첫댓글 자막 동영상이 일단 간단치 않은것으로 알고 있습니다. 저도 영어가 엄청 짧아서 그런 생각 해봤습니다만 제일먼저 번역해야 하구요. 그걸 동영상과 합치는것이 많은 수고와 시간이 걸리는 작업입니다. 또 요즘은 저작권이 강화되어서 함부로 남의 영상물 편집할수 없을것입니다. 영어의 내공을 더 쌓아서 듣는수 밖에 없을듯 합니다.
P2P사이트 가셔서 가입하신후 UFO검색하시면 히스토리 채널이나 디스커버리 채널 다큐 영상 많이 받으실 수 있어요. 그런 상황이 부득이 안되신다면 제게 메일 주세요. 다큐 몇편 보내드리죠
첫댓글 자막 동영상이 일단 간단치 않은것으로 알고 있습니다. 저도 영어가 엄청 짧아서 그런 생각 해봤습니다만 제일먼저 번역해야 하구요. 그걸 동영상과 합치는것이 많은 수고와 시간이 걸리는 작업입니다. 또 요즘은 저작권이 강화되어서 함부로 남의 영상물 편집할수 없을것입니다. 영어의 내공을 더 쌓아서 듣는수 밖에 없을듯 합니다.
P2P사이트 가셔서 가입하신후 UFO검색하시면 히스토리 채널이나 디스커버리 채널 다큐 영상 많이 받으실 수 있어요. 그런 상황이 부득이 안되신다면 제게 메일 주세요. 다큐 몇편 보내드리죠