게시글 본문내용
|
다음검색
처음부터 너무 어려운책 집은건 아닌지 모르겠네요 ㅠㅠ
저거 중간에 이상한글자.. 모르겠어요..; 뭐라고 읽고. 어디에쓰이는건가요? 입력할땐 어떻게 입력하고;;; 미치겠습니다 ㅋㅋ
그리고..ヤバイことあんじゃないの
위험한 일 해야하는거아냐? 라고 해석하던데 야바이코또까진 알겠어요.. 안쟈.. -_-
나이노는 알겠는데 안쟈를 몰라서.. -_-;;
부탁드려요..
실은 완전 대본 다 드려서 일일이 알려주세요~ 하고싶은데;;
앞으로 공부하면서 배워지겠지 한답니다 ㅠㅠ
책을 너무 어려운거 집었나요 ㅠㅠㅠ |
첫댓글 앞에 한자가 중복될때 씁니다~^^
초보시면 그책 조금 어려워요.. 회화라서.. 축약해서 쓰거든요.. 저도 쫌 어려워서..중간에 보다가.. 지금 쫌 쉬고 있어요..ㅋㅋ 이넘의 게으름..ㅋㅋ
あるのじゃない===>あるんじゃない===>あんじゃない 로 축약된것입니다.. 해석은 위험한일 하는거 아냐? 입니다../제 기억으로는 나나코의 친구가 원조교제 비스무리한거 나나코에게 하라고 할 무렵에 동생이 나나코한테 했던 말 같아요..^^:
웩.. 집에서 찾아보니.. 첫내용이네요..ㅠ.ㅠ 이넘의 메멘토 기억력은..ㅠ.ㅠ