, momorando) : 속삭이듯이
모빌레(伊, mobile) : 경쾌하게
모토(伊, moto) : 움직임, 속도, con moto 동적으로, 빨리
몰토(伊, molto) : 매우, 대단히
못소(伊, mosso) : 움직이다, più mosso 보다 빠르게
무브먼트(英, movement) : 악장
무타(伊, muta) : 바꾸다, 관악기나 팀 주자에게 조율을 바꾸라는 지시
문터(獨, munter) : 경쾌하게, 밝게, 활발하게
미낫치오소(伊, minaccioso) : 놀라게하는 듯한, 촉박한
미수라(伊, misura) : 박자대로
미수라토(伊, misurato) : 박자를 계산해서, 엄격한 박자로
미스테리오소(伊, misterioso) : 신비스런, 이상한
미트 바이덴 핸덴(獨, mit beiden Handen) : 양손으로
미트 템퍼(獨, mit Dampfer) : 약음기를 붙여서, 콘 소르디노와 같음, ohne Dampfer 약음기를 떼어서
밀리테르(佛, militaire) : 용감하게