• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
내사랑등려군
 
 
 
카페 게시글
덩리쥔노래중국 何必留下回憶 하필류하회억_鄧麗君 등려군 (어째서 꼭 추억을 남겨야 하나요) 하숙생 번안곡
류상욱 추천 1 조회 1,158 09.04.08 11:44 댓글 12
게시글 본문내용
 
다음검색
첨부된 파일
댓글
  • 09.04.08 23:20

    첫댓글 언제 들어도 가슴 미어지는 노래...저는 우리가요 하숙생보다 하필류하회억 이노래가 훨씬 좋습니다!

  • 09.09.01 12:21

    慢慢地,我会忘记,천천히 나는 잊어 버릴 거예요 我会慢慢忘记你,나는 천천히 당신을 잊어 버릴 거예요 纵然我是不愿意。설령 내가 바라지 않는 것이지만 星儿是我,月儿是你,별은 나 ,달은 당신

  • 09.09.01 12:22

    我俩形影不离,우리 두사람의 그림자는 헤어질 수 없어요 叫我怎能永远忘记,내 어찌 영원히 잊을 수 있으리요 忘记我曾爱你, 아직도 당신을 사랑하고 있는 걸

  • 09.09.01 12:24

    慢慢地,我会忘记,천천히 나는 잊어 버릴 거예요 我会慢慢忘记你,나는 천천히 당신을 잊어 버릴 거예요 纵然我是不愿意。설령 내가 바라지 않는 것이지만 慢慢地,你会忘记,천천히 나는 잊어 버릴 거예요 你会慢慢都忘记,나는 천천히 모두 잊어 버릴 거예요 忘记痛苦和甜蜜。아픔과 달콤함도

  • 09.09.01 12:27

    爱似浮云,情似露滴,사랑은 뜬 구름처럼 , 마음은 이슬 방울처럼 欢乐已成过去,즐거움은 이미 지나 가 버렸어요 不要忘记也要忘记,잊지 않으려 해도 잊어야 해요 何必留下回忆,어째서 꼭 추억을 남겨야 하나요 慢慢地,你会忘记,천천히 나는 잊어 버릴 거예요 你会慢慢都忘记,나는 천천히 모두 잊어 버릴 거예요 忘记痛苦和甜蜜。 아픔과 달콤함도

  • 09.09.01 12:27

    何必留下回忆,어째서 꼭 추억을 남겨야 하나요

  • 작성자 09.09.01 18:06

    번역문 올렸습니다..

  • 09.09.23 00:15

    우리나라 곡으로 들을 때는 별로였는데 등려군님이 부르니 어찌이리 감미로운지요~ 딴 곡 같아요~

  • 작성자 09.10.09 10:39

    번역집67

  • 12.10.20 11:18

    좋아했던" 하숙생"을 번안곡으로 듣게되니 감회가 새롭습니다 . 감사합니다.

  • 12.10.20 15:44

    60년대 고 최희준씨가 부르신 우리노래 "하숙생.. 등려군님의 고운목소리로 들으니 감회가 새롭네요 우리노래를 불러주셨다는 사실이 기쁘기 그지없고 감사하네요,

  • 12.11.18 19:24

    지기님 가사 복사해 갑니다. 감사합니다.

최신목록