1월14일(일) 스펄전의 아침묵상: 구원하기에 능한 자

[에이프릴]

제목 : 구원하기에 능한

요절 : "에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨 그 화려한 의복, 큰 능력으로 걷는 자가 누구뇨 그는 내니 의를 말하는 자요 구원하기에 능한 자니라"(사 63:1)

'구원"(to save)이란 말은 우리의 거룩한 첫 소원에서부터 시작하여 완전한 성화(聖化)에 이르는 위대한 구원사역의 전체를 의미합니다. 그리스도는 죄를 회개하는 사람들을 구원하실 능력이 있을 뿐만 아니라 죄인들을 회개시킬 수 있는 분입니다. 그리스도는 믿는 자들을 하늘나라로 데려가실 것입니다. 더욱이 그분은 죄인들에게 새로운 마음을 창조해주실 능력과 그들 안에서 믿음이 역사하게 하실 능력이 있는 분입니다. 그분은 '거룩함'을 증오하는 사람을 '거룩함'을 사랑하는 사람으로 변화 시키시고 주님의 이름을 경멸(능멸)하는 자들을 주님 앞에 무릎을 꿇게 하실 능력이 있는 분입니다.

모든 진실한 신자(그리스도인)의 인생은 전능하신 주님에 의하여 이루어지는 기적의 연속(일련의 기적)입니다.

떨기나무에 불이 붙었으나 떨기나무는 사라지지 않았습니다.(역자주 1) 주님은 그의 백성을 거룩하게 하신 후에도 거룩하게 하시며, 그들을 하늘의 신령한 존재로 완성하시기까지 주님의 관심(fear)과 사랑 안에서 보존하실 충분한 능력이 있습니다. 그리스도의 능력은 신자를 만드신 다음에 혼자 힘으로 삶을 바꾸도록 내 버려두지 않습니다. 선한 일을 시작하신 분(그리스도)은 그 일을 계속하십니다.

믿는 자여, 여기에 큰 격려가 있습니다. 그대는 어떤 사랑하는 분을 위하여 기도하고 있습니까? 절대로 기도를 멈추지 마십시오. 왜냐하면 그리스도는 '구원하시기에 능하십니다.' 그대는 불순종자(the rebel)를 회개시킬 능력이 없지만 그대의 주님은 전능(막강)하십니다. 그 큰 능력의 팔을 잡으십시오.(급소를 꽉 장악하십시오) 그리고 주님의 팔의 능력을 힘껏 발휘하도록 하십시오.(일깨우십시오)

지금 그대의 문제로 고민하고 있습니까? 두려워하지 마십시오. 주님의 능력은 그대를 위해서도 충분합니다. 그대의 괴로움이 다른 사람으로부터 시작되었든지 그대 안에 있는 일의 계속이든지 간에, 예수님은 '구원하시기에 능하십니다.' 무엇보다 최고의 증거는 예수님께서 그대를 구원하셨다는 사실에 있습니다.

주1 출3:2-3

[노베]

사63:1 개역개정에돔에서 오는 이 누구며 붉은 옷을 입고 보스라에서 오는 이 누구냐 그의 화려한 의복 큰 능력으로 걷는 이가 누구냐 그는 나이니 공의를 말하는 이요 구원하는 능력을 가진 이니라

구원자 되시는 주님의 공의를 믿고 찬양을 드립니다.

[장코뱅]

아멘! 그리고 쉬우면서 정확한 번역이 가장 바람직합니다.

[장코뱅]

좋습니다. //'구원"(to save)이란 말은 우리의 거룩한 첫 소원에서부터 시작하여 완전한 성화(聖化)에 이르는 위대한 구원사역의 전체를 의미합니다. // --> 구원의 서정 교리를 은혜의 묵상에 잘 녹여 넣었습니다.

[노베]

그렇군요. 공감합니다.

[포기브]

공감합니다22

[코람데오]

성경 본문은 장차 오실 예수님에 대한 환상이네요. 당시에 이 환상을 본 이사야 선지자의 마음이 어땠을지...가슴이 벅차 오르고 웅장함을 느낍니다.
그분은 의를 말씀하시고 구원하시기에 능하시군요. 아멘입니다.