기포의 새벽 편지1024
의상조사법성게24
동봉
법성게 쉬어가기(3)
백화도량발원문白花道場發願文
新羅法師義湘지음
후학 동봉 옮김
01
자비하신 관세음께 계수례를 갖추옵고
두손모아 마음모아 지성귀의 하나이다
본사이신 관음대성 대원경지 살피옵고
저희제자 성정본각 다시한번 살피오니
02
관음보살 본사께서 소유하신 모습이여
수월로써 장엄하신 다함없는 상호시여
허공중의 꽃과같이 부질없는 몸을지닌
사바세계 저희와는 분명다르 시나이다
03
무루엄신 보살님과 유루형해 저희들은
의보정보 정토예토 확연하게 다르옵고
깨끗하고 더러움과 괴로웁고 즐거움의
가지가지 차이들이 너무나도 많나이다
04
관음거울 비추어진 저희들의 몸으로서
저희거울 투영되신 관음보살 대성존께
지극정성 다하여서 귀명정례 절하옵고
일심발원 하옵나니 가피하여 주옵소서
05
다만오직 바라오니 이로부터 저희들은
세세생생 보살님을 본사로서 모시오되
보살께서 아미타불 이마위에 모심처럼
저희들도 관음성존 이마위에 모시오리
06
열가지의 원력이며 여섯가지 향원이며
일천손의 크신자비 일천눈의 크신지혜
이내몸을 버리거나 새로운몸 받을때나
한결같이 동등하게 모두지니 겠나이다
07
이세상과 다음세상 머무르는 곳을따라
언제든지 그림자가 본모습을 따르듯이
삼천대천 너른세계 무진법계 중생들로
설법하심 항상듣고 참된교화 도우오리
08
신묘장구 대다라니 대비주를 지송하고
자비하신 관음보살 크신명호 생각하여
원통삼매 성품바다 모두함께 들어가길
두손모아 마음모아 진정원하 옵나이다
09
또한다시 바라오니 이내몸이 다할때에
관음보살 대성존의 방광접인 몸소받아
일체온갖 두려움을 이마음에 여의옵고
몸과마음 편안하고 즐거웁게 되어지다
10
찰나간에 이몸으로 백화도량 왕생하여
함께하신 보살들과 대승정법 얻어듣고
법류수에 깊이들어 순간순간 밝히오니
부처님의 무생인이 드러나게 하옵소서
11
발원하고 발원하고 이와같이 발원한뒤
자비하신 관자재께 귀명정례 하나이다
슬기로운 관자재께 귀명정례 하나이다
거룩하신 관자재께 귀명정례 하나이다
-----♡-----
http://buddhasite.net/dharmadhatu/bang.php?table=study_nalanda&query=view&l=1336&p=1&go=0&from=search&WHERE=subject&keyword=%EB%B0%B1%ED%99%94%EB%8F%84%EB%9F%89%EB%B0%9C%EC%9B%90%EB%AC%B8&category=#view_first
-----♡-----
원문에는<제자>라는 일인칭을 쓰고 있지만
우리 모두의 발원문이 되길 바라는 마음에서
<저희> 또는 <저희들>이란 보편적 호칭을 사용
≪韓國佛敎全書≫第2冊 9쪽 옮긴이 비구 동봉
11/02/2017
종로 대각사 '검찾는집'에서
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994D9E335A0705D027)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DEAD335A0705D02F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F6DC335A0705D038)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9969F4335A0705D13E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992A9B335A0705D128)
카페 게시글
━━━━동봉스님법좌▣
백화도량발원문白花道場發願文 新羅法師義湘지음
하남상불사
추천 0
조회 65
17.11.11 23:14
댓글 0
다음검색