cry a river
Nothing could stop her from crying a river. 아무리 달래도 계속 엉엉 울기만 하더라
feel blue
You look like you're feeling blue today. 기운이 없어 보인다
shed crocodile tears
Sammuel seemed to be pretty apologetic back there. 굉장히 미안해하는 것 같더라
Yeah, but those were only crocodile tears he was shedding. 겉으로만 미안해하는 것 같아
cry over spilt milk
There is no use in crying over spilt milk. 이미 엎질러진 물인데 울어봐야 소용 없잖아
have a long face
What's with the long face today? 오늘 왜 그렇게 울상을 하고 있니?
have a broken heart
He left me with a broken heart. 내 마음에 상처를 주고 떠났어
eat one's heart out
I'm really eating my heart out because of it. 그것 때문에 속상해 죽을 지경이다
have a heavy heart
It just looks like you have a heavy heart. 내가 보기엔 네 마음에 슬픔이 가득해 보여
be down in the dumps
Sally looks like she's down in the dumps these days.
셀리가 요즘 기분이 말이 아닌 것 같아
get over it
그만 잊어버려