|
어서오십시오
환잉꽝린
전라남도해양수산과학관에 오신 것을 환영합니다
환잉닌따오 추안루오난따오 하이양 뽀우꽌
이쪽을 보시면 원통형 수조가 있습니다
쩌비엔 요우이거 위앤쥬씽슈이씨앙
원통형 수조의 물고기들이 국내에서 생활하는 물고기들입니다
쩌리비앤더 위쉬 셩장 짜이 워구워 구워네이더위
줄무늬가 네 개인 물고기가 있는데 해포리고기입니다
여우따이 스티아오원더위 지아오 해포리
군대에서 병장 이라는 계급장입니다
씨앙당위 쥔뚜이더 빙장쉰장
어떤고기는 꼬리에 무늬가 있습니다
여우더위 웨이파스샹 따이원
노란색 물고기는 여우를 닮아서 여우고기입니다
황써더위 장더 지우 씨앙 후리, 쓔오이 찌아오 후리위
파란색 물고기는 청색쥐돔입니다
난써더위 찌아오 청색쥐돔
멀리는 제주도 연근해에 살고 있는 물고기 입니다
쩌거위셩후어 짜이 야오위앤더 지조우다오
위를 보시면 수족관으로 안내하는 유도어가 있습니다
칭 칸샹비앤 여우 인썅슈이주꽌더 씨앙다오위
삼치 고등어 꽁치가 등푸른생선입니다
타먼스 앤위, 칭후아위, 치우따오위, 타먼더 뻬이도우스 난써더
등이 푸른 이유는 보호하는 색입니다
즈슈오이난써 스 인웨이 야오빠오후즈지
배가 하얀 이유도 물밑에서 위로 바라보면
뚜피바이더 위앤인스 총 하이띠 왕썅칸더스호우
햇빛의 산란으로 하얗게 보입니다
이종 뻬이앤광판써더 짜오화
여기를 보시면 아름다운 진주가 있습니다.
칭칸 쩌리여우 메이리더 쩐주
예쁘기는 하지만 종양 입니다
쩐주 수이란 헌피아오리앙, 부꾸어 스 이종 쫑리우
전복이나 진주조개에 상처가 나면
빠오위 흐어 쩐주 뻬이크어여우 샹코우더화
모래같은 이물질이 들어와 아프니까 진주물질을 분비시킵니다
총 샹코우 츄진 이씨에샤즈 쯔네이더이우, 쥐에더텅 지우 펀미추 이씨에쩐주우즈
볼록수조에는 라이온피시가 있습니다
투씨앙 슈이차오리 여우 스즈위
라이온피시는 찔렸을 때 통증을 느끼는 독침이 있습니다
스즈위 여우 뚜츠얼 뻬이 츠자러 간따오 텅통
수족관으로 입장 하겠습니다. 따라오십시오
야오진 슈이주관러 칭 건워라이
자리돔 수조입니다
스 Whitesaddled 더 위깡
자리돔은 생태적으로 자기 자리만 지킵니다
whitesaddled yǔshēngjùlái gùshǒuzìjǐdewèizhǐ
Whitesaddled 위 셩쥐라이 꾸쇼우 즈지더 웨이즈
오른쪽 수조에는 바리계의 귀족 붉바리 입니다
여우비앤더 슈이차오리 여우 츠디앤스빤위
맛도 좋고 영양분이 풍부해서 산모들이 어죽을 끓여 먹습니다
웨이따오 헌하오 잉양예 헌펑푸, 쓔오이 게이윈푸먼 나오위쪼우츠
이번 수조는 바다의 토끼, 독가시치 수조입니다
쩌거 슈이차오리더스 하이투, 흐어 dokgasichi
바다의 토끼인 이유는 해초만 먹기 때문입니다
웨이썸머 찌아오 하이투너? 스 인웨이 즈 츠 하이차오
다음수조는 볼락과 쏨뱅이 수조입니다
씨아 이거스 쓔어여우 흐어 스빤위
이 물고기들은 습성이 갯바위를 좋아 하고 움직임이 적습니다
쩌종위더 씨씽스 시환 앤쓰 뿌시환 똥탄
이물고기들은 알을 가지고 있다가 태어날때 새끼로 태어나는 난태생 입니다
타먼스 슈위 루안타이셩위레이
다음수조는 바다의 공작새 성대 수조 입니다
씨아이거 슈이썅스 하이리더 콩취에 찌아오 셩따이
성대는 새우처럼 발가락이 달려있습니다
셩다위 썅 씨아이양 여우 찌아오쯔
성대가 움직일때는 비행기가 이륙하는 것처럼 보입니다
셩따이위 여우똥더스호우 찌우 썅 페이지치페이 이양
성대는 '구구구 하고 닭 울음 소리를 냅니다
셩다이위더 찌아오셩 지우 썅 지지아오셩
줄 무늬가 아홉개라서 아홉동가리가 있네요
쩌거위 찌아오 지우콰이위 인웨이 타션샹 여우 쩌양더 지우티아오원
낚시꾼들이 좋아하는 벵에돔 수조입니다
쩌스 디아오위 아이하오쩌먼 시환더 bengedom
벵에돔은 눈 색깔이 오펄 입니다
bengedom 앤징더앤써 헌뚜트어
쥐를 닮은 쥐치수조 입니다
짱더씨양 라오슈더 슈위
쥐치는 껍질이 거칠거칠해서 천적이 없습니다
슈위더피 헌추차오 수오이 메이여우티앤디
바다의 해적 해파리를 쥐치가 먹기 때문에 보호 해야 합니다
하이쩌포후아이따하이더 셩타이환징 슈위 인웨이츠하이저, 수오이 야오빠오후타
임금님께 올려지던 숭어 수조 입니다
씨앙황샹꽁핀더 즈위
숭어가 지금 보호색을 하고 있습니다
즈위 씨앤짜이 용 빠오후써 웨이쥬양저
등푸른 물고기인데 불빛에 따라 은빛숭어가 되었습니다
타 위앤라이스 칭써위 크어 씨앤짜이 인광씨앤더 꽌시, 삐앤청러 윈써즈위
숭어는 껍질로 쌈을 싸 먹습니다.
런먼 용즈위더피 빠오판츠
바위에 붙어 사는 말미잘 입니다
쩌스 하이쿠이, 타지셩 짜이앤스샹
말미잘이 바닷속에서는 아네모네꽃처럼 매우 아름답습니다
하이쿠이, 크어이슈어스 이거 하이리더 메이리더 치우무딴화
밖으로 꺼내 놓으면 폴립이 한곳으로 모아지면서 말의 항문 처럼 되어 버립니다
타짜이 하이슈이와이미앤더스호후 빠씨로우초우 따어 이콸, 나거 모양 지우썅마더 깡먼
말미잘은 아네모네피시와 공생을 합니다
하이쿠이흐어 하이쿠이위 꽁셩꽌시
말미잘은 독침이 있는데, 아네모네피시는 독침을 막을 수 있는 점액이 있습니다
하이쿠이여우 뚜츠, 크어하이쿠이위 여우 크어이 팡쯔 뚜츠더 니앤예
말미잘은 아네모네피시를 보호해주고, 아네모네피시는 먹이를 공급해 줍니다
하이쿠이빠오후 하이쿠이위 하이쿠이위 티꽁 하이쿠이스위
붕장어 수조입니다
쩌스 하이만
장어의 종류는 뱀장어, 갯장어, 붕장어 가 있습니다
만위더쫑레이 여우 만리, 빠이만, 하이만
야행성 이라서 낮에는 단지에 숨어 있습니다
인웨이 타스꽌위 예찌앤후똥 수오이 빠이티앤 뚜어 짜이깡리
타원형 수조 에는 전갱이입니다
투어위앤씽더 슈이차오리더스 썬위
전갱이 보다 둥근 가라지입니다
쩌스 삐션위 앤더 찌아오 위앤션
대형수조 에는 옐로우테일, 레드드럼, 까치상어가 있습니다
따수이씨앙리 여우팡위, 스쇼우위, 시취에샤위
방어는 살이 쪄서 방어입니다
팡위- 타 인웨이헌팡, 쑤어이 찌아오 팡위
민어과의 물고기는 부레 소리를 냅니다
황꾸위 파츄위 피아오셩
부레음은 짝을 찾거나 위험을 알릴 때 소리를 냅니다
타먼 짜오빨 후어저 웨이씨앤더스호후 파추 위피아오셩
상어가 활발하게 움직이고 있습니다
샤위 짜이 칭콰이띠 여우똥
상어의 배를 보면 수컷은 페니스가 있습니다
칸샤위더 뚜즈, 뚜즈샹 여우 난씽 셩즈치
물고기가 페니스가 있는 이유는 새끼를 낳아야 하기 때문입니다
위 인웨이 야오셩쨜 슈어이 여우 셩즈치
바다의 고양이 striped catfish입니다
쩌스 슈어웨이 찌아오 하이마오더 striped catfish
고양이 수염을 닮은 수염이 있습니다
타더 후쉬씨앙 마오후쉬
예쁜 물고기는 천사 물고기 입니다
쩌거 피아오량더위 찌아오 티앤스위
바다의 말 해마수조입니다
쩌스 하이마
해마는 물고기 중에서 제일 느립니다
하이마 짜아위쫑 스 쭈이만더 이쫑위
해마는 수컷이 새끼를 낳습니다
하이만너 씨옹씽 하이마 씨아짤
새끼를 가지는 육아낭이 수컷에게 있습니다
위얼따이 짜이씨옹씽 하이마션상
해마는 아침에 새끼를 낳으면 저녁에 가질 수 있습니다
하이마 자오샹쨜더화 완샹 크어이 위얼
정글수조에는 왕게와 바닷가재가 공생하고 있습니다
팡시에 흐어 롱씨아 꽁셩 짜이 이거 미린슈이차오리
왕게는 30년을 살고 바닷가재는 15년을 삶니다
씨에왕 넝화 싼스니앤, 롱씨아 넝화 스우니앤
바닷가재가 작은 게를 잡아 먹기 때문에 게 편이 아닙니다
여우위 롱씨아뿌라오 씨아오팡씨애츠, 슈어위 타먼 부크어이슈어 스 후어빨
가재는 게 과가 아니고 새우과 입니다
롱씨아뿌스 씨에레이, 스씨에레이
무지개송어 수조입니다
쩌스 홍준위
무지개송어는 계곡에 사는 민물고기 입니다
홍준위 스 셩후어 짜이 씨지앤더 딴슈이위
새끼때부터 바닷물에 순치를 시켜 바닷물에 살고 있습니다
총 씨어오 카이스 쉰양쳥 하이리 셩화
복어 수조 입니다
쩌스 흐어툰위
복어는 먹이에 따라서 독이 생성된다
흐어툰위 껀저 츠셤머스위, 다이뚜
야생에서 복어가 납작벌레를 먹는데 테트로도톡신이라는 독이 있다
짜이즈란환징종 흐어툰위 야오스 츠삐앤총, 지우따이 테트로도톡신 쩌양더 뚜
양식 복어는 독이 없는데 먹이가 사료이기 때문이다
양즈더 흐어툰위 뿌따이뚜, 인웨이 웨이타 런꽇스리아오
상어와 가오리 같은 연골어류는 아가미 대신에 아가미구멍이 있습니다
루샤위 흐어 야오위즈래이더 루안꾸위레이, 메이여우위더 싸이, 얼여우 이거 씨아오쿠롱앨
연골어류는 부레가 없는 대신에 지방간에 의해서 움직입니다
루안꾸위레이 매이여우 위피아오, 얼 용깐장 라이이똥
지방간이 내장의 25퍼센트를 차지합니다
타더 즈팡깐, 짠 네이장더 빠이펀즈 얼스우
상어와 가오리는 체내수정을 해야 하기 때문에 성기가 있습니다
샤위흐어 야오위 인티네이 쇼우징, 슈어이 타먼 여우 씽치
감성돔 새끼:입니다
쩌스 감성돔더 짤
감성돔은 성전환을 합니다. 。。。。
감성돔 스 이거 씽삐앤이더위
태어날 때 모두 수컷으로 때어나 5년이 지나면 암컷으로 성전환 합니다
타먼 츄셩스 tm 시옹씽, 꾸어 우니앤즈호후 지우 쮸안후환쳥 츠씽
지구상의 물고기가 2만여종 이 있는데 성전환을 400여종 이 합니다
띠치우샹더위 여우 리양완위종 치종 여우 스빠이위종 씽삐앤이
사람의 얼굴을 한 홍어 수조 입니다
홍위 헌씨앙런더 미앤콩
홍어는 성기가 있어도 알을 낳습니다
홍위여우 윈징예씨아딴
아름다운 물고기는 레인보우피시입니다
챠오홍위 스 이거 메이리더 위
무지개물고기도 성전환을 합니다
챠오홍위예 스 삐앤씽위
처음에 모두 암컷으로 태어 나는데
타먼 이셩씨아라이더스호후 떠우 스 츠씽
암컷 5마리에 수컷1마리 정도의 비율로 성전환을 한다
안츠씽 우거, 씨옹씽 이거더 비뤼라이씽쭈안이
무지개물고기는 침실이 모래속이다
차오홍위더 워스 스 샤뚜이
해질녘이 되면 밖에는 수컷물고기만 보인다
따오 황훈스 짜이 와이미앤 즈 넝칸다오 씨옹씽위
암컷이 보금자리를 만들려 먼저 모래속으로 들어가 보이지 않기 때문이다
쩌스 인웨이 츠씽더 씨앤진 샤뚜이리 주어차오쉬에, 슈어위 따오빵완 칸뿌다오 츠씽위더
계단을 조심히 오르십시오
칭 씨아오신 샹 로우티
철갑상어 박제입니다
쩌스 쉰위더 삐아오뻔
철갑상어 는 경골어류입니다
쉰위 스 이종 잉꾸위레이
알이 맛있는 캐비아입니다
쩌종위더 위루안 트어비에 하오츠 , 찌아오 캐비어
전설의 돗돔 입니다
쩌스 요우밍더 돗돔
쓸개가 바다의 웅담입니다
쓸개 크어이 슈어스 하이리더 씨옹딴
식인조개라는 오명을 가진 대왕조개 입니다
쩌스 따왕뻬이크어, 타여우거초우밍 찌아오 츠런뻬이크어
조심해서 계단을 오르십시오
칭 시아오신 샹 로우티
위를 보시면 고래뼈가 전시되어 있습니다
칭 칸샹삐앤, 쟌스저 징위꾸터우
물고기 중에서 제일 큰 물고기는 고래상어로 18미터입니다
징쌰 스 위레이종 쭈이다더위, 타여우 스빠미창
동물중에서 제을 큰 동물은 흰긴수염고래로 34미터입니다
빠이쉬징 스 동우종 쭈이다더 똥우, 타여우 싼스미창
아름다운 아네모네 피시입니다
쩌스 이거메이리더 하이쿠이위
태어날 때 모두 수컷으로 태어납니다
타먼 츄셩스 떠우스 시옹씽
제일큰 물고기가 암컷으로 성전환합니다
치종 쮸이다더위 씽쮸안삐앤청 츠씽
암컷 수컷이 살다가 암컷이 죽으면 즉시 수컷이 암컷으로 성전환합니다
츠씽더 흐어 씨옹씽더 이치셩훠, 여우 이티앤 야오스 츠씽더 스러, 나머 씨옹씽더
마샹 씽쮸안환청츠씽
얼굴에 화장한 물고기입니다
쩌스 리앤샹 화쥬앙더위
입술화장도 하고 눈화장도 했네요
모코우홍, 하이투러 앤징
코가 긴 유니콘 물고기입니다
쩌스 뚜찌아오쇼우위 삐즈 트어비에 창
스트레스를 받으면 지느러미가 세일링보트 처럼 커지는 세일피시 입니다
쩌종위 찌아오 세일위, 타 이여우츠지, 타더치 지우 유에라이유에따, 삐앤청 씨앙 판추안이양
3차원 입체공간 입니다
싼웨이 콩지앤
손에 잡힐듯 잡히지 않는 고둥껍데기가 있네요
여우 이거 워루어크어
저를 따라 이쪽으로 오세요
칭 건워라이
아름다운 산호들입니다
쩌스 메이리더 산후
산호는 식물이 아니고 동물입니다
산후 뿌스 즈우, 스 똥우
여기 전시되어 있는 물고기는 말린 박제입니다
쩌스 깐위삐아오뻔
둥그런 물고기가 아귀입니다
쩌스 위앤씽더위 찌아오 아귀
앵글러피시는 수컷이 암컷보다 20배가 적습니다
앙그어루위, 씨옹씽위비 츠씽위 샤오 얼스뻬이
수컷이 암컷의 머리에 붙어서 영양분을 공급 받아 삽니다
씨옹씽더 치셩 짜이츠싱더토우뿌, 취쥐에위 잉양
교미시기가 되면 수컷의피부와 혈관이 암컷에 합쳐집니다
땅지아오페이 지지에, 씨옹씽더피푸 흐어 시애관 건 츠싱더 씨앙지애흐짜이이치
교미할때 암컷은 먹이 활동을 머리에 있는 유인돌기로 낚시를 합니다
찌아오페이스, 츠더용토우샹더 투치 여우후어 스우 라이띠아오위
아귀는 낚시하는 물고기입니다
아귀 스 띠아오위더위
죠스 인 백상어가 있다
쩌스 따빠이샤
백상어는 20년 정도 사는데 이빨이 2만개에서 3만개 납니다
따빠이샤 넝후어 얼스니앤, 타여우 이완즈싼완거 야츠
빠지면 나오고 빠지면 나오고 합니다
야오 띠아오 씨아라이 여우 마샹 장추라이
수산증양식 디오라마관입니다
쩌스 이거 리티모싱더 위예꽌
바다에 하얗게 떠있는 부표 밑으로 굴 멍게 전복 김 다시마가 붙어 있습니다
피아오푸 짜이 하이미앤더 바이써 푸피아오씨아, 쉬앤구아저 무리, 하이치아오,빠오위, 즈차이
아쿠아 팜 입니다
쩌스 하이무창
방파제 를 보십시오
칭 칸이시아 팡뽀띠
테트라포트가 엄청나게 쌓여 있습니다
뚜이지저 헌뚜어 테트라포트
여기를 보시면 바다의 해적 불가사리가 있습니다
하이싱 스 하이양더 하이따오
재생력이 뛰어나 반으로 나누면 2마리가 됩니다
타더짜이셩 넝리 트어치앙, 뻬이 펀웨이 리앙빤, 마샹 장쳥 량거
모든게는 다리가 10개인데 왕게 종류만 다리가 8개이다
수어여우더시애 더우여우 스티아오투이, 단 왕시에 즈여우 빠 티아오투이
열대, 아열대 지역의 아름다운 조개 껍데기 입니다
쩌스 르어따이, 야레이따이 띠취더 매이리더 뻬이크어
이쪽은 먹고 싶은 우리나라 연안의 조개입니다
쩌스 한구어 하이앤더 뻬이래이
바다의 우유 굴입니다
쩌스 무리, 런먼슈어 타스 하이리더 니우나이
유럽인들이 굴을 즐겨 먹습니다
오우조우런 시환츠 무리
우리나라 속담에 배 타는 어부의 딸은 얼굴이 검고, 굴 따는 어부의 딸은 얼굴이 희다는 말이 있습니다
워구어 여우거수화슈어, 위푸더뉘얼 리앤헤이, 양무리더 위민더뉘얼 리앤바이
해양오염의 정도를 측정하는 홍합 입니다
이뻬이헝리앙 하이양 우란더 청뚜
우리가 먹는 홍합은 지중해로 부터 지중해 홍합 이다
워먼츠더 스 띠종 하이이뻬이
번식력이 강하고 1시간에 6리터의 물을 먹어서 해양 오염도를 측정한다
타더 판즈뤼 헌치앙. 짜이 이거시아오스리 흐어 리우셩더 하이슈이, 츠어리양 하이양 우란청뚜
마린 스 쭈이콰이더 위
시속 100킬미터로 헤엄 칩니다
타 메시아오스 여우 바이꽁리
계단을 오르 십시오
칭 샹로우티
재래식 어구 입니다
스 추안통더 위쥐
김 양식 하던 도구 들입니다l
쩌스 용라이양 즈차이더 꽁쥐
문어를 잡는 문어단지 입니다
쩌스 뿌후어장위더 탄즈
문어는 모성애의 살아있는 증인 입니다
장위 스 티씨앤 무아이더 후어저 쩡런
교미시기가 되면 수컷 다리중 한개가 숟가락 모양으로 변한다
따오 찌아오뻬이지지애 시옹싱투이종더 이거 삐앤청 샤오즈씽쥬앙
수컷의 정자를 암컷의 난소에 수정 시켜야 되기 때문이다
나스 인웨이 야오빠 난싱더 징즈 쇼우징 따오 뤼싱더 루안차오네이
암컷은 6개월을 먹지도 자지도 않고 알을 지키고 있다가
무더 뿌츠 뿌슈이더 쇼우저 리우거 유에루안
새끼들이 부화 되면 암컷은 지쳐서 죽습니다
덩따오 루안푸후아더스호후 무더 지우 레이스러
이 도구는 뱀장어를 잡는 도구 입니다
쩌거꽁쥐 스 이거 뿌만위더 꽁쥐
잘 잡히지 않은 뱀장어가 어떻게 잡힐까요
루흐어 뿌후어 만위너
5년에서 12년동안 강물에 살다가 알을 낳기 위해서 바다로 갑니다
만위 짜이흐어리 주따오 우 즈 스얼수이, 란호후 따오 하이리챤루안
강물과 바닷물이 섞이는 곳에서 삼투압이 생기기 때문에 힘이 없어 집니다
여우위 지앙흐어 하이더 지아오차 띠앤찬셩 션토우야, 수어이 스취리치
뱀장어는 알을 낳기 위해서 필리핀까지 갑니다
하이만 웨이러 찬루안 여우 따오 패이루삔
뱀장어는 알의 모양이 대나무 잎을 닮은 렙토세팔로스 입니다
하이만루안더 씽쭈앙 샹 주에 씽쭈앙