<style>body{background-image:url(http://fugfug.nahome.org/back_04/back3.jpg);background-attachment: fixed;background-repeat: repeat;background-position: bottom right;}table { background-color: transparent; }td { background-color: transparent; }</style>
<OBJECT type='application/x-shockwave-flash' width='235' height='64' data='http://player.imufe.com/player/bgstream/stream.asp?userid=6D66766C6E37363837&musicid=343A3A36343C&bgskin=02' id=OBJECT1 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></OBJECT><br><br><br>
<b>A Lover's Concerto -Sarah Vaughan</b><br><br><br>
How gentle is the rain <br>
that falls softly on the meadow<br>
Birds high up on the trees serenade the <br>
flowers with their melodies oh~~,<br><br>
<font color=green>
초원위에 떨어지는 빗줄기가<br>
얼마나 부드러운 지 아세요?<br>
저 나무 위 높은 곳에서 새들이<br>
꽃들에게 노래를 불러 주네요<br><br></font>
See there beyond the hill<br>
the bright colors of the rainbow<br>
Some magic from above made this day for us<br>
just to fall in love<br><br><font color=green>
저 언덕위를 보세요<br>
무지개 색깔이 참 투명하죠?<br>
우리 서로 사랑에 빠지게 하려고<br>
무지개가 요술을 부려 '이날'을 준비했나봐요<br><br></font>
Now I belong to you from this day until <br>
forever<br>
Just love me tenderly<br>
and I'll give to you every part of me<br><br>
<font color= green>
이제 저는 이 순간부터 당신의 사람이예요 영원히..<br>
저를 아끼고 사랑해 주세요<br>
그러면 저의 모든 것을 드릴께요<br><br></font>
Don't ever make me cry through long lonely <br>
nights without love<br>
Be always true to me keep this day in your <br>
heart eternally<br><br>
<font color=green>
만일 당신이 없다면 외롭고 긴 밤을 <br>
지세우며 울게 될 지도 몰라요<br>
항상 저에게 진실하세요 <br>
그리고 '이날'을 당신의 가슴속에 영원히 간직하세요<br><br></font>
Someday we shall return to this place upon<br>
the meadow<br>
We'll walk out in the rain hear the birds <br>
above singing once again<br><br>
<font color=green>
언젠가 우리 다시 이곳 초원으로 돌아와<br>
빗속을 거닐며<br>
다시 한번 저 새의 노래 소리를 <br>
듣게 될 거예요<br></font>
*Refrain<br>
You'll hold me in your arms and say once <br>
again you love me<br>
and if your love is true everything will be just<br>
as wonderful<br><br>
<font color=green>
당신은 두 팔로 나를 꼭 안고 <br>
사랑한다는 말을 다시 할 거예요<br>
당신의 사랑이 진실이라면 모든 것이 <br>
당신의 사랑만큼이나 아름다울 거예요
<!-- -->
첫댓글 요건 산행하고 와서 피로를 풀라는 의미에서 올려놔 주셨는가보다!~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ