|
순종해야 믿음이다
Real Faith is Care of the Covenant
본문: 신29:10-21
Scripture Reading: Deuteronomy28:10-21
오늘 말씀은 이집트 왕의 종이 되어 핍박과 고난을 받으며 부르짖던 이스라엘 사람들을 크신 능력으로 해방시키고, 구름 기둥 불 기둥으로 보호하며, 사랑으로 보살폈지만, “출16:3 우리가 애굽 땅에서 고기 가마 곁에 앉아 있던 때와 떡을 배불리 먹던 때에 여호와의 손에 죽었더라면 좋았을 것을 너희가 이 광야로 우리를 인도해 내어 이 온 회중이 주려 죽게 한다” 불평하며, 죄와 사망과 세상의 종으로 돌아가려는 그들을 말씀으로 가르치고 징계하며, 40년 동안 순종의 길을 가르친 후에, 약속의 땅으로 보내기 전에 선포한 말씀인데, 하나님이 한없는 은혜와 사랑으로 죄인을 불러 백성 삼고, 자유와 약속의 말씀을 주셨더라도 구원이 보장되지 않고, 말씀에 순종해야 하나님 백성으로 은혜와 사랑과 복을 받고, 끝까지 지켜야만 구원과 영생을 얻게 되고, 복음을 듣고 예수를 믿는 은혜를 받아도 순종하지 않으면 구원 얻지 못하기 때문에, “마7:21 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라” 하셨는데, 하나님 은혜와 사랑과 능력으로 해방되어 자유를 얻고, 심거나 거두거나 살 수 없는 광야에서 구름기둥 불기둥으로 보호하고 인도하며 매일 아침 이슬을 통해 만나를 주면서, 남기면 썩게 하셨듯, “성령으로 공급되는 영의 양식을 매일 받아 먹고 소화시켜야 진리를 깨닫게” 되고, 메추라기와 반석에서 솟는 물을 주셨듯, “동행하며 역사하는 성령의 은혜를 받아야 믿음이 자라는데” 40년 동안 광야를 방황하며 순종하지 않은 사람이 모두 죽게 하셨듯, “세상 지식과 원죄의 노예가 된 자아가 죽어야 영혼이 살아난다”는 뜻입니다.
The Lord our God was delivered Israelites from slavery lives in Egypt to free lives for God’s peoples, by the almighty power of God. Because, He will lead them to the promised land for flowing with milk and honey. But, the Lord was perished and destroyed them all, who was out of Egypt, because, they did not obedient, but so many times grumbled and against to God, as “Exodus16:3 If only we had died by the Lord’s hand in Egypt! There we sat around pots of meat and ate all the food we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death” But the Lord disciplined their children by the afflicted and hardship lives and the commandments through Moses, within the wilderness to be eternal faith in Christ Jesus by obeying faith only. Because, no one can be saved, even though he chosen by God, and he believes the promised words of God, if who does not know or obeys the true wills of God, as “Matthew7:21 Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven” Because, the words of God can leads to eternal life in Christ Jesus to who believe his name, who follow the true wills of Holy Spirit only. So that the Lord was rotted for left over the manna, who did not eat it all. Because, no one can understand for true wills of God, who does not learned or studied for the words of God by Holy Spirit. And no one can be accomplished his faith to be eternal life in heaven, but who will follow and obey always with Immanuel God of Holy Spirit only. So that the Lord was perished Israelites in the wilderness, who was out of Egypt.
그러므로 약속의 땅 가나안은 순종해야 하나님이 동행하며 구원에 합당한 믿음으로 자라게 하시는 은혜를 받는 훈련장이고, 순종하지 않으면 젖과 꿀이 흐르던 땅이 사막으로 변하는 저주를 받기 때문에, “신28:23-24 네 머리 위의 하늘은 놋이 되고 네 아래의 땅은 철이 될 것이며, 여호와께서 비 대신에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니 그것들이 하늘에서 네 위에 내려 마침내 너를 멸하리라--신29:23 그 온 땅이 유황이 되며 소금이 되며 또 불에 타서 심지도 못하며 결실함도 없으며 거기에는 아무 풀도 나지 아니함이 옛적에 여호와께서 진노와 격분으로 멸하신 소돔과 고모라와 아드마와 스보임의 무너짐과 같으리라” 하셨는데, 구원의 땅과 하나님 나라로 착각하고 순종하지 않다가 멸망한 이스라엘 사람들처럼, 요즘 예수를 믿는 사람들도 가나안이 구원의 땅과 하나님 나라로 착각하여 올바른 믿음이 되지 못하는 것은 참으로 안타까운 일인데, 순종하지 않으면 믿음이 아니기 때문에, “마7:21 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라” 하셨지만, 똑 같은 일을 했더라도 순종하는 믿음만 인정하기 때문에 “마24:40-41 두 사람이 밭에 있으매 한 사람을 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요. 두 여자가 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이니라” 하셨고, 복음을 전하며 성령의 능력으로 보증을 받던 사람도 끝까지 순종하지 못하면 심판을 받기 때문에, “마7:22-23 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니, 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라--빌2:12 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라--마10:22 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라” 하셨습니다.
Therefore, the land of Canaan is not the kingdom of God, but training field of the sinners to be God’s people by graced of Immanuel God, by truthful faith with obedience only. But if not accomplishes obeying faith, will changed for the promised and blessed land to be cursed land, as “Deuteronomy28:23-24 The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron. The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed--Deuteronomy28:23 The whole land will be a burning waste of salt and sulfur—nothing planted, nothing spouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in fierce anger” But the Israelites have been perished and destroyed by their disobeyed wrong and false faith, because they were misunderstood the land of Canaan is kingdom of God. That’s why, the Lord Jesus was said “Matthew7:21 Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven” But the Lord recognizes and accepts for anything to do by obedient faith only, as “Matthew24:40-41 Two men will be in the field; one will be taken and the other left. Two woman will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left” Furthermore, no one can be saved, who will lost his obedient faith, even though he was preaches gospels and performs many miracles with power of Holy Spirit, as “Matthew7:22-23 Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? The I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers—Philippians2:12 Continue work out your salvation with fear and trembling—Matthew10:22 He who stand firm to the end will be saved”
그런데, “신29:2-3 여호와께서 애굽 땅에서 너희의 목전에 바로와 그의 모든 신하와 그의 온 땅에 행하신 모든 일을 너희가 보았나니, 곧 그 큰 시험과 이적과 큰 기사를 네 눈으로 보았느니라” 증거하듯, 하나님 은혜와 사랑과 능력을 보고 경험했고, “신29:18-19 너희 중에 남자나 여자나 가족이나 지파나 오늘 그 마음이 우리 하나님 여호와를 떠나서 그 모든 민족의 신들에게 가서 섬길까 염려하며 독초와 쑥의 뿌리가 너희 중에 생겨서, 이 저주의 말을 듣고도 심중에 스스로 복을 빌어 이르기를 내가 내 마음이 완악하여 젖은 것과 마른 것이 멸망할지라도 내게는 평안이 있으리라 할까 함이라” 경고를 받고도 순종하지 못하고 멸망했듯, 예수 믿는 사람들도 성령의 은혜를 조금 받으면, 완전한 믿음으로 영생을 보장받았다 착각하며, “세상이 멸망해도 나는 구원받는다” 거짓된 확신으로 심판을 겁내지 않고, 세상과 욕망의 노예로 살게 되는데, 그처럼 그릇된 믿음에 빠지면 교회 안에서는 거룩하게 보이지만, 밖에 나가면 세상 사람들보다 더 악한 삶을 살고, “롬10:10 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라” 말씀이 우상이 되어, 하나님께 맡기지 않고, 순종하지 못하게 되고, “고후5:17 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다” 하셨으니 거듭났다 착각하고, “요3:18 그를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라” 하셨으니, “이미 구원받았고, 정죄나 심판도 없이 부활한다” 확신하고, “신6:5 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라” 말씀은 무시하고, 욕심을 따라 자신과 세상을 사랑하며 남들보다 더 열심히 교회와 복음을 위해 헌신하지만, 아무리 쫓아가고 달려가도 도달할 수 없고 지치고 쓰러지면 사라지는 사막의 신기루처럼, 심판 날에 허무하게 사라지고 인정받지 못하는 믿음이 되는 것입니다.
The Israelites were destroyed and lost their nation by God and wandering the world very, very long time, deserved their sins, even though they were saw and experienced so many miracles, wonders of God’s almighty powers, and graced, loved and blessed by God, as “Deuteronomy29:2-3 Your eyes have seen all that the Lord did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land. With your own eyes you saw those great trials, those miraculous signs and great wonders” And warned as “Deuteronomy29:18-19 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison. When such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself and therefore thinks, I will be safe, even though I persist in going my own way. This will bring disaster on the watered land as well as the dry” “I will be saved, even destroyed whole world” through Moses the servant of God. Because they not seek the true wills of God, and disobeys to God, because, they were misunderstood God’s will, but deceived by their fleshly sinful minds and proud, as ‘we were saved nation chosen by God’. But, now, so many Christians also fall into like as false faith in Jesus and their sins. So that their lives are so much worsts than worldly men, because, they are not commit their lives to God, and could not be obeying faith, deceived by external mean of the words, as “Romans10:10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved” And misunderstood they were born again, saved already by the faith in Jesus, as “2Corithians5:17 If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come” And, they have confidant for their resurrection without condemned or judged, as leaned by the word as “John3:18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believes stands condemned already because he has not believe in the name of God’s one and only Son” But, they are works hardly with their fleshly desires and efforts for the gospel and the churches of Christ, but, their faith is like as to be banished on the last judgement day, like as mirage of the desert land. Because they are throw out and trampled the commands of God, as “Deuteronomy6:5 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength”
그래서 “마15:9 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배한다--롬8:6 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이라” 하는데, 육신의 생각이나 사람의 교훈이나 세상 지식을 버리지 않으면 성령께서 가르치지 않기 때문에, “신29:4 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘까지 여호와께서 너희에게 주지 아니하셨다” 하고, 자신이 선택한 삶에 따라 구원이나 심판 받기 때문에, “신30:19 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고, 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며 또 그를 의지하라” 하셨고, 말씀을 진정으로 사랑해야 성령의 가르침을 받기 때문에, “잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이라” 했는데, 성령의 가르침에 순종해야, “요1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시며 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라” 하듯, 말씀이 살아나 그리스도와 임마누엘 하나님이 되고, 죽기까지 순종해야 구원을 얻는 믿음의 법칙 때문에, “마13:44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라--눅14:33 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라” 하셨습니다.
So, God the Father was said to Israelites, they were like as faith, “Matthew15:9 They worship me in vain; their teaching are but rules taught by men—Romans8:6 The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace” Because, no one can saved, if who does not surrender worldly wisdoms, men’s taught and fleshly own desires, the Holy Spirit does not gives for divine wisdom, as. “Deuteronomy29:4 To this day the Lord has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear” Instead, everyone can be received for divine wisdom by Holy Spirit of God, those who love the Words of God, and keep the commands, decrees, and regulations of God in the bible, as “Deuteronomy30:19 This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you, life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live--Proverbs8:17 I love those who love me, and those who seek me find me” Then, the Words will revive in his heart to Christ Jesus and Immanuel God for him, as “John1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth” That’s why, the Lord Jesus was exclaimed it, the way of truthful and be saved faith in Jesus, as “Matthew13:44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field—any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple”
“요14:15 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라” 하셨지만, 말씀의 외면적 의미를 따라 자신의 의지와 노력으로 지키려 하면 율법적 믿음이 되므로, “요14:23 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라” 하셨듯, 말씀이 그리스도와 하나님이라 믿고 사랑하는 사람의 마음 속에 찾아 오시는 성령의 가르침과 인도에 순종해야, “요일5:7-8 증언하는 이가 셋이니 성령과 물과 피라 이 셋은 합하여 하나라” 하셨듯, 율법과 진리와 성령이 하나 되고 살아나 그리스도와 임마누엘 하나님이 되기 때문에, “빌2:5-8 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니, 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등 됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고, 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 십자가에 죽기까지 복종하셨다” 하셨는데, 그리스도를 본받아, 하나님께 맡기고 의지하며 순종하여 육신의 원죄, 욕망의 종 자아가 죽고 하나님의 능력으로 거듭나야만, “갈2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라” 하듯, 임마누엘 하나님 성령이 동행하며 보증하는 믿음으로 복음의 증거할 수 있고, “계3:21 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라--계20:6 이 첫째 부활에 참여하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째 사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그리스도와 더불어 왕 노릇 하리로다” 하셨듯, 사탄과 세상을 정복하고 다스리는 왕과 제사장 같은 믿음을 지키고 대속과 영생을 얻게 되는 것입니다.
The Lord Jesus was said, “John14:15 If you love me, you will obey what I command” But, if anyone will follow and keeps the external meaning of the Words in the bible, he will be fall into false faith of legalism, like as Judaism. Therefore, let’s follow the example lives of Christ Jesus, you will be commit yourselves to God, and follows and keeps the true wills of Holy Spirit, until death of your fleshly sinful desires, as “Philippians2:5-8 Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man he humbled himself and became obedient to death—even death on a cross” Then, the Christ Jesus your Lord will come in your heart by Holy Spirit, as “John14:23 If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him” Thence, the Laws, truth and Holy Spirit will unites one, and to be your personal God of Immanuel, as “1john5:7-8 For there are three that testify: the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement” Then, you can born again with in the grace and power of God, to be witness of the Christ Jesus to many others, as“Galatians2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me” Furthermore, you will be priest or pastor like as the king, as “Revwlation3:21 To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcome and sat down with my Father on his throne--Revwlation20:6 Blessed and holy are those who have part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of Go and of Christ and will reign with him for a thousand years”
여러분 모두 올바른 믿음으로 하나님께서 약속하신 말씀이 삶에서 이루어지는 세상의 형통한 복도 받아 누리며, 그리스도의 생명을 전하고 증거하다가, 대속과 구원을 얻어 영생에 들어가는 하나님 자녀들이 되기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축원합니다. 아멘.
I hope, you will be like as truthful faith in Jesus, and be blessed for prosperous life, and witnesses lives of Christ Jesus for your Lord and Savior, and to enter the eternal life in the kingdom of heaven with your Lord and God all, I pray for you name of Jesus. Amen.