스크랩 금주의 월드 보도사진: 관 탈출 묘기, 연례 소몰이, 비둘기 초상사진

[부엉이]

금주의 월드 보도사진: 관 탈출 묘기, 연례 소몰이, 비둘기 초상사진

Photos of the Week: Coffin Escape, Cattle Drive, Pigeon Portraits

Alan Taylor l January 25, 2024 l 35 Photos l In Focus

스코틀랜드의 썰매개 훈련, 시카고의 유명한 쥐구멍, 한국의 2024년 동계 청소년 올림픽의 장면, 세르비아 들판의 로마 유적, 중국의 신축 광열 발전소, 콜롬비아의 산불, 세계 눈의 날 이집트에서의 축하행사 등

Sled dog training in Scotland, a famous rat hole in Chicago, scenes from the 2024 Winter Youth Olympic Games in South Korea, Roman ruins in a field in Serbia, a new photothermal power plant in China, forest fires in Colombia, a World Snow Day celebration in Egypt, and much more

1. A helicopter from the Armed Forces loads water to fight forest fires in Bogota, Colombia, on January 23, 2024. At least four active forest fires hit several regions of Colombia and the capital Bogota on Tuesday, amid a wave of conflagrations due to recent high temperatures. # Luis Acosta / AFP / Getty

2024년 1월 23일 콜롬비아 보고타에서 산불 진화를 위해 국군 헬리콥터가 물을 싣고 있다. 최근 고온으로 인해 큰 화재가 발생하는 가운데 화요일 콜롬비아 여러 지역과 수도 보고타에서 최소 4건의 산불이 발생했다.

2. Long-tailed tits frolic on a snow-covered branch in Daqing, Heilongjiang province, China, on January 20, 2024. # Chi Shiyong / VCG / Getty

2024년 1월 20일 중국 헤이룽장성 다칭시(中國黑龍江省大慶市)의 눈 덮인 나뭇가지에서 오목눈이(뱁새)가 장난치며 놀고 있다.

3. Italy's Alexandra Oberstolz and Katharina Sofie Kofler compete in the Luge Women's doubles event at the Gangwon 2024 Winter Youth Olympic Games in the Alpensia Sliding Centre in Gangwon, South Korea, on January 21, 2024. # OIS / IOC via Reuters

2024년 1월 21일 대한민국 강원특별자치도 평창군 대관령면 알펜시아 슬라이딩 센터(루지, 봅슬레이, 스켈레톤 경기장)에서 열린 2024년 강원 동계 청소년올림픽 루지 여자복식경기에서 이탈리아의 알렉산드라 오버스톨츠와 카타리나 소피 코플러가 경기를 펼치고 있다.

4. Egyptian girls enjoy the Ice Warrior Challenge during a celebration of World Snow Day, promoting snow sports and encouraging individuals to enjoy winter, at Ski Egypt, in Giza, Egypt, on January 20, 2024. # Amr Abdallah Dalsh / Reuters

이집트 소녀들이 2024년 1월 20일 이집트 기자의 스키 이집트에서 눈 스포츠를 장려하고 개인들이 겨울을 즐길 수 있도록 격려하는 세계 눈의 날 기념행사에서 아이스 워리어 챌린지를 즐기고 있다.

5. Maya Gabeira rides a wave during the Nazare Big Wave Challenge surfing tournament at Praia do Norte, or North Beach, in Nazare, Portugal, on January 22, 2024. # Armando Franca / AP

마야 가베이라가 2024년 1월 22일 포르투갈 나자레의 북부 해변(프라이아 두 노르테)에서 열린 나자레 빅 웨이브 챌린지 서핑 토너먼트(6m 높이의 큰파도 서핑)에서 파도를 타고 있다.

6. Rescuers work to extinguish a forest fire in Bogota, Colombia, on January 24, 2024. # Diego Cuevas / Getty

구조대원들이 2024년 1월 24일 콜롬비아 보고타에서 산불 진화 작업을 하고 있다.

7. Demonstrators attend a protest by police professional associations demanding better salaries and work conditions in Lisbon, Portugal, on January 24, 2024. # Armando Franca / AP

시위자들이 2024년 1월 24일 포르투갈 리스본에서 급여 인상과 처우 개선을 요구하는 경찰 전문 협회의 시위에 참석한다.

8. People gather to protest against the far-right Alternative for Germany (AfD) political party on January 21, 2024, in Munich, Germany. Protests against the AfD and to defend democracy have been taking place across Germany over the past week, following the recent revelation that high-ranking AfD members met with far-right extremists at a villa in Potsdam last November. Participants at the meeting reportedly discussed how to possibly introduce legislative measures to enable the mass expulsion of immigrants from Germany, as well as German citizens with immigrant roots and German citizens who have helped refugees. # Johannes Simon / Getty

사람들이 2024년 1월 21일 독일 뮌헨에서 극우 정당인 독일을 위한 대안(AfD)에 반대하는 시위를 위해 모였다. 지난 11월 AfD 고위 의원들이 포츠담의 한 빌라에서 극우 극단주의자들을 만났다는 사실이 최근 폭로된 이후 AfD에 반대하고 민주주의를 수호하기 위한 시위가 지난 주 독일 전역에서 일어나고 있다. 회의에 참석한 참석자들은 독일 이민자들과 이민자 뿌리를 가진 독일 시민, 난민을 도운 독일 시민을 대량 추방할 수 있는 입법 조치를 도입하는 방법에 대해 논의한 것으로 알려졌다.

9. A woman holds a child as people gather for the funeral of Sadegh Omidzadeh and Mohammad-Amin Samadi, members of Iran's Islamic Revolution Guards Corps, in Tehran, Iran, on January 22, 2024. # Majid Asgaripour / Wana News Agency / Reuters

2024년 1월 22일 이란 테헤란에서 이란 이슬람혁명수비대 소속 사데크 오미자데와 모하마드-아민 사마디의 장례식을 위해 사람들이 모인 가운데 한 여자가 아이를 안고 있다.

10. A flock of pigeons fly in front of the Lord Murugan Statue during the Thaipusam festival at Batu Caves on the outskirts of Kuala Lumpur on January 25, 2024. # Mohd Rasfan / AFP / Getty

2024년 1월 25일 쿠알라룸푸르 외곽 바투 동굴에서 열리는 타이푸삼 축제 동안 비둘기 떼가 무루간 경 동상 앞에서 날아간다.

11. A member of the Ramnami religious movement, with tattoos of the Hindu god Ram's name on his body, looks on during an annual festival near the Mahanadi river in Jaijaipur, India's Chhattisgarh state, on January 20, 2024. # Indranil Mukherjee / AFP / Getty

2024년 1월 20일 인도 차티스가르주 자이푸르의 마하나디 강 근처에서 열리는 연례 축제 동안 힌두신 람의 이름을 몸에 문신으로 새긴 람나미 종교 운동의 일원이 지켜보고 있다.

12. A chinstrap penguin is pictured at Deception Island, on the western Antarctic Peninsula, on January 24, 2024. # Juan Barreto / AFP / Getty

턱끈펭귄(젠투펭귄속)이 2024년 1월 24일 남극반도 서부 디셉션 섬에서 촬영된다.

13. Models walk the runway during the On Aura Tout Vu Haute Couture Spring/Summer 2024 show as part of Paris Fashion Week on January 22, 2024, in Paris, France. # Kay-Paris Fernandes / Getty

2024년 1월 22일 프랑스 파리에서 열린 파리 패션위크의 일환으로 2024 봄/여름 오뜨 꾸뛰르 온 아우라 투트 뷰(On Aura Tout Vu) 오뜨 꾸뛰르 패션쇼에서 모델들이 런웨이를 걷고 있다.

14. An aerial view of some of the 11,960 heliostats installed at the construction site of a photothermal power plant in Jiuquan, Gansu province, China, on January 23, 2024. # Zhou Xingliang / VCG / Getty

2024년 1월 23일 중국 간쑤성 주취안시(中國甘肅省酒泉市)의 광열 발전소 건설 현장에 설치된 11,960개의 헬리오스탯 중 일부를 항공에서 촬영한 모습.

🔍광열 에너지란 무엇인가요? 태양 에너지의 광열 변환은 태양 에너지를 먼저 열로 변환한 후 열 에너지를 이용하여 정수, 담수화, 전력 생산, 촉매 전환, 세균 사멸, 작동기 등 원하는 목적지를 달성하는 것을 의미한다.

15. An aerial view of snow-covered terraced fields and buildings in Yuncheng, Shanxi province, China, on January 24, 2024. # Yan Xin / VCG / Getty

2024년 1월 24일 중국 산시성 윈청시(中國山西省運城市)의 눈 덮인 계단식 논과 건물을 공중에서 본 모습.

16. Swans spend their winter in a hot spring in Yili prefecture, Xinjiang province, China. # CFoto / Future Publishing / Getty

백조들이 중국 신장성 이리 카자흐 자치주(中國新疆省伊犁哈薩克自治州)의 한 온천에서 겨울을 보낸다.

17. China's Xiao Siyu competes during the final run of the women's freeski slopestyle qualification at the Gangwon 2024 Winter Youth Olympic Games at Welli Hilli Park Ski Resort in Hoengseong, South Korea, on January 24, 2024. # OIS / IOC via Reuters

2024년 1월 24일 대한민국 강원도 횡성 웰리힐리파크 스키장에서 열린 2024년 강원 동계 청소년올림픽 여자프리스키 슬로프스타일 예선 최종 경기에서 중국의 샤오시유(蕭思雨)가 경기를 펼치고 있다.

18. Palestinians, carrying their belongings with a horse carriage as they flee from intense Israeli attacks, migrate towards Rafah and Deir Al Balah from Khan Younis on January 22, 2024, in Deir Al Balah, Gaza. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

팔레스타인인들이 2024년 1월 22일 가자지구 데이르 알발라에서 이스라엘의 격렬한 공격을 피해 도망치면서 소지품을 마차에 싣고 칸 유니스에서 라파와 데이르 알발라를 향해 이주하고 있다.

19. A local resident leaves the site of residential buildings heavily damaged during a Russian missile attack in central Kharkiv, Ukraine, on January 24, 2024. # Sofiia Gatilova / Reuters

2024년 1월 24일 우크라이나 하르키우주 중부에서 러시아 미사일 공격하는 동안 지역주민들이 심하게 파손된 주거용 건물 현장을 떠나고 있다.

20. A temporary hut burns in a square in the small village of Forcall, Spain, on January 19, 2024. Forcall, with 450 inhabitants, holds an annual festival to celebrate the patron saint of animals, Sant Antoni, where, after a procession through the streets with people dressed as demons, and another procession with animals, villagers cross through a huge bonfire in the middle of the village square. # Zowy Voeten / Getty

2024년 1월 19일 스페인 포르카이(Forcall)의 작은 마을 광장에서 임시 오두막이 불타고 있다. 주민 450명이 거주하는 포르카이는 동물의 수호성인 산트 안토니를 기념하기 위해 연례 축제를 개최하고 있다. 악마 복장한 사람들과 함께 거리를 지나고, 또 다른 동물들이 행렬을 이루고, 마을 사람들은 마을 광장 중앙에 있는 거대한 모닥불을 통과한다.

21. The excavated site of an ancient Roman triumphal arch that was discovered by archaeologists at Viminacium, a former Roman settlement, near the town of Kostolac, Serbia, photographed on January 22, 2024. # Reuters

2024년 1월 22일 촬영된 세르비아 코스톨라츠 마을 근처의 이전 로마 정착지 비미나키움에서 고고학자들이 발견한 고대 로마 개선문 발굴 현장.

22. A view of a polluted canal filled with styrofoam and single-use plastic at Obalende in Lagos, Nigeria, on January 23, 2024. # Benson Ibeabuchi / AFP / Getty

2024년 1월 23일 나이지리아 라고스 오발렌데에서 스티로폼과 일회용 플라스틱으로 가득 찬 오염된 운하의 전경.

23. Coins are left behind by visitors at an impression in a sidewalk known as the Chicago Rat Hole, seen in the Roscoe Village neighborhood of Chicago, Illinois, on January 24, 2024. The decades-old impression in the the shape of a rat (or squirrel) began attracting a regular stream of visitors after a post on social media garnered more than 5 million views. # Scott Olson / Getty

2024년 1월 24일 일리노이주 시카고의 로스코 빌리지 인근에 있는 시카고 쥐 구멍(Chicago Rat Hole)이라고 알려진 보도에 동전이 방문객들에 의해 남겨져 있다. 쥐(또는 다람쥐) 모양의 수십 년 된 인상 깊은 곳은 소셜미디어의 게시물이 500만 건 이상의 조회수를 기록한 후 정기적인 방문객을 끌어 모으기 시작했다.

24. Photographer Peter Bennett takes pictures of the prize-winning pigeons at the British Homing World Show of the Year in the Winter Gardens in Blackpool, England, on January 20, 2024. # Carl Recine / Reuters

사진작가 피터 베넷이 2024년 1월 20일 잉글랜드 블랙풀의 겨울 정원(윈터 가든)에서 열린 올해의 영국 호밍 월드 쇼(British Homing World Show of the Year)에서 상을 받은 비둘기의 사진을 찍는다.

25. Cowboys and cowgirls from the Jesson Ranch drive cattle along downtown Park Street in Livingston, Montana, on their way back to their ranch from winter pasture on January 20, 2024. # William Campbell / Getty

2024년 1월 20일 제슨 목장의 카우보이와 카우걸들이 몬태나주 리빙스턴의 파크 스트리트 시내를 따라 소떼를 몰고 겨울 목초지에서 그들의 목장으로 돌아간다.

26. Snow covers the roofs of the so-called "Alter Flecken" (old spot), the historic core of Freudenberg, with its half-timbered houses from the 17th century in the heart of the state of North Rhine-Westphalia near the city of Siegen, Germany, on January 19, 2024. # Wolfgang Rattay / Reuters

2024년 1월 19일 독일 북라인베스팔렌주 중부 지근시 근처에 17세기의 반목조 주택이 있는 프하이든베아크의 역사적 핵심인 소위 알타 플레큰(올드 스팟; 옛 명소)의 지붕을 눈이 덮고 있다.

27. An aerial view of Sumela Monastery, a historical Greek-Orthodox monastery carved into the Pontic Mountains in the Roman Imperial Period, during winter in Trabzon, Turkey, on January 24, 2024. # Hakan Burak Altunoz / Anadolu / Getty

2024년 1월 24일 터키 트라브존에서 겨울 동안 로마제국 시대에 폰토스 산맥에 새겨진 역사적인 그리스 정교회 수도원인 수멜라 수도원의 항공샷.

28. An aerial shot of a breeder going to dig out hay that had been stacked in the summer, from beneath a layer of snow, in the Gürpınar district of Van, Turkey, on January 25, 2024. # Ali Çelik / Anadolu / Getty

2024년 1월 25일 터키 반주 귈프날(Gürpınar) 지구의 눈 아래에서 여름에 쌓인 건초를 캐내려고 하는 사육자의 공중에서 촬영한 모습.

29. One of several sled dogs, excited prior to team training runs held before this weekend’s annual sled dog rally in Aviemore, Scotland, on January 25, 2024. # Russell Cheyne / Reuters

2024년 1월 25일 스코틀랜드 애비모어에서 열리는 이번 주말 연례 썰매개 경주 전에 열리는 팀 훈련을 앞두고 흥분된 여러 썰매개 중 한 마리.

30. A Cucumber and a Chuta Cholero hug during the traditional Desentierro del Pepino festival (unearthing the cucumber) to mark the beginning of Carnival on January 21, 2024, in La Paz, Bolivia. # Gaston Brito / Getty

2024년 1월 21일 볼리비아 라파스에서 열린 카니발의 시작을 기념하기 위한 전통적인 데센티에로 델 페피노 축제(오이 발굴) 동안 오이와 추타 콜레라 복장한 사람들이 포옹하고 있다.

31. Students belonging to the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) carry a long banner in the colors of the Indian national flag through the city on the eve of Republic Day in Jammu, India, on January 25, 2024. # Channi Anand / AP

아킬 바라티야 비디야르티 파리샤드(ABVP) 소속 학생들이 2024년 1월 25일 인도 잠무에서 공화국 기념일 전날에 인도 국기 색상의 긴 배너를 들고 도시를 통과한다.

32. Gamer Miriam Castella is locked in a coffin while participating in an extreme escape room named Catalepsia, which takes place inside a coffin, simulating her funeral while she tries to escape from it by solving puzzles, in Barcelona, Spain, on January 18, 2024. # Albert Gea / Reuters

게이머 미리암 카스텔라는 지난 2024년 1월 18일 스페인 바르셀로나에서 열린 관 속에서 진행되는 극한 탈출실 카탈렙시아에 참가하다 관에 갇혀 퍼즐을 풀며 탈출을 시도하는 동안 그녀의 장례식을 흉내낸다.

33. A man adjusts his goggles amid thick smoke from a fire in the mountains around Ocean View, Cape Town, South Africa, on January 22, 2024. # Nic Bothma / Reuters

2024년 1월 22일 남아프리카 케이프타운 오션뷰 주변 산불에서 발생한 짙은 연기 속에서 한 남자가 고글을 조정하고 있다.

34. Russia's Daniil Medvedev plays his fourth round match against Portugal's Nuno Borges at the Australian Open at Melbourne Park in Melbourne, Australia, on January 22, 2024. # Issei Kato / Reuters

러시아의 다닐 메드베데프가 2024년 1월 22일 호주 멜버른의 멜버른 파크에서 열린 호주 오픈에서 포르투갈의 누노 보르헤스와 4라운드 경기를 치른다.

35. A man takes a dip during Orthodox Epiphany celebrations in Moscow, Russia, on January 19, 2024. # Maxim Shemetov / Reuters

2024년 1월 19일 러시아 모스크바에서 열린 정교회 주현절 축하 행사에서 한 남자가 물에 몸을 담그고 있다.