대방광불화엄경
6) 믿음이 점점 다른 수행을 갖추다
약득신력무능동
若得信力無能動이면
즉득제근정명리
則得諸根淨明利니
약득제근정명리
若得諸根淨明利이면
즉능원리악지식
則能遠離惡知識이니라
만약 믿음이 힘이 움직이지 아니하면
곧 모든 근根이 깨끗하고 밝고 영리하며
만약 모든 근이 깨끗하고 밝고 영리하면
곧 능히 악지식惡知識을 멀리 여의리라.
신심의 힘은 참으로 대단한 것이다. 신심이 뛰어난 사람의 6근은 깨끗하고 밝고 영리하다. 6근이 청정하고 밝고 영리하므로 삿된 견해에 물들지 아니하고 악하거나 삿된 견해를 가진 사람을 도반으로 삼지도 않는다. 삿된 종교를 믿는 것은 모두가 6근이 총명하지 못하기 때문이다.
악능원리악지식
惡能遠離惡知識이면
즉득친근선지식
則得親近善知識이니
약득친근선지식
若得親近善知識이면
즉능수습광대선
則能修習廣大善이니라
만약 능히 악지식惡知識을 멀리 여의면
곧 선지식善知識을 친근하리라.
만약 선지식善知識을 친근하면
곧 능히 광대한 선행을 닦아 익히리라.
삿된 견해를 가진 악지식을 가까이하지 않으면 저절로 훌륭한 사람, 정직한 사람, 세상과 인생에 바른 견해를 가진 선지식을 친근하게 된다. 선지식을 친근하게 되면 저절로 광대한 선행을 닦아서 세상에 큰 빛이 된다. 믿음은 이와 같이 발전한다.
(Emoticon)
약능수습광대선
若能修習廣大善이면
피인성취대인력
彼人成就大因力이니
약인성취대인력
若人成就大因力이면
즉득수승결정해
則得殊勝決定解라
약득수승결정해
若得殊勝決定解면
즉위제불소호념
則爲諸佛所護念이니라
만약 넓고 큰 선행을 닦아 익히면
그 사람은 큰 인因의 힘을 성취하리니
만약 큰 인의 힘을 성취하면
곧 수승하고 결정한 이해를 얻으리라.
만약 수승하고 결정한 이해를 얻으면
곧 모든 부처님이 보호해 주는 바가 되리라.
불법에 대한 신심의 힘에 저절로 따라오는 수행에 이렇게 여러 가지가 있다. 큰 선행을 닦게 되고, 큰 인의 힘을 성취하고, 또 수승하고 분명한 이해를 얻게 되고, 나아가서는 부처님이 염려해 주고 지켜 주는 바가 될 것이다. 어찌 부처님뿐이겠는가. 일체 생명과 일체 존재와 일체 사물이 모두 화엄넝둥이 되어 염려하고 보호해 주리라.
나무 대방광불화엄경 _()()()_