06_港が見える丘-多岐川舞子.mp3
港が見える丘
作詞: 東 辰三 作曲: 東 辰三
唄 : 多岐川舞子 (原曲 平野愛子 昭和 22年)
あなたと 二人で 来た 丘は 당신과 둘이서 왔던 언덕은
港が 見える 丘 항구가 보이는 언덕
色あせた 桜 ただ ひとつ 빛 바랜 벚꽃이 단 한 그루
寂しく 咲いていた 쓸쓸하게 피어있었지
船の汽笛 むせび 泣けば 뱃고동소리 흐느껴 울면
チラリホラリと 花片 하나둘씩 꽃잎이
あなたと 私に 降りかかる 당신과 나에게 흩날리는
春の 午後でした 봄 날 오후였어요
あなたと 別れた あの夜は 당신과 헤어진 그 밤은
港が 暗い 夜 항구가 어두웠던 밤
青白い 灯り ただ ひとつ 창백한 등불이 단 하나
桜を 照らしてた 벚꽃을 비추고 있었지
船の汽笛 消えて 行けば 뱃고동소리 사라져가면
チラリチラリと 花片 흘끗흘끗 꽃잎이
涙の雫で きらめいた 눈물방울에 반짝이던
霧の 夜でした 안개 낀 밤이었어요
あなたを 思って 来る 丘は 당신을 생각하며 오는 언덕은
葉桜を そよろ おとずれる 벚나무 새잎을 살며시 찾아오는
潮風 浜の風 갯바람 바닷바람
船の汽笛 遠く 聞いて 뱃고동소리 멀리 들으며
ウツラトロリと 見る 夢 비몽사몽간에 꾸는 꿈
あなたの 口もと あの笑顔 당신의 입가 그 웃는 얼굴
淡い 夢でした 엷은 꿈이었어요
reconstructContents.init()
첫댓글 港が見える丘 당신과 헤여지던 밤 항구는 가로등 하나만 반짝이며 어두었지요. 뱃고등소리도 지친듯 사라지고 흘리는 눈물을 비치주고 있었지요. 당신의 웃는 얼글이 ...꿈에서 보여요.사랑에 폭빠지면 앉으나 서나 당신 생각 뿐 꿈에서 자주 만나게 되는 것이 하늘의 섭리가 아닐까요.남은 시간도 즐겁게 지내시고 항상 감사합니다.
바랜 .벚꽃이 .단 . 한 그루 . . 쓸쓸 . .하게 . .피어있었지 . . 뱃고동 소리 . .흐느껴 . . 울면 . .하나둘 . .씩 꽃 잎이 . . 당신 .과 . . . 나에게 . 흩날리는 . .봄 날 . . 오후 . . 였어요 ...............첫댓글 ........ 고맙습니다
당신과 헤여진 그 밤은 항구가 어두었던 밤 뱃 고동 소리 멀리 들으면서 비몽 사몽 간에 꾸는 꿈 당신의 입가 엷은 꿈이 였어요. 감사합니다.
당신과 . 헤어진 .그 . 밤은 . .항구가 . .어두웠던 밤 . .창백한 . . 등불이 . 단 하나벚꽃을 . .비추고 . .있었지 . . 뱃고동 . . 소리 . . 사라져가면 . .흘끗흘끗 . 꽃잎이눈물 . . 방울에 . . 반짝이던 . . 안개 낀 . . 밤이 . . 었어요......... . 즐거운 하루가 되십시요고운댓글 ......... 고맙습니다
노래 감사합니다
팔영산 인님! 항상 함께 해주셔서 ............ 고맙습니다
항구가 보이는 언덕 감미로운 목소리가 좋으네 감사합니다.
당신과 헤어진 그 밤은 항구가 어두웠던 밤 였다고합니다 추억 을 못 잊는 노래 같습니다 찾아주시어 ........ 고맙습니다
첫댓글 港が見える丘
당신과 헤여지던 밤 항구는 가로등 하나만 반짝이며 어두었지요.
뱃고등소리도 지친듯 사라지고 흘리는 눈물을 비치주고 있었지요.
당신의 웃는 얼글이 ...꿈에서 보여요.
사랑에 폭빠지면 앉으나 서나 당신 생각 뿐 꿈에서 자주 만나게 되는 것이 하늘의 섭리가 아닐까요.
남은 시간도 즐겁게 지내시고 항상 감사합니다.
바랜 .벚꽃이 .단 . 한 그루 . . 쓸쓸 . .하게 . .피어있었지 . . 뱃고동
소리 . .흐느껴 . . 울면 . .하나둘 . .씩 꽃 잎이 . . 당신 .과 . . . 나에게 . 흩날리
는 . .봄 날 . . 오후 . . 였어요 ...............첫댓글 ........ 고맙습니다
당신과 헤여진 그 밤은 항구가 어두었던 밤
뱃 고동 소리 멀리 들으면서 비몽 사몽 간에 꾸는 꿈
당신의 입가 엷은 꿈이 였어요. 감사합니다.
당신과 . 헤어진 .그 . 밤은 . .항구가 . .어두웠던 밤 . .창백한 . . 등불이 . 단 하나
벚꽃을 . .비추고 . .있었지 . . 뱃고동 . . 소리 . . 사라져가면 . .흘끗흘끗 . 꽃잎이
눈물 . . 방울에 . . 반짝이던 . . 안개 낀 . . 밤이 . . 었어요......... . 즐거운 하루가 되십시요
고운댓글 ......... 고맙습니다
노래 감사합니다
팔영산 인님! 항상 함께 해주셔서 ............ 고맙습니다
항구가 보이는 언덕 감미로운 목소리가 좋으네 감사합니다.
당신과 헤어진 그 밤은 항구가 어두웠던 밤 였다고합니다 추억 을 못 잊는 노래 같습니다
찾아주시어 ........ 고맙습니다