중국 학생들이 졸업사진을 찍는 이유, 살아있는 것보다 더 죽은 것

[長樂山人 이종인]

중국 학생들이 졸업사진을 찍는 이유, 살아있는 것보다 더 죽은 것

(Why Chinese students are taking graduation photos looking ‘more dead than alive’)

제시 영(Jessie Yeung) CNN 2023,6,24

------------------------------

장락산인(010-9420-9632) KBS 6시내고향 다송원(茶松園) 천연발효식초(7674회, 2022,12,05)

장락산인(010-9420-9632) MBC 생방송 오늘저녁, 다송원 식초(2021,11,26, 1675회)

장락산인(010-9420-9632) KBS 한국인의 밥상, 다송원 천연발효식초(20,05,21, 461회)

---------------

※ 식초 주문 ☞ 다송원(茶松園) 자연발효식초, 長樂山人 010-9420-9632)

------------------------------

중국 학생들이 졸업사진을 찍는 이유는 살아있는 것보다 더 죽은 것

(Why Chinese students are taking graduation photos looking ‘more dead than alive’)

제시 영(Jessie Yeung)  CNN 2023,6,24

중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 1

사진 중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 1

①한 사진은 술이 달린 모자를 옆으로 버린 채 졸업 가운을 입고 바닥에 엎드린 젊은 여성을 보여줍니다. 다른 사람들은 그녀가

의자 위로 쓰러지고, 벽에 쓰러지고, 계단 난간에 무기력하게 매달려 있는 모습을 보여줍니다.

②하지만 이 사진 속의 여성은 적어도 신체적으로 해를 입지 않았습니다. 첨부된 캡션에 따르면 졸업 사진이며 주제는

"살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive)"입니다.

③최근 몇 주 동안 중국 소셜 미디어는 이와 같은 혀를 내밀고 있는 이미지로 넘쳐났습니다. 이 이미지는 그들이 직면한 힘든

현실을 더 진실하게 반영할 수 있는 샷을 위해 전형적인 세련된 초상화를 피하기로 선택한 신입 졸업생들이 게시했습니다.

④사상 최대인 1,160만 명의 대학생이 이번 여름에 취업 시장에 진입할 것으로 예상되지만 이들의 전망은 암울해 보입니다. 도시

청년 실업률 은 5월에 20.8%에 도달하는 기록적인 수준이며, 새로운 구직자의 유입은 경쟁을 더욱 심화시킬 것입니다.

중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 2

사진 중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 2

※2023년 6월 20일 졸업식에서 중국 우한 대학교 학생들

동시에, 그들이 경쟁하게 될 고용 시장은 스트레스를 받고 있으며, 이는 정부가 스스로 만든 추세를 부분적으로 되돌릴 수 없었던

위험을 초래합니다.

⑤경기 둔화는 정부의 엄격한 제로 코비드 정책과 전국 일자리의 80%를 차지하는 민간 부문에 대한 규제 단속으로 타격을 입었습니다.

가장 큰 타격을 입은 산업 중 하나는 일반적으로 많은 졸업생을 끌어들이는 두 분야인 기술과 교육입니다.

⑥이 모든 것이 학생들에게 우울한 모습을 보여줍니다. 많은 학생들은 경쟁이 치열하기로 악명 높은 중국의 교육 시스템을 탐색

하여 이 지점에 도달한 후 이미 지치고 낙담했습니다.

⑦"이 석사 학위는...드디어...끝났습니다." 한 학생이 중국 앱 Xiaohongshu에 졸업 모자와 논문 패킷을 간신히 붙인 자신의 사진

옆에 썼습니다. 또 다른 사진에서 그녀는 자신의 논문을 재활용 쓰레기통에 버리는 시늉을 합니다.

⑧댓글에서 일부 어린 학생들은 대학원에 지원할 가치가 있는지 걱정스럽게 토론하고, 나이 많은 또래들은 위로합니다. 한 사람

은 "훌륭한 게시물, 대학원생의 정신 상태를 완벽하게 반영합니다."라고 말했습니다.

휴지통에 이력서(Resumes in the trash)

중국의 젊은이들은 이제 수십 년 동안 가장 교육을 많이 받았으며, 기록적인 숫자가 대학과 직업학교를 졸업했습니다.

그러나 이것은 그들의 기술과 기대, 그리고 가능한 기회 사이의 불일치로 이어졌습니다. 그리고 기록적인 수의 졸업생들이 취업

시장에 진입함에 따라 일부 사람들은 그들의 학위가 고용주에게 덜 가치있게 될 것이라고 우려하고 있습니다.

⑨중국 교육부에 따르면 지난 10년 동안 650만 개 이상의 석사 학위와 60만 개 이상의 박사 학위가 수여되었습니다.

팬데믹은 구직 활동을 더욱 어렵게 만들었습니다. 정부는 대학에 2020년에 더 많은 석사 지원자를 인정하도록 지시했다고 국영

언론이 보도했습니다.

⑩그러나 석사나 박사 학위를 취득했다고 해서 취업이 보장되는 것은 아닙니다.

⑪지난주에 졸업한 박사 과정 학생인 Li Nian은 "살아있는 것보다 더 죽은 것 같은(being more dead than alive)" 스타일의 사진

을 게시한 사람들 중 하나입니다.

Li는 원래 졸업 후 바로 직장에 들어갈 계획이었습니다. 그녀는 학사 학위를 받은 직후에 박사 과정에 들어갔고, 그 모든 학창

시절로도 충분했습니다.

⑫그러나 "수많은 이력서"를 제출했음에도 불구하고 채용 담당자나 고용주 중 누구도 응답하지 않았다고 그녀는 말했습니다.

⑬그녀는 학교에서 열린 채용 박람회에 갔을 때 채용 담당자가 “일을 마무리할 때 두꺼운 이력서 더미를 쓰레기통에 버리는 것을

보았습니다. 사람들이 부족하지 않기 때문입니다.”

이제 그녀는 박사후 과정을 위해 해외로 나갈 계획이며, 국제적인 경험이 본국에서 자리를 찾을 가능성을 높일 수 있기를 바랍

니다.

어두운 유머(Dark humor)

⑭졸업생들의 제한된 전망에도 불구하고 그들의 "살아있는 것보다 더 죽은 것 같은(being more dead than alive)" 사진은

어려운 역경에 직면했을 때 발견되는 어두운 유머를 강조합니다.

온라인 사례에서 영감을 얻은 후 Li는 자신의 졸업 사진을 찍었는데, 묘사된 피곤함에도 불구하고 재미있습니다. 그녀는 CNN과

의 인터뷰에서 “그런 졸업 사진을 평생 기억할 것이라고 생각했다”고 말했다.

한 장면에서 그녀는 졸업 가운을 입고 공원 벤치 뒤에 몸을 숙였습니다. 다른 하나는 끈이 잘린 꼭두각시처럼 반으로 접힌 채

바닥에 있는 그녀를 보여줍니다.

사진 중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 3

중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 3

어두운 유머(Dark humor) 1

사진 어두운 유머(Dark humor) 1

※Li Nian은 2023년 6월 중국 난징에서 박사 과정을 졸업했습니다

⑮그녀는 힘든 박사 과정을 마치고 졸업을 축하하는 것이 포인트라고 강조하며 “행복한 것 외에 다른 생각은 하지 않았다

(I didn’t think about anything else but being happy)”고 말했다.

트렌드에 대한 또 다른 해석은 학생들이 불타는 건물 앞에서 포토샵을 하고 때로는 열광적인 엄지손가락을 치켜세우는 모습을

보여줍니다.

⑯마찬가지로, 일부 졸업생들은 이러한 추세가 오랜 학생 전통에 대한 재미있는 트위스트일 뿐이라고 말합니다. 한 사용자는

책과 꽃다발이 있는 "전형적인" 졸업 사진이 "훨씬 덜 흥미롭다(“stereotypical” graduation photos with books and

bouquets were “a lot less interesting)"고 주장했습니다.

그럼에도 불구하고 Li가 인정한 것처럼 많은 사람들이 이러한 추세에 동조하는 것 같은 이유가 있습니다.

⑰그녀는 “(내 사진에) 공감할 수 있다는 댓글을 봤다”고 말했다. “아마도 박사 과정을 공부하는 모든 사람은 매우 우울할 것입

니다. 얼마 전까지만 해도 박사과정을 공부하는 사람은 미쳤다는 말이 있었다(“Maybe everyone studying for a PhD is very

depressed. There was a popular saying not long ago that anyone studying for a PhD is crazy).”

복합적인 위기(Compounding crises)

높은 청년 실업률을 겪고 있는 것은 중국만이 아니다. 골드만삭스 애널리스트들이 최근 보고서에서 지적했듯이 스페인, 이탈리아

등 유럽 국가들도 20%를 넘는 금리와 씨름하고 있다.

중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 4

사진 중국 졸업생, 살아있는 것보다 더 죽은 것(being more dead than alive) 4

⑱그러나 "청년 인구가 중국 경제에 얼마나 중요한지(how important the youth population is to China’s economy)"를 강조하

는 분석가들 에 따르면 중국의 독특한 인구 통계는 위험을 특히 높게 만듭니다 .

⑲젊은이들은 임대료, 교통, 통신 및 문화 분야에서 큰 지출을 하고 있으며 점점 더 실업자가 되고 돈이 없는 청년은 소비 지출

감소와 국가 경제 약화를 의미할 수 있다고 지적합니다.

⑳실업률은 또한 몇 가지 다른 중복 문제를 복합적으로 위협합니다.

약 14억 명의 중국 인구가 빠르게 고령화되고 축소되기 시작하면서 경제는 빠르게 확장되는 노인 그룹의 건강 및 사회적 요구를

지원할 수 있도록 더 많은 젊은 근로자가 절실히 필요합니다. 그러나 많은 젊은이들이 경제적 어려움으로 인해 가정을 꾸리기를

미루거나 하지 않기로 결정하여 문제를 더욱 악화시키고 있습니다.

㉑실직은 많은 젊은이들이 점점 커지는 환멸감과 권위에 대한 신뢰 상실에 대한 이유의 일부일 뿐입니다.

㉒정체된 임금, 제한된 상향 이동성, 감당할 수 없는 주택 및 생활비 상승은 그들의 불만을 가중시켰습니다. 정부의 코로나19

봉쇄와 가혹한 조치는 분노를 더욱 심화시켰고, 심지어 작년에는 드물고 주목할 만한 반대의 표시 로 전국적인 시위를 촉발하기

도 했습니다.

㉓환멸을 느낀 이 세대가 자라면서 일부 사람들은 집권 중국 공산당의 공포에 항의 하는 행동으로 "마지막 세대"가 되겠다고

맹세하기까지 했습니다(“the last generation” in an act of protest – to the horror of the ruling Chinese Communist Party).

최근 중국의 트위터와 같은 플랫폼 웨이보의 한 게시물은 어두워 지는 분위기를 요약했습니다. “왜 모두가 아이를 갖기를 꺼려합

니까? 그 이유는 매우 간단합니다.”라고 그들은 썼습니다. “졸업 후에도 직장을 구하지 못하는 대학생을 키우기 위해 20년 이상

의 에너지, 땀, 백만 위안을 소비합니다. 취업하더라도 월급은 3,000위안($418)입니다. 매일 일찍 일을 시작하고 늦게 끝내고

자녀에게 집과 자동차를 사기 위해 대출을 받습니다.”

㉔결국 같은 방식으로 고통을 겪어야 할 아이를 갖지 않는 것이 "친절한 일"이 될 수 있다고 포스터는 결론지었습니다(At the

end of the day, the poster concluded, not having children – who would in turn have to suffer the same way – might be

the “kind thing to do.”).

비관론의 물결에 놀란 중국 당국은 출산에 대한 금전적 인센티브, 젊은 부부를 위한 주택 보조금 및 거의 효과가 없는 기타 이니

셔티브를 제공함으로써 상황을 반전시키려고 노력했습니다 .

㉕그러나 젊은이들을 위해 더 많은 일자리를 만들려는 그들의 시도는 "상대적으로 제한적"일 수 있다고 Goldman Sachs 보고서

는 경고(But their attempts to create more positions for young people could have “relatively limited” use, warned the

Goldman Sachs report.)했습니다.

보고서는 앞으로 몇 달 동안 상황이 더 악화될 것으로 예상된다()고 말했습니다. 신규 졸업자들의 노동력 유입은 실업률이 분기

말에 감소하기 시작하기 전에 늦여름까지 몇 퍼센트 포인트 상승할 수 있음을 의미합니다.

기술 불일치 문제는 올바른 정책으로 점차 완화될 수 있지만 이는 "단기적으로 상당한 개선을 가져올 것 같지 않은" "어려운"

작업이라고 경고했습니다.

중국 청년 실업율(China’s youth unemployment rate) 1

사진 중국 청년 실업율(China’s youth unemployment rate) 1

㉖대신 중국은 “향후 몇 년 동안” 높은 청년 실업률이 계속되는 것을 보게 될 것이라고 말했습니다(Instead, China will likely

see high youth unemployment continue “in the next few years,” it said).

㉗그리고 그것은 충분한 공간이 없는 직장에 진입하기 위해 점점 더 두려움을 안고 준비하고 있는 전국의 수백만 명의 학생들에

게 문제를 야기합니다.

Candice Zhu가 이 이야기에 기여했습니다.

------------------------------