-본 글은 제가 2003-01-29 오전 2:10:20에 freechal.com/tolivesichrist에 기고한 것으로서 '현재 있는 곳에서 가능하다'에 관한 내용입니다. 한 자매의 번역문이며 원문은 번역문 아래 있습니다-
지방적인 교회가 참된 교회인지 아닌지는 상황의 문제가 아닙니다. 교회가 교파에 있는 모든 진정한 믿는이들에게 열려있는 방식에서 지방의 입장을 취하는 한 그 교회는 그 지방에 있는 교회입니다. 어떤 교회가 건강하면 그것이 교회이고 상황이 건강하지 않으면 교회가 아니라고 생각하지 마십시오. 이와 마찬가지로 심지어 교회가 가련하고 매우 약한 상황이라고 해도 그것은 여전히 교회입니다. 우리가 만약 주의 회복 안에 있는 교회들을 이러한 관점으로 바라보고 우리의 유일한 중심이신 그리스도만을 관심한다면 우리는 어떤 분열도 갖지 않을 것입니다.
어떤 사람이 회복을 떠날 수 있음은 그가 참으로 회복이 무엇인지 보지 못했음을 의미합니다. 만일 당신이 교회 생활을 포기할 수 있다면 이것은 당신이 교회를 본 적이 없음을 증명합니다. 교회가 좋거나 나쁘거나 혹은 건강하거나 병들었거나 살아있거나 죽어있거나 그것은 여전히 교회입니다. 우리가 이것을 깨닫는다면 이것은 그리스도가 하나님의 유일한 중심임을 보았음을 가리킵니다.
만일 여러분이 고린도에 있었다고 가정한다면 당신은 그 곳의 교회 생활을 했을까요? 대부분의 지체들은 그러한 혼란스럽고 분열적인 상황이 괴로워서 다른 지방으로 가서 교회 생활을 하고 싶어할 것이라고 생각합니다. 그러한 태도는 분열적인 것으로 보이지 않을 지 모르지만 이것은 사실 분열적인 것입니다. 우리의 지방 안에 있는 교회의 상황이 어떠하든지 우리는 스스로 선택하거나 선호를 갖거나 우리 자신을 위한 기회를 추구해서는 안됩니다.
단형제님은 이 중점에 대해 어느 저녁 집회에서 교통하였습니다. "교회 생활은 당신이 있는 지방의 상황이 안 좋아지면 새로운 영적인 바람이 부는 지방으로 이사해 가는 것 같은 그러한 것이 아닙니다. 당신은 단지 당신 자신의 영적인 행복을 관심하며 현재 거하고 있는 지방의 성도들과 함께 고난받을 마음이 없는 것입니다. 우리는 교회 생활을 이와 같이 할 수 없습니다. 이런 것은 합당한 방법이 아닙니다." 사랑하는 형제 자매님들, 이 곳 오스틴의 외적인 인수 증가가 놀랍고 좋은 환경에 모두들 놀라지만 저는 이 곳 교회의 지붕의 압력 아래서 견고하게 중심을 지키며 서 있는 기둥들을 분명히 보았고 그들은 바로 많은 환경과 고통, 고난을 통해 영적인 공과를 통과하고 배운, 오스틴에 25년 이상 산 나이든 성도들입니다. 저는 저의 관점이 맞는지 성숙한 지체들에게 물어보았고 그들의 대답은 '맞다'는 것이었습니다. 그러한 성도들이 배운 주된 공과는 무엇입니까? 제 관점으로는 그리스도를 아는 것에 온전히 초점을 맞추는 것과 그 영의 제한하심 아래 있는 것에 대한 공과입니다.
다른 지방으로 이사하는 것에 관한 문제에서 우리는 그 영의 바람이 자유롭게 불도록 해야합니다. 지금 우리들은 주님의 정하심에 의해 이 지방에 있습니다. 우리는 우리의 선호에 따라 다른 것으로 이주하거나 할 수 없습니다. 하지만 그 영의 바람이 우리로 다른 지방으로 가게 한다면 이것은 우리의 선택이나 선호가 아닌 하나님의 정하심입니다.
우리가 다른 지방을 방문하거나 다른 지방에서 온 성도들과 교통할 때 우리는 그 곳에 있는 교회의 상황에 대해 물어보고자 하는 호기심이 생깁니다. 이러한 질문은 많은 소극적인 것이 들어올 문을 열어줄 가능성이 있습니다. 우리는 오직 그리스도를 관심하고 다른 곳에 있는 교회의 상황에 대해 호기심을 가지지 않는 것을 배워야 합니다. 회복 안에서 주님은 다만 우리의 체험 안에 있는 그리스도를 회복하고 계십니다. 오직 그리스도에게 초점을 맞출 때 우리는 분열에서 구원될 수 있습니다.
단형제님은 이러한 교통을 했습니다. "천연적인 기질 안에 있는 우리는 언제나 어떤 일을 성취하는 것을 좋아합니다. 그러나 그리스도의 몸을 건축하기 위해 우리는 모든 외적이며 혼적이고 어리석고 육적인 일들을 멈추는 중요한 공과를 배워야 합니다. 멈추십시오! 그리고 우리 안에서 흐르는 내적인 생명과 함께 순수하게 시작하십시오. 천연적인 존재에게 이것은 배우기 어려운 공과이지만 우리는 배워야만 합니다. 그렇지 않으면 우리는 전진할 길이 없습니다. 그렇지 않습니까? 당신은 내적으로 흐름이 있을 때까지 멈춰야합니다. 그러면 그 때 2-3의 원칙으로 인도될 것입니다. 당신은 적어도 2-3명의 지체와 기도하고 메시지를 읽고 복음을 전파하고 모든 것을 하기 위해 모여야 합니다. 그럴 때 당신은 마지막 단계인 가정 집회를 가질 것입니다. 가정 집회가 각각 내적인 생명이 충만히 흐르는 지체들로 이뤄지고 생활과 일에서 2-3명의 동반자를 가진다면 가정 집회는 시온을 향해 행진하게 될 것입니다. 이 3단계를 보셨습니까?'
Whether or not a local church is a genuine church is not a matter of condition. As long as she puts her on the ground of locality in the way open to all genuine believers whether they are under any denominations, she is the church in that locality. Do not think that if a certain church is healthy, it is the church, but that it is any longer the church if its condition becomes unhealthy. Brother So-and-so is the same person whether he is strong or weak, healthy or sick. Likewise, even if the condition of the church is poor and very unhealthy, it is still the church. If we see the churches in the Lord's Recovery in this way and care for only for Christ as our unique center, we shall not have any divisions.
For a person to be able to leave the recovery means that he has vever seen what the recovery is. If you are able to give up the church life, this proves that you have never seen the church. Whether the church is good or bad, healthy or unhealthy, living or dead, it is still the church.If we realize this, it indicates that we have seen that Christ is God's unique center.
If you were in Corinth, would you have met with the church there? I believe that most of us, being bothered by such a confused and divided condition, would prefer to move to another locality for the church life. Although such an attitude may not seem divisive, it actually is divisive. No matter what may be the condition of the church in our locality, we should not make our choice, have our own preference, or seek an opportunity for ourselves.
Br Don shared one night on this point: "the church life is not something like...when your locality falls into bad condition, then you move to a locality where blows a fresh spiritual wind. You only mind your own spiritual wellbeing, and has no heart to suffer with the saints in the present locality. We should not have the church life like this. No. this is not the way to have it". dear saints: though all are amazed to see outward increase and good circumstances here in Austin, I saw, clearly saw the pillars solidly pivoting the pressure of the roof of the church here, and they are none other than the many aged saints who have lived in Austin over 25 years, having gone, having learned spiritual lessons, through various situations and pains and ordeals. I asked if my view is correct or not to a mature saints, his answer: 'exactly'. What is their major lesson? In my view, it is how to be fully focused on knowing Christ, and How to be under the limitation of the Spirit.
In the matter of moving to any other palce, we should let the wind of the Spirit blow freely. Now we are in a certain locality by God's ordination. We should not move else where according to our preference. But if the wind blows us to another locality, this is God's ordination, not our choice, or preference.
Whenever we visit another locality or have fellowship with saints from another locality, we are tempted to ask about the church in their place. This kind of question can open the door for many negative things to come in. We must learn to care for Christ and not be curious about the condition of the churches elsewhere. In the Lord's recovery, we care for only Christ. In the recovery the Lord is not recovering anything other thatn Christ Himself in our experience. Only by focusing on Christ we can be saved from division.
Br Don. shared on this: "we in our natural disposition, are always attached to accomplishing things. But to build up His Body, we should learn the critical lesson how to stop all the outward, soulish, foolish, fleshly things. Stop! and let's have a genuine beginning with the inner life flowing within us. To natural beings, this is not an easy lesson to learn. but we gotta learn it. Otherwise we will have no way to go on. You See?. You should stop till you flow inwardly, then you will be led to 2-3 principle. You shoul have at least 2-3 companions for praying, for reading the ministry, for outreaching of the gospel, for everything, then you will have the final step which is home meetings. If the homemeeting are composed of those who have the inner life flowing individually, and have 2-3 companions in their living and work, the home meetings will be really something marching right unto Zion. You see these 3 steps?"