다현이의 영어 원고 ㅎㅎㅎ

[샤인]

First of all,  They are always kind so they have a good relationship with everyone.

(우선, 우리 부모님들은 언제나 친절해서 다른 사람들하고 좋은 인간 관계를 가지고 계신다.)

And... My mother is a very busy person. (그리고........우리 엄마는 매우 바쁜 사람이다.)

But she never tells that she is tired although she has a lot of work to do.

(그러나 엄마는 많은 일을 함에도 불구하고 결코힘들다는 말을 입밖으로 내지 않는다.

I think she is very strong inside. she is a supermom.

(나는 우리 엄마의 내면이 매우 강하다고 생각한다. 그래서 나는 엄마를 슈퍼 엄마라고 생각한다.)

And  my  father is very funny person.(그리고 우리 아빠는 매우 재밌는 분이다.)

He always tries to please me with his humor. He makes me smile.

(아빠는 항상 아빠의 유머로 나를 웃게 만들어 주신다.)

He is also  busy person but he tries to have lots of time with my family.

(아빠 역시도 매우 바쁘시다. 그러나 언제나 가족과함께 시간을 많이 보내 주신다.)

I think he has an amazing willpower. He is also a superdad.

(나는 아빠의 의지력이 대단하다고 생각한다. 그래서 역시 아빠도 슈퍼 아빠라고 생각한다.)

Best of all, they spend most of their spare time playing with me.

(무엇보다 그 중에서 최고는 아빠 엄마의 여유 시간이 있을 때 마다 나랑 놀아 주신다는 것이다.)

Sometimes they get upset because of me, but they always love me.

(가끔은 내가 부모님을 실망 시킬 때도 있지만 언제나 부모님은 날 사랑해 주신다.)

I think that it is really surprising.(그 사실이 정말 내겐 놀랍다)

I feel thankful to them . (그래서 난 언제나 부모님께 감사함을 느낀다.)

There are many parents in the world. (세상에는 무수한 부모님이 계신다. )

but  I think my parents are best.( 그 중에서 나는 우리 부모님이 최고라고 생각한다.)

--------------------------------------------------------------------------------------

사실 나는 위의 글을 보고 다현이의 영작 실력에 놀랐다기 보다는 그 내용에 대해 찐한 감동을 받았다.

핸폰 카메라로 급하게 찍은 내용을 오늘 마저 옮겨쓴다..

요즘 중학생들의 영어 교과서 수준이 매우 높다. 그래서 잘은 모르겠지만 영작실력은 우리와 많이 다를거라 생각해서 영작실력에 대해서는 글쎄다............

그러나 시니컬하기 짝이 없고 까칠하기 짝이 없고 도도하기 짝이 없었던 울 다현이가 부모에 대해서

이렇게 생각하고 있다는 그 사실이 너무나 감동이었다.

적어도 나를 왜 좋게 생각하는지도 분명히 어필되어 있었다. 집에 가서힘들다는 말하지 않은 그 자체를 높게 평가하고 있다는 것도 놀랬고 자신에 대해 실망하기도 하지만 사랑하는 것도 알고 있었다.

알고 있음...............서로 소통하지 않았지만 영어라는 도구를 빌렸지만 ,

맘 깊이 주고 있는 맘을 이해해주는 그런 글이었다...

역시 난 다현이에게 또 한번 감동 받으며... 참 시니컬하고 멋없이 표현하지만..그녀의 깊이와 깊은 속내를 알 수 있어 이 약발은 내게도 한참 정말 오랫동안 내게 작용할 것이다..

그래..................다현아 이 세상에서 우린 그렇게 널 사랑한단다...^^

[Kevin7]

다현이가 겉으로는 그래도 역시 속으로는 많이 부모님을 존경하고 있었네요^^ 영작실력도 이정도면 상당히 잘하는데요?^^

[샤인]

ㅎㅎ 그쵸? 바쁜 엄마라 항상 미안했는데 인정해주는 글을 읽어서 정말 위로가 되더라구요 ㅎㅎ

[샤인]

에궁 아이린님 댓글 쓰다 님의 글이 삭제되었네요.죄송! ㅎㅎ
네 엄청 깊어서 에미보다 더 큰 인격으로 보일때가 많답니다.

[골프요가]

There are a lot of kids in the world.
But I think 다현 is the best.