미국인들은 암에 걸릴 확률이 40%입니다. 가장 위험에 처한 사람은 누구이며 어떻게 예방할 수 있나요
(Americans have 40% chance of getting cancer. Who's most at risk and how can you prevent it)
Karen Weintraub, Kayla Jimenez, USA 투데이(TODAY) 2024,3,23
------------------------------------
미국인들은 암에 걸릴 확률이 40%입니다. 가장 위험에 처한 사람은 누구이며 어떻게 예방할 수 있나요
(Americans have 40% chance of getting cancer. Who's most at risk and how can you prevent it)
Karen Weintraub, Kayla Jimenez, USA 투데이(TODAY) 2024,3,23
42세에 케이트 공주가 암 진단을 받은 것(Princess Kate's cancer diagnosis at age 42)은 더 젊은 나이에도 사람들에게 영향을
미치고 있는 것처럼 보이지만 생존 가능성은 더 높아진 무서운 질병에 대한 빛을 밝혀줍니다.
미국인들은 일생 중 어느 시점에 암에 걸릴 확률이 약 40%입니다. 암에 걸린 사람의 20% 미만이 미국에서 두 번째로 큰 사망
원인인 암으로 사망합니다.
미국 암 협회(American Cancer Society)에 따르면 이는 일반적으로 노화로 인한 질병으로 간주되며 진단의 88%가 50세 이상에
서 발생합니다.
그러나 국립암연구소(National Cancer Institute)에 따르면 젊은 사람들에게서 대장암이 증가하고 있다고 합니다 . 1981년에서
1996년 사이에 태어난 미국인은 1950년에 태어난 미국인보다 대장암 발병 위험이 두 배 더 높습니다.
다른 암도 젊은 성인에게서 증가했지만 그 이유는 확실하지 않습니다.
뉴욕 메모리얼 슬론 케터링 암센터의 산부인과 전문의인 진저 가드너 박사는 진단을 받은 후 사람들은 자신이 어떻게, 왜 병에
걸렸는지, 그리고 자신이 무엇을 잘못했는지 이해하기 위해 종종 뒤돌아보려 한다고 말했습니다.
종종 그들은 전혀 아무것도 하지 않았습니다.
그녀는 USA TODAY와의 인터뷰에서 "암이 항상 규칙을 따르지는 않습니다."라고 말했습니다.
좋은 소식은 이제 많은 유형의 암이 수십 년은 아니더라도 수년 동안 생존할 수 있으며, 생존자의 삶의 질이 눈에 띄게 향상되었으
며 확률을 높일 수 있는 방법이 있다는 것입니다.
암을 이겨낼 확률을 높이는 방법(Boosting the odds of beating cancer)
Gardner는 "암이 발생할 때마다, 그리고 확실히 젊은 인구에서 이는 가르칠 수 있는 몇 가지 중요한 순간, 즉 인식의 순간의 중요
성을 실제로 강조합니다."라고 말했습니다.
첫 번째는 자신의 몸을 인식하는 것이라고 그녀는 말했습니다.
(The first, she said, is to be aware of your body.)
"뭔가 달라진 느낌이 들면 적극적으로 나서서 확인해보세요."라고 그녀는 말했습니다.
뉴욕에서 21개 병원과 10개 암 센터를 운영하고 있는 노스웰 건강 암 연구소(Northwell Health Cancer Institute)의 수석 의사이
자 전무이사인 Richard Barakat 박사는 이는 배변의 변화, 골반 압력 또는 불편함, 팽만감 또는 직장 출혈을 의미할 수 있다고 말
했습니다.
사진 유방암 검진(breast cancer screening) 1
또한 검진은 생존 확률이 더 높고 치료법이 일반적으로 덜 가혹할 때 특정 암을 조기에 발견할 수 있는 기회를 제공합니다.
연방 지침에 따르면 자궁경부암 정기 검진은 21세, 대장암 45세, 유방암 45세(40세부터 시작 가능), 폐암 50세(흡연자의 경우),
전립선암 정기 검진을 50세부터 시작할 것을 권장합니다 . 질병에 대한 평균 위험이 있는 사람들의 경우 55입니다(위험이 더 높은
사람들은 더 일찍 시작해야 합니다).
HPV 백신은 자궁경부암, 음경암, 항문암을 포함한 여러 암의 위험을 획기적으로 줄일 수 있습니다.
Gardner는 유전학 및 가족력도 유용할 수 있다고 말합니다. 현재 더 많은 치료법과 선별검사가 유전학의 특정 패턴과 연결되어
있기 때문입니다.
BRCA1 및 BRCA2와 같은 일부 유전자는 유방암 및 난소암과 같은 특정 암과 관련되어 일부 사람들은 예방 수술을 받게 됩니다.
린치 증후군 을 포함한 일부 유전적 질환은 광범위한 암의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
Gardner는 특히 부인과암에 대해 열정적입니다. 미국에서는 누군가가 5분마다 진단을 받고 있으며 이에 대한 연구는 비참할
정도로 자금이 부족하다고 그녀는 말했습니다. 부인과암으로 간주되는 암 유형은 자궁경부암, 난소암, 자궁암, 질암, 외음부암 등
5가지 입니다 .
"우리는 이러한 질병의 생물학을 더 잘 연구하고 이해하는 매우 흥미로운 시기에 있습니다"라고 Gardner는 말했습니다. "여성암
에 더 많은 관심이 필요합니다."
숫자로 보는 암(Cancer by the numbers)
암은 매년 약 160만 명의 미국인에게 발병하고 60만 명 이상의 목숨을 앗아갑니다.
미국 암 협회(American Cancer Society)는 2024년에 611,720명이 어떤 형태로든 암으로 사망할 것으로 예상합니다. 이 숫자는
1년 전보다 약간 높지만 1991년보다는 훨씬 낮습니다. 암으로 사망하는 사람의 비율은 1991년부터 2021년까지 33% 감소했습니
다. 조직의 최신 통계에 따르면.
질병 통제 예방 센터의 최신 데이터에 따르면 2020년 미국에서 1,603,844명의 새로운 암 사례가 보고되었고 602,347명이 암으로
사망했습니다.
CDC의 최신 데이터에 따르면 400건이 넘는 새로운 암이 보고되었으며 10만명당 144건의 암 관련 사망이 발생했습니다.
어떤 암이 가장 흔합니까?(What cancers are most common?)
국립암연구소(National Cancer Institute)에 따르면 가장 흔한 유형의 암에는 유방암, 폐암, 전립선암, 결장암, 직장암 및 흑색종
이라는 피부암이 포함됩니다. 남성은 전립선암, 폐암, 대장암에 걸릴 확률이 가장 높고, 여성은 유방암, 폐암, 대장암에 걸릴 확률
이 가장 높습니다.
CDC에 따르면 생활 방식 활동은 담배와 술을 제한하고 가공식품을 너무 많이 사용하지 않고 건강한 식단을 섭취하며 햇빛에
너무 많이 노출되는 것을 피하는 등 암 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.
Barakat은 젊은 사람들 사이에서 일부 암이 증가하는 이유는 확실하지 않다고 말했습니다. 고려되는 요인으로는 환경, 장내 미생
물군집의 변화, 비만 등이 있습니다. "상당히 걱정스럽다"고 그는 말했다.
기여: Ken Alltucker, USA TODAY
------------------------------------