|
저의 카페 운영 메뉴 중에서 “오늘의 영어 성경말씀(Verse of the Day)”을 꼭 추천 드리고 싶습니다. 영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. |
1. Verse of the Day Those who belong to Christ Jesus have 1)crucified the sinful nature with its passions and desires. —Galatians 5:24 그리스도 예수께 속한 사람은 정욕과 욕망과 함께 자기의 육체를 십자가에 못박았습니다. —갈라디아서 5:24 ▶ Words & Phrases 1) crucified the sinful nature with its passions and desires - crucify [krúːsəfài] : 1. 십자가에 매달아 죽이다 2. 호되게 비판하다[처벌하다] - the sinful nature (=the flesh): 죄의 본성, 죄의 속성, 죄의(육신의) 소욕, 인간의 죄성 * The sin nature is that part of human beings that impels us to commit sin. The Bible teaches that we have a sin nature. Not only do we commit sin, but it is our nature to do so. |
2. Thoughts on Today's Verse When we became Christians, 1)we died to the old person of sin and were raised up a new person. While we have many of the same battles with temptation, we also now have the power of the 2)resurrection and the Holy Spirit 3)at work within us to help us. 그리스도인이 된다는 것은, 죄에 물든 옛사람에 대해서는 죽고, 새사람으로 거듭남을 받는다는 것입니다. 유혹과의 전투를 많이 겪고 있지만, 우리는 부활의 능력이 있으며, 우리 안에 도우시며 일하시는 성령님도 계십니다. ▶ Words & Phrases 1) we died to the old person of sin and were raised up a new person - die to the old person of sin : be baptized into union with his death - be raised up a new person : be raised from the dead : be raised from death ☆ Dead to Sin, Alive in Christ *What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer? Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.(Roman 6:1-4) * Therefore, we were buried together with him through baptism into his death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too can walk in newness of life.(Roman 6:3-4) * Or don't you know that all who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? Therefore, we were buried together with him through baptism into his death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too can walk in newness of life.(Roman 6:3-4) - resurrection [rèzərékʃən] : 부활 - at work : 일하고 있는, [ |
3. My Prayer Righteous Father, help me 1)keep the dead and 2)cast away sin of my past far away from my heart and out of my life. May my life be a holy sacrifice that is pleasing to you. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen. 의로우신 아버지, 제 과거의 죽고 버려진 죄악들을 제 마음속에서 저 멀리 치워버리도록, 또한 제 삶속에서 쫒아 내버리도록 도와주십시오. 제 삶이 거룩한 산 제사가 되어 당신을 기쁘시게 하기를. 나의 구세주 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) keep the dead = keep the dead far away from my heart and out of my life - the dead : 과거의 (죄로 인해) 죽어 있었던 상태 2) cast away : … |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|