The Avatamsaka Sutra, The Flower Bank World (화장세계품 88-4)

[眞如華]

     或有如座形          或復有三隅

     或如佉勒迦          城郭梵王身

     혹은 좌대 형상과 같고

     혹은 또 세모도 있으며

     혹은 바구니 모양과 같으며

     성곽과도 범천왕의 몸과도 같네.

     Some are shaped like seats,

     Some again are triangular;

     Some are like pure jewels,

     Castle walls, or celestial bodies.

               Some are; 혹은

               shaped like seats; 좌대 형상과 같고

               again; 또

               are triangular; 세모도 있으며

               like pure jewels; 순수한 보석

               Castle walls; 성곽

               celestial bodies; 범천왕의 몸

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[_美(圓明心)和_]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[自明華(초연화)]

_()()()_

[부처님 별]

고맙습니다 _()()()_

[무량화*]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[無相行]

()()()

[一眞華]

_()()()_

[하얀說偄]

대방광불화엄경
대방광불화엄경
대방광불화엄경

_()()()_