아폴리네르, 미라보 다리

미라보 다리                            아폴리네르  미라보 다리 아래 센 강은 흐르고우리들 사랑도 흘러내린다.내 마음 깊이 아로새기리기쁨은 언제나 고통 뒤에 오는 것을 밤이여 오라, 종아 울려라세월은 흐르고 나는 남는다. 손에 손을 맞바고 얼굴을 마주보면우리들의 팔 아래 다리 밑으로영원의 눈길을 한 지친 물결이흐르는 동안 밤이여 오라, 종아 울려라세월은 흐르고 나는 남는다. 사랑도 물결처럼 흘러내리고우리들 사랑도 흘러내린다.인생은 왜 이리 더디고희망이란 왜 이리 격렬한가. 밤이여 오라, 종아 울려라.세월은 흐르고 나는 남는다. 나날은 흘러가고 달도 흐르고지나간 세월도 흘러만 간다.우리들 사랑은 오지 않는데미라보 다리 아래 센 강은 흐른다. 밤이여 오라, 종아 울려라.세월은 흐르고 나는 남는다.  한국인이 가장 사랑하는 명시 100선 중 38part 2 그대의 입술은 꽃으로 말하리채빈 엮음 [작가소개]아폴리네르[ Guillalume de Kostrowitzky Apollinaire ] 국적: 프랑스출생 – 사망 : 1880년 ~ 1918년출생지 : 이탈리아 로마직업 : 시인, 작가프랑스의 시인ㆍ작가. 부모는 폴란드인. 로마에서 태어나 1899년 파리로 가서 여러 직업을 전전하다가 1903년 친구와 함께 잡지 《이솝의 향연》을 창간하고 1906년부터 주목을 받기 시작했다. 1912~14년 《스와레 드 파리》를 창간, 새로운 예술을 제창하여 명실공히 대담한 상상력, 모험적인 분석과 구성으로, 대상을 리얼리즘의 질서로부터 해방시키고 신선한 조형(造形)을 시도하였으며, 청신한 서정에 뛰어났다. 《미라보다리》를 포함한 시집 《Calligrames(1818)》에서의 시형 혁신의 시도 등은 특히 뚜렷하다. <작품>1812년 [평론] La Poēsie Symboliste Ses Peintes Biscutes1818년 [시집] Calligrames[소설] L Hérésiargue et Cie 출처[네이버 지식백과] 아폴리네르 [Guillalume de Kostrowitzky Apollinaire] (인명사전, 2002. 1. 10., 인명사전편찬위원회)