|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Best photographs of the day 월요일 최고의 사진 - 우주선 발사와 지진(地震) A space launch and an earthquake: Monday’s best photos △ A resident looks at the collapsed Gaoliao Bridge after a 6.4-magnitude earthquake hit Taiwan. Photograph: Ritchie B Tongo/EPA 한 주민이 진도 6.4의 지진이 대만을 강타한 후 무너진 가오랴오 대교(高寮大橋)를 바라보고 있다. 가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 하이라이트를 선정한다 The Guardian’s picture editors select photo highlights from around the world Paul Bellsham Mon 19 Sep 2022 12.19 BST Last modified on Mon 19 Sep 2022 23.45 BST 1. London, UK 영국 런던 The coffin of Queen Elizabeth II, draped in the royal standard at Westminster Abbey, is surrounded by members of her family during the state funeral service. # Photograph: David Levene/The Guardian 웨스트민스터 사원에서 왕실 깃발로 장식된 엘리자베스 2세 여왕의 관은 국가 장례식 동안 왕실들에 의해 둘러싸여 있다. 2. Cala en Porter, Spain 스페인 칼라 엔 포르테 A caixer (horse rider) is surrounded by a cheering crowd during the traditional Jaleo festival in Menorca. # Photograph: Matthias Oesterle/Rex/Shutterstock 메노르카에서 열리는 전통적인 할리오(Jaleo) 축제 동안 카이세르(騎手)가 환호하는 군중에 둘러싸여 있다. ♧ 할리오(Jaleo)는 안달루시아 기원의 활기찬 춤 또는 이에 수반되는 음악 또는 박수. 3. Gaza City, Gaza 가자지구 가자 시티 Protesters outside the headquarters of the UN agency for Palestine refugees call for homes destroyed in the 2014 conflict with Israel to be rebuilt. # Photograph: Mahmud Hams/AFP/Getty Images 유엔 팔레스타인 난민기구 본부 앞에서 시위대가 2014년 이스라엘과의 분쟁으로 파괴된 가옥의 재건을 촉구하고 있다. 4. New York, US 미국 뉴욕 Performers take part in celebrations after Mexican independence day. # Photograph: Ryan Rahman/Pacific Press/Shutterstock 공연자들이 멕시코 독립 기념일 이후 축하행사에 참여한다. 5. Salvador, Brazil 브라질 살바도르 An Indigenous rights protest against environmental offences in Bahia state. # Photograph: Rodrigo Abd/AP 바이아주에서 환경 침해에 반대하는 원주민 권리 시위. 6. Salvador, Brazil 브라질 살바도르 A public worker on duty during an Indigenous rights protest in Bahia state. # Photograph: Rodrigo Abd/AP 바이아주에서 원주민 권리 시위 동안 근무 중인 공무원. 7. Beit Lahia, Gaza 가자지구 베이트 라히아 A football match for amputees wounded in the Gaza conflict at the Tiberias Club. # Photograph: Ahmad Hasaballah/Images Live/Zuma Press Wire/Rex/Shutterstock 티베리아스 클럽에서 열린 가자지구 분쟁에서 부상당한 절단 장애인을 위한 축구 경기. 8. Naples, Italy 이탈리아 나폴리 The archbishop of Naples, Domenico Battaglia, holds a vial believed to contain the blood of the third-century saint San Gennaro during the so-called liquefaction miracle. # Photograph: Ciro Fusco/ANSA/Shutterstock 나폴리의 대주교 도메니코 바탈리아가 소위 액화 기적 동안 3세기 성인 산 젠나로의 피가 들어 있다고 믿어지는 약병을 들고 있다. 9. Cape Canaveral, US 미국 케이프 커내버럴 SpaceX launches Starlink satellites from the Florida launch site. # Photograph: Joe Marino/UPI/Shutterstock 스페이스엑스가 플로리다 발사 장소에서 스타링크 위성을 발사한다. 10. McAllen, US 미국 매캘런 People compete in the second annual El Grito barber derby, a seven-hour match between barbers, who try to out-cut one another in a variety of categories. # Photograph: Delcia Lopez/AP 사람들이 다양한 부문에서 서로 다른 사람의 머리카락를 자르려는 이발사들 간의 경기인 제2회 엘그리토 이발사 더비에서 경쟁한다. 11. Lianyungang, China 중국 리앤윤강(連雲港) A dentist discusses oral hygiene with children on Dental Care Day. # Photograph: VCG/Getty Images 치과 치료의 날에 치과 의사가 아이들과 구강 위생에 대해 논의한다. 12. Beijing, China 중국 베이징(北京) A man waits for a bus in downtown Beijing. # Photograph: Wang Zhao/AFP/Getty Images 한 남자가 베이징 시내에서 버스를 기다린다. 13. Cayey, Puerto Rico 푸에르토리코 카예이 A home is submerged in flood waters caused by Hurricane Fiona. # Photograph: Stephanie Rojas/AP 주택이 허리케인 피오나로 인한 홍수로 물에 잠겨있다. 14. Senigallia, Italy 이탈리아 세니갈리아 A woman inspects her devastated home after flooding devastated the Marche region. # Photograph: Alessandro Serranò/REX/Shutterstock 한 여자가 마르케주가 홍수로 황폐화된 후 황폐해진 자신의 집을 살펴보고 있다. 15. Yuli, Taiwan 타이완 율리(臺灣 玉立) A resident looks at the collapsed Gaoliao Bridge after a 6.4-magnitude earthquake hit the region. # Photograph: Ritchie B Tongo/EPA 한 주민이 진도 6.4의 지진이 대만을 강타한 후 무너진 가오랴오 대교(高寮大橋)를 바라보고 있다. 16. Gaza Strip 가자지구 Byzantine mosaics dating from the fifth to seventh centuries after being uncovered by a farmer ploughing his land. # Photograph: Majdi Fathi/NurPhoto/Shutterstock 그의 땅을 경작하는 농부에 의해 발견된 후 5~7세기의 비잔틴 모자이크. 17. Hanoi, Vietnam 베트남 하노이 A fisher casts his line in West Lake, the largest freshwater lake in the city. # Photograph: Nhac Nguyen/AFP/Getty Images 한 어부가 하노이 시에서 가장 큰 담수호인 떠이호(西湖)에서 낚시를 하고 있다. ♧ 떠이호(西湖, 베트남어: Hồ Tây / 湖西)는 베트남 하노이에 있는 담수호이다. 호반의 둘레 길이는 약 17km이며, 면적은 5㎢이다. 이곳은 하노이에서 가장 큰 호수로 주변에 공원, 호텔, 빌라들이 많아서 여가활동으로 인기 있는 장소 중 하나이다. 떠이호의 일부는 타인니엔 도로에 의해 분할되어 쭉박호를 형성했다. 인접한 떠이호군은 떠이호의 이름을 딴 것이다. ♣ 서호(西湖, 시후)는 중국 저장성 항저우시 시가구역(中國浙江省杭州市志賀區) 서쪽에 면한 호수로 중국 국가단위풍경구명승구와 세계적인 명성을 가진 담수호이다. 서호는 3개의 제방으로 분리되어 있는데, 각각 소제(苏堤), 백제(白堤), 양공제(杨公堤)로 나뉘어있다. 중국에 서호(西湖)라는 이름을 가진 호수가 800개가 될 정도로 아주 많다. 이 중 가장 유명한 것이 바로 항저우의 서호이다. 이 서호(西湖)는 그 옛날 중국 미인인 서기(許琪)의 이름을 따서 지어졌다고 한다. 18. Troitske, Ukraine 우크라이나 루한스크주 트로이츠카 Olga Valkova, 64, meets her 80-year-old sister Garina Nazorenko as she returns to her liberated home village after six months in the Kharkiv region. # Photograph: Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images 64세의 올가 발코바가 하르키우주에서 6개월을 보낸 후 해방된 고향 마을로 돌아오면서 80세의 여동생 가리나 나조렌코를 만난다. 19. Husarivka, Ukraine 우크라이나 우사리우카(Гусарівка) Destroyed military vehicles and equipment lie abandoned in the village, close to Balakliia in the Kharkiv region. # Photograph: Sergey Bobok/AFP/Getty Images 파괴된 군용 차량과 장비가 하르키우주의 발라클리야와 가까운 마을에 방치되어있다. Topics Photography/Best photographs of the day
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |