(얼레빗 제4812호) 운동복에 굳이 한자를 쓰는 까닭은?

[깨구락지]

[우리문화신문=김영조 푸른솔겨레문화연구소장]  

얼마 전 텔레비전에서는 고등학교 야구 중계가 있었습니다.

그런데 이때 선수들이 입고 나온 운동복에는 학교 이름이 모두 한자로 쓰였습니다.

운동복에 학교 이름을 쓰는 것은

자기의 학교를 자랑스럽게 생각하고 알리려는 뜻일 텐데

굳이 한자로 쓰는 것은 무슨 까닭일까요?

한자를 모르는 사람은 자기 학교의 이름을 몰라도 되는지 묻고 싶습니다.

▲ 고등학교 야구 중계에 나온 선수들의 운동복에는 학교 이름이 한자로 쓰여 있다.

▲ 4293년(서기 1960년) 5월 21일 치 신문은 온통 한자투성이였다.

자료를 찾으려고 1960년 치 조선일보를 보니 온통 한자투성이였습니다.

신문 이름은 물론 1면 머리기사부터 정치, 사회면은 물론 광고면까지

우리나라 신문이라고 하지 못할 만큼 한자가 대부분을 차지하고 있었지요.

특히 광고면의 영화광고도 물론 한자로 도배되었습니다.

예를 들어 “情熱的인 長時間킷스나 가벼운킷스를 不問하고

입과 입이 交錯된 것을 1回로 셈함.

主役킷스와 助演陣킷스를 모두 셈해야 됨.”이라고 되어 있었는데

그때로 다시 돌아가고 싶은 것인지요?

일제강점기 때 조선어학회 사건으로 4년 동안이나 옥고를 치르시고

광복 뒤 문교부(지금의 교육부) 편수국장에 두 차례 지내시면서

각종 교과서에 한글만으로 가로쓰는 체재를 확립한 외솔 최현배 선생은

일제강점기 한 음식점의 금서집(錦書集, 방명록의 하나)에

“한글이 목숨”이라는 글을 써놓을 만큼 한글에 목숨을 건 분이었습니다.

그렇게 한글을 지키기 위해 목숨까지 내놓았던 외솔 선생께 참으로 죄송한 마음뿐입니다.

▲ 최현배 선생이 일제강점기 한 음식점의 금서집에 쓴 “한글이 목숨”