<![CDATA[
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1939FC574D39C64505" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="651" border="0" hspace="1" vspace="1" width="651" id="A_1939FC574D39C64505AD40"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P> </P>
<P>세팅은 위와 같이 해야합니다. 영어 디폴트에 초기시대입니다. 이외에 세팅시엔 에러가 발생할 겁니다.</P>
<P>받은 파일은 위와 같이 세팅을 마무리한 후에 모드폴더안 data폴더안 text폴더안에 풀어주시면 됩니다. 정상적으로 푼다면 덮어쓰기가 나올겁니다. 다 덮어쓰시면 됩니다.</P>
<P>모드폴더안에 data폴더안에 fonts폴더를 만들어서 꼭 한글폰트를 넣어주셔야합니다. 용량을 줄이기 위해서 일부러 폰트파일을 넣지 않았습니다.</P>
<P> </P>
<P>기존 6.3번역본을 6.4에 적용시켰습니다. 이자리를 빌어 6.3번역을 해주신 분들에게 다시한번 감사의 말씀을 드립니다.</P>
<P>export_vnvs.txt을 대략 80프로정도 완료시켰습니다. 장군특성에 영문이 꽤 등장하긴 하지만 큰 지장은 없을겁니다. 건물파일은 번역하고 저장시에 에러가 자꾸걸려서 영문그대로 뒀습니다.</P>
<P> </P>
<P>오류가 좀 나는 관계로 expanded.txt파일을 영문원본으로 바꿨습니다. 얼마 테스트 하진 않았지만 튕김이 좀 줄어들었다는걸 확인했습니다.</P>
<P>->포항리버님의 번역파일을 몇개 가져와서 교체했습니다. battle.txt파일을 원본에 맞게 다시 수정했습니다. expanded.txt파일을 다시 한글화된 파일로 넣었습니다. 혹시 튕김이 있다면 영문 원본파일로 교체해보시기 바랍니다.</P>
<P>->expanded.txt파일을 다시 영문으로 교체했습니다.</P>
<P>->export_vnvs.txt파일이 일부 오류를 수정하고 일부분을 영문으로 재교체해서 팅김오류를 잡았습니다. 영문이 꽤 나오긴 하지만 팅김은 상당히 줄어들것입니다.</P>
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DSWL%26fldid%3DHvO%26dataid%3D672%26fileid%3D12%26regdt%3D20110122024721&url=http%3A%2F%2Fcfile273.uf.daum.net%2Fattach%2F2013663E4D481A2D323031')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> ss오류수정-4.zip</a></P>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11391D574D39C64705" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_11391D574D39C6470520F5"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12390B574D39C64808" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_12390B574D39C6480838B5"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12392D574D39C64A05" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_12392D574D39C64A0579E0"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Medi2: 한글화작업실
ss 6.4 한글화 65%-＞60% 임시오류수정 2/1
haenim
추천 0
조회 2,304
11.01.22 02:47
댓글 6
다음검색
첫댓글 감사합니다 ㅜ 요즘은 dlv만 한글화가 잘올라와서 ss하기힘들었었는데...
고생하셨습니다.
감사합니다 ㅠ
이거 후기시대는 적용이 안되나여?
자료 감사합니다 잘 쓸게요^^*
7