2024년 5월 넷째 주(26일/성령강림 후 제1주, 삼위일체주일, 웨슬리회심기념주일) - 요한복음 3장 5절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <예수께서 대답하셨다. "내가 진정으로 진정으로 너에게 말한다. 누구든지 물과 성령으로 나지 아니하면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다.">  - 새번역 -

<예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라>  - 개역성경 -

 <"정말 잘 들어 두어라. 물과 성령으로 새로 나지 않으면 아무도 하느님 나라에 들어 갈 수 없다.">  - 공동번역 -

 <Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.">  - NASB -

 <Jesus replied, "What I am telling you so earnestly is this: Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.">  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

시람들의 눈을 피해 밤에 찾아온 유대인 지도자 니고데모에게 예수님이 하신 말씀은 위와 같습니다.
여기서 물과 성령으로 난다는 말씀이 무엇을 뜻할까요?
물은 회개를 의미하고, 성령은 진리의 말씀을 뜻하겠지요.
즉 자신의 한계를 인정하고 겸허히 주님의 진리의 말씀을 받아 들여 성령을 선물로 받아야 하나님 나라에 들어간다는 말씀이지요.
예수님을 찾아와 선생(랍비)님은 하나님이 보내신 분이라는 고백을 한 니고데모에게 이와 같은 말씀하셨다는 것은, 입으로의 고백만이
아니라 삶의 실천이 중요함을 깨우쳐 주시려는 뜻으로 읽힙니다.
그러므로 위 말씀은 니고데모에게 뿐만아니라 우리 모두에게 주시는 말씀이지요.