忆往事悄悄地溜走
就像流水永不回头
不回头不回头
不停留不停留
看那江河的水悠悠泪长流
江水问你为了谁忧愁
长相依长长地相守
我要问你何时回头
不回头不回头
不停留不停留
看那江河的水悠悠泪长流
江水问你为了谁忧愁
[내사랑등려군] |
지나 가버린 일을 떠올리니나 살며시 몰래 사라져 버리네
마치 흐르는 물이 영원히 돌아 오지 못하는 것처럼
고개를 돌리지 못해요 고개를 돌리지 못해요
머물게 하지 못해요 머물게 하지 못해요
저 시냇물이 유유히 흐르고 눈물이 오래 도록 흐르는 것을 바라보며
이 시냇물은 누구 때문에 이처럼 서글퍼 하는지 그대에게 묻네요
서로 오래 도록 기대며 오래 오래 도록 서로 지키며
나는 그대에게 언제나 돌아 오려는 지 물어 볼래요
고개를 돌리지 못해요 고개를 돌리지 못해요
머물게 하지 못해요 머물게 하지 못해요
저 시냇물이 유유히 흐르고 눈물이 오래 도록 흐르는 것을 바라보며
이 시냇물은 누구 때문에 이처럼 서글퍼 하는지 그대에게 묻네요..
[번역/진캉시앤]
|