숙이면 부딪치는 법이 없습니다

[세잎 클로버]

숙이면 부딪치는 법이 없습니다.


열아홉의 어린 나이에 장원 급제를 하여
스무 살에 경기도 파주 군수가 된 맹사성은
자만심으로 가득 차 있었다.

어느 날 그가 무명 선사를 찾아가 물었다.
스님이 생각하기에 이 고을을 다스리는 사람으로서
내가 최고로 삼아야 할 좌우명이 무엇이라고 생각하오.

그러자 무명 선사가 대답했다.
그건 어렵지 않지요 나쁜 일을 하지 말고
착한 일을 많이 베푸시면 됩니다.

그런 건 삼척 동자도 다 아는 이치인데
먼 길을 온 내게 해 줄 말이 고작 그것뿐이오?

맹사성은 거만하게 말하며 자리에서 일어나려 했다.
무명 선사가 녹차나 한 잔 하고 가라며 붙잡았다.

그는 못이기는 척 자리에 앉았다.
그런데 스님은 찻물이 넘치도록 그의 찻잔에
자꾸만 차를 따르는 것이 아닌가.

스님, 찻물이 넘쳐 방바닥을 망칩니다.
맹사성이 소리쳤다.

하지만 스님은 태연하게
계속 찻잔이 넘치도록 차를 따르고 있었다.

그리고는 잔뜩 화가 나 있는 맹사성을 물끄러미 쳐다보며 말했다.
찻물이 넘쳐 방바닥을 적시는 것은 알고
지식이 넘쳐 인품을 망치는 것은 어찌 모르십니까.

스님의 이 한마디에 맹사성은 부끄러움으로 얼굴이 붉어졌고
황급히 일어나 방문을 열고 나가려고 했다.

그러다가 문에 세게 부딪히고 말았다.
그러자 스님이 빙그레 웃으며 말했다.

고개를 숙이면 부딪히는 법이 없습니다.
자신을 낮추고 또 낮춰
저 평지와 같은 마음이 되면
거기엔 더 이상 울타리가 없으며
벽도 없을 것입니다.

열린 마음은 강합니다.
열린 마음에는 일체의
시비가 끼어들지 않습니다.
마음을 열고 끝없이 자신을 낮추십시오.


-옮긴 글-

잘 익은 벼는 익으면 고개를 숙입니다.

알이 꽉 차 무겁기 때문입니다.

그러나 ‘가짜 벼’는 고개를 숙이고 싶어도 숙여지지 않습니다.

‘알맹이’가 없는 탓입니다.

자리가 높아지면 웬만한 사람은 착각합니다.

‘대단한’ 사람이 된 줄로 생각하는 것이지요.

사람은 ‘그대로’이고 자리만 높아진 것인데, 그걸 잊어버립니다.

그래서 고개를 숙이려 하지 않습니다.

점차 ‘마음의 고개’도 숙이지 않습니다.

그렇게 해서 ‘뻣뻣한 사람’으로 바뀌어 갑니다.

‘알맹이 없는’ 사람이 되어 가는 것이지요.

영어의 이해한다는 말은 ‘언더스탠드’(understand)입니다.

직역하면 ‘아래에 서다’이지요.

상대에게 맞추어야 이해가 가능해진다는 암시입니다.

누구나 ‘자신의 자리’가 있습니다.

그 자리에 ‘어울리게’ 사는 것이 겸손입니다.

그런 사람은 어떤 자리에 가든 고개를 숙입니다.

아무도 그런 사람을 가벼이 보지 않습니다.

[세잎 클로버]

글씨가 배경화면 때문에 잘 보이지 않지요?
동영상 밑에 있는 회색 바를 오른쪽으로 옮겨서 보시면 잘 보입니다.

[philo]

고개를 숙이면 부딪히는 법이 없습니다. 자신을 낮추고 또 낮춰...
좋은 글 감사합니다~

[용수 효주임을 등록해 주세요]

감사히 잘읽었습니다 ^^

[세잎 클로버]

감사합니다.