97년 쯤에 영국BBC에서 20세기를 회고한다는 컨셉으로 People's century라는 26화 분량의 다큐멘터리시리즈를 방영했습니다.
요건 그 중에서 16화입니다. 제목은 Asia rising 인데 실제론 일본과 한국얘기밖에없네요; 16화가 시대순서상 50년대인데 시대가 시대이다보니..
찾아보니 kbs에서 번역했나본데 그건 찾을수가 없네요...
관심 있으신분들은 유튜브에 People's century 검색해보시면 전 시리즈가 올려져있으니 확인해보시길 전체적으로 상당한 수작입니다
첫댓글 인민의 세기려나요.
빨갱이스러워서 지웠을지도 ㅋㅋ
새마을을 new community 라고 번역했네요 ㅎㅎ 뭐 대의명분은 무너진 지방 공동체의식을 살리는 거였으니..