- 포텐틸라 에렉타, Tormentil
. 학명; Tormentilla erecta
. 개요; 유럽원산 다년생 식물
. 효능; 소염제, 방부제, 수렴제, 지혈제.
. 사용법; 우리거나 다려서, 팅크나 파우더로
1 학명과 약용부위
- 학명; Tormentilla erecta
- 약용부위
. The rootstock.
. 뿌리
2 통명
- 영어; Shepherd's knot, upright septfoil.
- 한글; 포텐틸라 에렉타
3 개요
- 유럽원산 다년생 식물
. 축축한 초원, 목초지, 언덕에서 자생
- 줄기; 20센티내외로 촘촘한 여러개로 성장
. 잎; 손바닥모양으로 톱니모양의 잔털
- 꽃; 6월경 황색의 네잎으로 개화
. 뿌리는 공기에 노출되면 적색으로 변화
Tormentil is a perennial European plant found in damp meadows, pastures, hills and marshes. The irregular, knobby rootstock is dark brown on the outside, white inside, turning red on esposure to air. The plant has several fine-haired, branched stems from 4 to 16 inches tall. The serrate, fine-haied leaves are palmately 3- to 5-parted; the segments on the stem leaves are oblanceolate, white those on the basal leaves are rounded and wilt soon after developing. The yellow, four-petaled flowers bloom on long stalks from May to August.
4 효능
- 소염제, 방부제, 수렴제, 지혈제.
. 다리거나 팅크로 설사나 구강염증에 사용
- 팅크; 지혈 및 해열제
. 희석하여 구강청결 및 가글
- 수렴제; 장염, 이질, 황달 개선
. 설사와 변비가 번갈아 나타나는 경우 최적
Antiphlogistic, antiseptic, astringent, hemostatic. The decoction and tincture is used for diarrhea, enteritis, and inflammation of the mucous membrances in the mouth. The tincture is also good for sealing hemorrhages, for leucorrhea, and for fevers. Diluted it makes a good mouthwash and gargle for sore throat. The root, as an excellent astringent, is used for chronic and infectious catarrhal enteritis, dysentery, and jaundice. It is sepecially benefinial for intestinal problems where diarrhea and constipation alternate.
5 사용법
- 신선하게 혹은 최근 말려서 사용
- 우리거나 다리기; 물 1컵에 1스푼
. 우리는 경우 30분이상
. 미지근하게 한 모금씩 음용
- 팅크; 하루 2-3회 20-30방울 복용
- 파우더; 하루 3회 1/4-1/2 티스푼
Use the fresh or recently dried rootstock.
Infusion or Decoction; Use 1 tbsp. rootstock to 1 cup water. For infusion, steep 30 or more minutes; strain. Take lukewarm in the course of a day in mouthful doses.
Tincture; Take 20 to 30 drops, two or three times a day.
Powder; Use 1/4 to 1/2 tsp., three times a day or as directed by a doctor.