의성어,의태어 모음(10)

[왕곰]

91)ぼやぼやː멍청한 모양(멍하니,멍청히)

             ⇒ほやほや(만두 따위가 갓 만들어 말랑말랑하고 따끈따끈한 모양)

ex)ぼやぼやしないで, よく 前を 見て 步きなさい

  (멍청히 굴지 말고 앞을 잘 보고 걸으세요)

92)ぽんぽんː①잇따라 가볍게 치는 모양(탕탕,펑펑,둥둥,당당)

             ②기탄없이 의견·비평을 말하는 모양(툭툭,뻥뻥)

ex)秋晴れの 空に ぽんぽん 花火が 上がる

  (가을의 맑은 하늘에 펑펑 불꽃이 오른다)

ex)思った ことを ぽんぽん 言うんじゃないよ

  (생각한 것을 툭툭 말하는 게 아냐)

93)ぼんやりː①또렷하지 않은 모양(희미하게,어렴풋이)

             ②무엇을 잘 알아차리지 못하는 모양(멍청하게,멀거니)

ex)ぼんやりとしか 覺えて いない

  (어렴풋이밖에 기억하지 못한다)

ex)ぼんやり 考えこむ

  (멀거니 생각에 잠기다)

94)まごまごː형편을 몰라 우물쭈물하는 모양(갈팡질팡,우물쭈물)

ex)忙しくて かえって まごまごする

  (바빠서 오히려 갈팡질팡한다)

95)むずむずː①가려운 모양(근질근질)

             ②하고 싶어 좀이 쑤시는 모양,안달이 나는 모양

ex)鼻が むずむずして, くしゃみが 出そうだ

  (코가 간질간질해서, 재채기가 나올 것 같다)

ex)野球を 見て いたら 腕が むずむずして 來た

  (야구를 구경하고 있노라니 팔이 근질근질해졌다)

96)むっつりː말이 없고 재미가 없는 듯한 모양(뚱하니)

ex)彼は 朝から むっつりして いる

  (그는 아침부터 뚱해 있다)

97)むっとː①화가 치밀어 순간적으로 표정을 바꾸는 모양(불끈)

           ②무더위나 악취로 숨이 막힐듯한 모양(후덥지근)

ex)彼の 無神經な 發言に むっとした

  (그의 무신경한 발언에 불끈 화가 치밀었다)

ex)外へ 出ると むっとするような 暑さだった

  (밖에 나가니 확 숨막히는 듯한 더위였다)

98)もぐもぐː①입을 다물고 음식을 씹는 모양(우물우물,오물오물)

             ②입을 충분히 벌리지 않고 말하는 모양(우물우물)

ex)齒の 拔けた おばあさんが 何かを もぐもぐ 食べて いる

  (이가 빠진 할머니가 뭔가를 오물오물 먹고 있다)

ex)返答に 困って, もぐもぐ 口ごもるばかりだ

  (대답을 못하고 우물우물 입안의 소리를 낼 뿐이다)

99)よちよちː어린애가 걷는 모양(아장아장)

ex)赤ん坊が よちよち 步く

  (아기가 아장아장 걷는다)

100)わくわくː기쁨·기대·걱정 따위로 가슴이 설래는 모양(두근두근,울렁울렁)

ex)あこがれて いた 人に 會うと 思うと, 胸が わくわく する

  (동경하던 사람을 만난다고 생각하면 가슴이 두근두근 설레인다)

A 사람의 동작을 나타내는 말

[시즈오카]

감사해요..

[あさがお]

초급반 단어치고는 어려워요..ㅋㅋ

[카라1]

감사합니다~