2015년 3월 30일 필리핀 간추린 뉴스

[유노바교]

메트로 마닐라 일부지역에 단수예정으로 

필리핀 수도권 물공급업체는 필리핀 토목공사 및 고속도로부(DPWH)의 홍수 통제 프로젝트로 

3월 31일에서 4월 3일까지 필리핀 수도권 일부지역에 수돗물 공급이 중단된다고 밝혔다.

DPWH의 프로젝트는 14시간에서 28시간에 걸쳐 파사이, 라스피냐스, 파라냐케, 카비테 일부지역 

에 회전단수로 물공급이 중단됩니다. 아래 주소를 링크하오니 자세한 지역과 시간을 참고하세요.

http://www.mayniladwater.com.ph/d 

(Parts of Metro Manila to have no water during Holy Week)

필리핀은

이제 남편이 사망한날로 부터 301일내 임신이나 재혼시에 벌금 P500나 징역형 처벌규정이 없어

졌습니다. 

아키노 대통령은 개정형법에 포함된 조기 결혼(Premature Marriage)에 대한 비범죄화 법인 공

화국법 10,655에 날인하였다. 이로써 여자가 저지른 조기결혼에 대한 처벌형법이 폐지 되었다.

(PNoy signs law decriminalizing women's 'premature marriage') 

(Noy signs law decriminalizing women’s ‘premature marriage’) 

마닐라 퀴아포 대성당 

주변에는 부활절 주일 일주일전인 종려주일인 3월 29일을 앞두고 28일(토요일) 많은 상인들이

종려 나무 가지를 판매하고 있다.

(Vendors sell palm fronds in Quiapo for Palm Sunday)

필리핀 블라칸

산호세 텔몬테에서는 3월 29일 카톨릭신자들이 부활절 일주일을 앞둔 종례주일을 맞아 대규모 

기념행사 의식이 펼쳐졌습니다.

(Devotees wave palm fronds at Palm Sunday rites in Bulacan)

필리핀 세부시

바랑가이 Kasambagan에 있는 레스토랑에서 토요일 저녁 53세 미국인을 성희롱 및 음란행위로 

체포했다. 23세여성과 그녀의 남편(24세)은 같은 식당에서 일하고 있으며 남편의 신고로 미국인

은 경찰에 체포되었다.

미국인은 일시적으로 구금되었으나 피해자가 고발을 취소하기로 결정해 경찰에서 풀려났다.

(US national arrested for acts of lasciviousness) 

필리핀 마긴다나오에

Mamasapano 국립고등학교 무슬림 학생들은 대학진학및 미래가 불확실한 가운데 지난 목요일

졸업식 행사를 가졌다. 

(Mamasapano high school students graduate amid uncertain future) 

민다나오 부족 연합은

코타바토에서 원주민이 함께 모여 평화를 위한 의식을 거행하고 있다. 의식은  "Tawan-tawan"

이라 불리우고, 민다나오 코타바토 페드로 콜리나 힐에서 원주민들이 동시에 참여한다.

(Tedurays hold ritual for peace in Cotabato City) 

마닐라시는 

지난 3월 18일 불법주차 차량에 대해 무기한 견인을 중단하고 바퀴에 잠금쇠(클램프,clamping)

를 사용한다고 밝히고, 모레노 마닐라부시장은 3월 27일 마닐라 유엔애비뉴에서 불법주차 차량

에 잠금쇠로 차량을 단속하고 있다.

(Isko leads clamping of illegally-parked vehicles)

화재소식 입니다.

1) 필리핀 파라냐케에서 토요일 화재가 발생하여 최소 100 주택이 불에 타고 약 200여 가족이 

    화재에 영향을 받고 있다.시당국은 화재피해자들에게 재정지원을 약속했다.

2) 마닐라 톤도지역에서 일요일 오후 주거지역에 5번이나 화재경보가 발생했다.화재는 주택뿐 

    아니라 초등학교에도 발생했으며 소방당국은 화재원인을 조사중에 있다.

3) 마닐라 라몬 막사이사이 대학(UERM) 의료센터에 일요일 아침 일찍 화재가 발생하여 2충 컴

    퓨터실 내부장치가 불에탔다. 경찰은 부상자발생은 없고 화재원인을 조사중이라고 말했다.

필리핀 기상청은

국제명 태풍 마이삭(MAYSAK) 이 수요일 필리핀에 입력되고 주말 북부 루손지역에 많은 비를 가 

져올것으로 어제 예보했다.

필리핀 기상청 예보관은 어제 오전 10시경 동쪽 민다나오 2,810km 지점에 태풍이 발견되었으며

이 태풍이 필리핀에 영향을 주기에는 아직 멀리있으나 경우에 따라서는 필리핀에 입력되기전

태풍이 커질수도 있다고 예보하고 현재의 태풍 속도로는 금요일이나 토요일쯤 북부루손을 통과

할 가능성이 있다고 전했다.

(Maysak to enter Phl Wednesday) 

추가 뉴스입니다.

1) 필리핀 부활 주간 쇼핑몰 스케줄(목,금요일 휴무) (올려주신 소식,내용은 클릭하시면)

2) 세부에서 목요일 일본여성을 강간한 혐의로 남자 마사지사가 체포되었다.남자마사지사는 눈물

    을 흘리며 혐의를 부인했다고 지난 금요일 세부 Gma가 보도했다.일본여성은 세부 안마시술소

    에서 남자 마사지사가 성폭행했으며 힘으로는 저항할수 없었다고 신고했다. 

3) 필리핀 바콜로드 법원은 14년전 12살소녀를 강간한 두남자에게 징역 80년을 선고하고 피해자

    에게 민형사상 손해배상 P120,000와 P300,000를 지불하도록 판결했다.

4) 메트로 마닐라 개발청은 부활절 주간에 교통 안전을 위해 교통요원 2,300명을 배치한다.

5) 필리핀 마긴다나오에서 어제 필리핀 정부군과 이슬람 반군 방사모르 자유전사(BIFF)와의 총격

    전으로 정부군 4명이 사망하고 6명이 부상했으며 반군 BIFF도 3명이 사망했다.

마닐라 비논도에서는

중국인 상업지구의 상징으로 월요일 새로운 아치로 교체작업을 실시한다. 이 새로운 게이트는 

마닐라 시에서 차이나 타운에 기증하며 올 6월까지 완성할 예정이며 주변도로에 교통체증이 예

상 되므로 대체경로 이용이 바람직하다.

조지프 에스트라다 마닐라시장은 2013년도에 차이나타운 개선프로젝트를 우선적으로 약속했다.

(Binondo to get new archway) 

지구의 시간(Earth Hour)은

야간 조명으로 인한 전력 소비와 빛공해를 줄이자는 1시간 불끄기 캠페인 행사에 세계 160개국의 

참여와 필리핀에서도 함께했다. 퀘존서클에서 불빛대신 액세서리를 착용한 참가자들이 줌바댄스

를 추고 세부 S.M몰에서도 다양한 행사가 열렸다.

(Philippines Earth Hour)

출처 : 필베이

[아차산]

감사합니다