[유가] 세계은행 "최악의 경우 국제유가 배럴=157달러까지 상승"

[お持て成し]

세계은행 "최악의 경우 국제유가 배럴=157달러까지 상승" / 10/31(화) / 중앙일보 일본어판

러시아와 우크라이나의 전쟁에다 중동지역 갈등이 확대되면서 국제유가가 배럴당 최고 157달러까지 오를 수도 있다고 세계은행이 예상했다. 에너지 시장 혼란에서 심지어 식량 불안까지 심화되는 이중 쇼크가 올 수 있다는 경고다.

세계은행이 30일 내놓은 '원자재 시장 전망'에서 현재의 국제적 갈등이 확대되지 않으면 원자재 시장에 미치는 영향은 제한적일 것이라고 평가했다. 분쟁이 시작된 이후 국제유가는 약 6% 상승한 상황이다. 농산물과 많은 금속, 기타 원자재 가격은 거의 움직이지 않는다.

앞서 세계은행은 국제유가가 현재 배럴당 평균 90달러에서 내년에는 81달러 수준까지 하락할 것으로 예상했었다. 원자재 가격도 4.1% 하락할 것으로 예상됐다.

국제분쟁이 확대될 경우 원자재 가격 전망은 빠르게 어두워질 것이라는 게 세계은행의 관측이다. 세계은행은 과거 역사적 사례를 바탕으로 석유 공급에 차질이 발생하는 수준에 따라 세 가지 시나리오를 제시했다.

우선 2011년 리비아 내전 당시처럼 세계 석유 공급이 하루 50만~200만 배럴 감소하는 '작은 혼란' 시나리오의 경우 유가는 3%에서 13%까지 오를 것으로 예상했다. 배럴=93달러에서 102달러 수준이다.

중간 수준의 혼란 시나리오는 2003년 이라크전쟁 당시처럼 세계 석유 공급량이 하루 300만~500만 배럴 감소하는 상황을 가정했다. 이렇게 되면 유가는 21~35% 올라 배럴=109~121달러 수준을 기록할 것으로 보인다.

최악의 큰 혼란 시나리오는 1973년 아랍 국가들이 이스라엘과의 전쟁에서 이스라엘을 지지했던 미국 등으로의 석유 수출을 금지한 1차 석유위기 때처럼 석유 공급량이 하루 600만~800만 배럴 감소하는 상황이다. 이 경우 유가는 56~75% 급등해 배럴=140~157달러에 이를 것으로 예상했다.

인더밋 길 세계은행 선임부총재는 "최근 중동지역 갈등은 1970년대 이후 원자재 시장에 가장 큰 충격을 준 사건, 러시아-우크라이나 전쟁에 이어 일어났다.우크라이나와 중동에서의 분쟁이 확산되면 세계 경제는 수십 년 만에 이중의 에너지 쇼크를 받을 것"이라고 말했다.

아이한 코제 세계은행 부수석 이코노미스트는 "계속되는 유가 상승은 필연적으로 식량 가격 상승으로 이어질 수밖에 없다. 심각한 유가 충격이 현실화될 경우 이미 많은 개발도상국이 빠져 있는 것처럼 식량 가격 인플레이션이 발생할 것이라고 지적했다. 이어 2022년 말에는 세계 인구의 10분의 1에 가까운 7억 명 이상이 영양 부족에 시달렸다. 분쟁이 심해지면 그 지역뿐만 아니라 세계적으로 식량 불안이 심화될 것"이라고 밝혔다.

세계은행은 다만 현재까지 원자재 가격 변동이 크지 않은 것은 각국이 석유에 대한 의존을 낮추고 재생에너지 등을 개발했기 때문이라고 설명했다. 또 만약 분쟁 장기화로 식량 불안이 커지더라도 각국 정부는 식품과 비료 수출 금지와 같은 무역 제한, 가격 통제나 보조금 지급 등의 조치는 오히려 가격 변동성을 심화시키기 때문에 자제해야 한다고 제언했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/2d153dc36e43f77495a32f496a8a764756d4cbc2

世界銀行「最悪の場合国際原油価格１バレル＝１５７ドルまで上昇」（中央日報日本語版） - Ya

世界銀行「最悪の場合国際原油価格１バレル＝１５７ドルまで上昇」
10/31(火) 9:39配信


1
コメント1件


中央日報日本語版
ロシアとウクライナの戦争に加え中東地域の対立が拡大し、国際原油価格が１バレル当たり最高１５７ドルまで上昇する恐れもあると世界銀行が予想した。エネルギー市場の混乱からさらには食糧不安まで深まる「二重ショック」がくるかもしれないという警告だ。

世界銀行が３０日に出した「原材料市場見通し」で現在の国際的な対立が拡大しなければ原材料市場に及ぼす影響は限定的だろうと評価した。紛争が始まってから国際原油価格は約６％上昇した状況だ。農産物と多くの金属、その他原材料価格はほとんど動いていない。

これに先立ち世界銀行は国際原油価格が現在の１バレル当たり平均９０ドルから来年には８１ドル水準まで下落するだろうと予想していた。原材料価格も４．１％の下落を見込んでいた。

国際紛争が拡大する場合、原材料価格見通しは急速に暗くなるというのが世界銀行の観測だ。世界銀行は過去の歴史的事例を基に石油供給に支障が発生するレベルにより３種類のシナリオを提示した。

まず２０１１年のリビア内戦当時のように世界の石油供給が１日５０万～２００万バレル減少する「小さな混乱」のシナリオの場合、原油価格は３％から１３％まで上昇すると予想した。１バレル＝９３ドルから１０２ドル水準だ。

「中間レベルの混乱」のシナリオは２００３年のイラク戦争当時のように世界の石油供給量が１日３００～５００万バレル減少する状況を仮定した。こうなると原油価格は２１～３５％上昇し、１バレル＝１０９～１２１ドル水準を記録しそうだ。

最悪の「大きな混乱」のシナリオは１９７３年にアラブ諸国がイスラエルとの戦争でイスラエルを支持した米国などへの石油輸出を禁じた第１次石油危機の時のように石油供給量が１日６００万～８００万バレル減少する状況だ。この場合原油価格は５６～７５％急騰し１バレル＝１４０～１５７ドルに達すると予想した。

世界銀行のインダーミット・ギル上級副総裁は「最近の中東地域の対立は１９７０年代以降の原材料市場に最も大きな衝撃を与えた事件、ロシア・ウクライナ戦争に続いた。ウクライナと中東での紛争が拡散すれば世界経済は数十年ぶりに二重のエネルギーショックを受けるだろう」と話した。

世界銀行のアイハン・コーゼ副チーフエコノミストは「続く原油価格上昇は必然的に食糧価格上昇につながるほかない。深刻な原油価格衝撃が現実化する場合、すでに多くの開発途上国が陥っているように食糧価格インフレが発生するだろう」と指摘した。その上で「２０２２年末には世界の人口の１０分の１に近い７億人以上が栄養不足に苦しめられた。紛争が激しくなればその地域だけでなく世界的に食糧不安が深まるだろう」と明らかにした。

世界銀行はただ、現在まで原材料価格の変動が大きくないのは各国が石油に対する依存を低くし再生可能エネルギーなどを開発したためだと説明した。また、もし紛争の長期化で食糧不安が大きくなったとしても各国政府は食品と肥料輸出禁止のような貿易制限、価格統制や補助金支給などの措置はむしろ価格変動性を深めるため控えるべきと提言した。