池秋美 -春思- 지추미 춘사(봄생각)

카페 게시글

추천카페음악방 池秋美 -春思- 지추미 춘사(봄생각)

깐돌이 추천 0 조회 499 10.07.21 19:58 댓글 14

게시글 본문내용

다음검색

첨부된 파일 개 ▼

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

깐돌이
작성자 10.07.21 22:28

첫댓글 전에 작성한 곡입니다. 어~한글에서 3색으로 도색해 올린것이 어찌 흙백으로! 다음에서 천연색을 거부하나요? 우선 저녁좀 먹고 시도해보죠.
zoro
10.07.21 20:52

흑백으로 나와도 노랜 좋기만 하군요..수고 많으셨습니다. 깐돌이님.
깐돌이
작성자 10.07.21 22:24

즐거히 들어주시니 고맙습니다~ 다음이 계속 천연색상을 거부 하는군요.할수없이 다음이 제공하는 색상으로 입혔는데요 선호하는 색상이 아니라 좀 ㅎ ㅎ
진캉시앤
10.07.22 21:13

心兒;
心儿 [x?nr]
[명] 가운데. 중심. 속...........참고하여 보세요
깐돌이
작성자 10.07.23 21:29

吹得我心兒動/불어주는 바람에 내 마음도 움직이고 로 수정합니다,
real
10.07.23 21:58

감미로운 노래 깐돌이님 덕택에 감했습니다.
우리가 알지 못하는 좋은 곡들이 세상에 얼마나 많을까요
앞으로도 더욱 좋은 곡들 카페에 많이 올려주시기 바랍니다.
깐돌이
작성자 10.07.23 22:19

real님 이시군요. 저보다 님께서 일본노래를 많이 올려주시어 틈 나는대로 잘 듣습니다,흔적은 없어도 늘 청취 한답니다, 독음 과 번역 해 주시는 노고야 말로 울 카페를 한층더 업시키는 큰 업적을 남기시잖읍니까, 中文에도 능통하시니 중음도 종종 올려주시지요? 감사합니다
real
10.07.24 13:13

어휴대 선배님께서 왜 이러십니까요 전 아직 까마득합니다요
깐돌이
작성자 10.07.23 22:27

참 real님 주현미가부른 비내리는 영동교 를 일본 남 가수가 구성지게 잘 불렀던데요,멋진 번역과 독음좀 청합니다,언젠가 녹음해서 cd로 듣고 있거든요.함 배워 볼랍니다...!?
real
10.07.23 23:10

大川榮策 (오오가와 사쿠)가 부른 곡입니다.
雨の永東橋 (아메노영동교, 비내리는 영동교)..
제가 전에 가사정리 한 것이 있으니 곧 카페에 올리겠습니다
real
11.02.21 22:48

정말 멋진 곡~^^ 언제 들어도 좋아요. 물론 번역도 끝내주시고요~!!~조회 수의 10%는 real 것~^^
그리고 깐돌이 님께 참고로~~--> http://cafe.daum.net/yanji123/BjSV/4419
깐돌이 님께서 등재하신 "포나나의 아리랑 고개"를 그대로 그냥 복사해서 올렸네요...ㅋㅋ ^^
깐돌이
작성자 11.02.22 11:39

방장님께서도 보셨군요.실은 이곡뿐만이 아닙죠,상당히 많은 카페에서 제 작성글을 가져 갖더군요,가져가 쓰시는것 까지는 좋은데 출처라도 밝히면....
조금 변형을 하더라도 본인의 글을 모르리요 ㅎ
어느님은 "제공" 이렇게 쓰더라고요.전 전혀 그 들한테 준적 없습니다 ㅋㅋ
뭬라함이면 무슨소용 도용하신 님들의 양심에 맡겨야죠.
봄이다가오니 이노래 참 다시한번 듣게됨은 저도 동감입니다.
모쪼록 환절기인 날씨에 건강지키시구요.
real
11.02.22 19:26

제공~!! 이런 말은 차라리 애교에요.
어떤 이들은 어찌하는지 아시는지요? 남의 자료를 복사해서 날짜가 훨씬 이전인 자기 블로그의 관련 파일로
가지고 가 일단 수정복사를 한 뒤 카페에 올릴 때는 자기 블로그에서 스크랩한 것으로 처리해요. 그러면
베낀 건지 얼핏 잘 모르잖아요. 등려군 카페의 번역 자료도 그런 식으로 엄청 돌아다닙니다. 저도 카페에
가입한 지 일 년이 좀 지났지만 정말 이해 못 할 사람들 몇 봤습니다..##
깐돌이
작성자 11.02.22 20:08

웃음으로 봐 주자구요!욕심이 많아 그런가 봅니다. 하하하