再会吧校园 재회파교원 星影のワルツ_邓丽君 등려군 번안가사

[류상욱]

再会吧校园 재회파교원_邓丽君 덩리쥔 
zai hui ba xiao yuan 星影のワルツ，
周兴立 白鳥園枝·作词，遠藤実 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《…》1969年5月1日 邓丽君之歌第十二集[再会吧校园]专辑 宇宙唱片。
再会吧校园 재회파교원·星影のワルツ·普通话☜등려군노래듣기 YeuJow Records，
星影のワルツ 호시카게노왈츠☜1978년 일어，星月泪痕 성월루흔·普通话☜1979년，
星影のワルツ☜千昌夫 센마사오 1966年3月24日 c/w“君ひとり”シングル発売原曲。
星影のワルツ·星月泪痕·伴奏MR☜반주，遠藤実·엔도미노루 作曲，高田弘 编曲，
日语，
普通话，
mv 
联唱，
 1.8M-VBR 2.3M-VBR 
테레사텡☜ 보통화☜ 
재회파교원☜ 센마사오☜ 

到了毕业的时候　就要说再会，
海阔天空任鸟飞　何必再伤悲，
美满事业才有幸福　祝你成功早日归，
只有星星能了解我　真心为了谁，
只有星星能了解我　真心为了谁，
虽然远离天南地北　我心常相随。

到了毕业的时候　就要说再会，
海阔天空任鸟飞　何必再伤悲，
学校园里小草凄凄　多少随风而归，
草上露珠使人陶醉　那是我眼泪，
草上露珠使你陶醉　那是我眼泪，
月下花前海誓山盟　值得我珍贵。

到了毕业的时候　就要说再会，
海阔天空任鸟飞　何必再伤悲，
你若有情请别忘记　世间真爱只一回，
天上星星能了解我　真爱只一回，
天上星星能了解我　真爱只一回，
虽然远离天南地北　我心常相随。 

[내사랑등려군]

졸업할 때 되면은 작별을 고하고 
훨훨 날아다니는데 어찌 슬플소냐 
별일 없이 행복하게 성공하길 빕니다 
별들만이 알고 있지，내 맘 준 사람 
별들만이 알고 있지，내 맘 준 사람 
몸은 멀리 헤어져도 마음은 함께 

졸업할 때 되면은 작별을 고하고 
훨훨 날아다니는데 어찌 슬플소냐 
교정 안의 외로운 풀，바람따라 가렴아 
눈길 잡는 풀잎 이슬，그건 내 눈물 
눈길 잡는 풀잎 이슬，그건 내 눈물 
둘이 맺은 굳은 약속，소중합니다 

졸업할 때 되면은 작별을 고하고 
훨훨 날아다니는데 어찌 슬플소냐 
우리 사랑 잊지마요，한 번뿐인 사랑을 
저 별들은 알 수 있지，한 번뿐인 걸
저 별들은 알 수 있지，한 번뿐인 걸 
몸은 멀리 헤어져도 마음은 함께… 

[翻譯/千言萬語]
등려군노래목록표1250곡☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 

[류상욱]

千言萬語님의 가사말 감각이 해동과 함께 다시 살아나는가 봅니다, 어제에 이어 번안가사 11곡 밀린 숙제를 다 했습니다.. 숙제 검사가 잘 되야 될텐데..ㅎ/ 더불어 姑娘十八一朵花고낭십팔일타화 가사교정도 했슴다..

[千言萬語]

감각이 얼었다 풀렸다 다시 반복......., 과매기 철이라서 그런가요? ㅎ

[千言萬語]

마음은 함께 : 마음은 항상 함께 다니지요./눈길 잡는 풀잎이슬 : 풀잎에 맺혀 있는 이슬에 취하는데.., 이건 '참이슬'이 아닙니당..ㅋㅋ

[미소]

제목에 비해서 잔잔한 가사군요! ...노래듣다보니 참이슬 생각도나고...두잔째는 맛도모르지만,ㅎㅎㅎ

[류상욱]

[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/820" target=_blank><FONT color=#57048c>[再会吧校园재회파교원.中国语]</FONT></A>☜聽]