• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
전국 두루마리 휴지 연합회
 
 
 
 

친구 카페

 
  1. 월동굴
 
카페 게시글
번역요청게시판 실장석 스레드 번역 요청
EXTRA 추천 1 조회 997 21.09.16 23:04 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 21.09.17 01:40

    첫댓글 1.

    스레 세웠습니다.

    2.
    비참한 광경인데 웃는것이 좋다.
    감사합니다.
    상황에 맞지않는 구더기쨩의 미소는 천사같네요
    감사의 짓소에비 샐러드 입니다.

    짓소에비 - 실장새우란 뜻. 식실장물의 설정으로 구더기 라고하면 식재료로서 혐오스럽기에 순화 시킨것

    3.
    수-퍼-오식타임

    오식 - 더러울 오(汚)자를 써서 더러운 식사라는 뜻.

    4.
    「오늘 구더기쨩의 동영상을 보러 와 줘서 고마운레후♪」

    5.
    >그런 동영상이 세상에 넘치는 걸까
    보고싶다. 너무 보고싶다.
    왜 구더기쨩은 이쪽 세계에 없는 거야

    >그림체가 훈훈하니 비참한 광경도 따뜻하게 볼 수 있으니 안심
    그림체는 당돌씨와 통근씨의 영향을 받고 있습니다.
    귀여움을 의식한 화풍에 주목받을 수 었어 기쁩니다!

    >샐러드를 먹고 똥을 만들면 안되니 빨리 먹지 않으면
    >과연 내장을 뽑고있네요.
    조금 도로리를 섞은 저압 도돈파로 똥을 빼고있을 뿐이니까 빨리 먹지 않으면 맛없겠네요.

    6.

    떳다━━━(゚∀゚)━━━!!

    7.
    나무 뿌리에서 울며 잠이 든 자실장
    아무래도 오늘은 구더기쨩을 먹고 살아남은것 같다.

    8.
    실장석은 생식육으로 엄청난 수요가 있다고 한다.

  • 21.09.17 01:44

    9.
    조금 춥기에 가을 잠옷을 구더기쨩에게 선물했다.

    「구더기쨩 미야비 레후ー♪닌겐상 고마운레후♪」

    10.
    천 면적이 줄어들고 있다.

    자고 있는 사이에 조금씩 줄어들어 추위에 점차 폐렴에 몰아넣는것도 좋을지도 모르겠네요
    「콜록콜록... 추워도 괜찮은 레후! 구더기쨩에겐 닌겐상에게 받은 예쁜 포대기가 있는 레후」
    바보라서 천 면적이 이제 거의  사라고있는것을 깨닫지 않고 있는 것 같다.

    11.
    꿈 또는 존재하지 않는 기억.

    12.
    니지 쿠로 도넛가게 실장 할로윈 도넛은 100% 실장석 유래 기름으로 바삭하게 튀겼습니다.

    또한 사람용이 아닙니다.

    13.
    「뎃데로게ー♪뎃데로게ー♪이 세상에는 맛있는 것 즐거운 것이 잔뜩데스♪」
    공원에서 행복한 듯 한 임신석을 발견
    흐뭇한 광경이지만 더 이상 공원에 실장석을 늘릴순 없다.
    그래서 옛날에 배운 공수도 정권 찌르기로 축하*해 주었다.
    「이얍!!」
    「뎃데게보오-옷!?」

    축하* - 원문의 お見舞い는 병문안 이란 뜻인데 아마 출산후 산모에게 찾아가 안부를 묻는다는 의미 같아서 축하로 의역함

최신목록