인생의 세가지 싸움

[울타리]

빅톨 마리 위고((Victor-Marie Hugo), 

1802년 2월 26일 - 1885년 5월 22일)는 

프랑스의 시인·소설가·극작가이다

인생의 세 가지 싸움


'빅톨 위고'에 의하면 인생에는
세 가지 싸움이 있다고 했다.

첫째 : 자연과 인간과의 싸움이다
둘째 : 인간과 인간끼리의 싸움이다

셋째 : 자기와 자기와의 싸움이다
가장 중요한 싸움이다.
그것은 내가 나하고 싸우는 싸움이다.

'빅톨 위고'는
이 싸움을 그리기 위하여
유명한 '레미 제라블'을 썼다.

성서 다음으로
많이 읽혀진 이 작품은

'쟝발장'이라는 한 인간의
마음속에서 벌어지는 선한 자아와
악한 자아의 내적 투쟁의 기록이다.

마침내 선한 쟝발장이 악한 쟝발장을
이기는 용감한 정신적 승리를
생생하게 그린 것이다.

우리의 마음은
선과 악의 싸움터이다.

나의 마음속에는 항상
두 자아의 싸움이 벌어지고 있다.

“용감한 나와 비겁한 나”
“커다란 나와 조그만 나”

“너그러운 나와 옹졸한 나”
“부지런한 나와 게으른 나”

“의로운 나와 불의의 나”
“참된 나와 거짓된 나”

이러한 두 가지의 자아가
우리의 마음속에서
항상 싸움을 하고 있다.

내가 나하고 싸우는 싸움 ,
이것은 인간의 자랑이요 영광인 동시에
고뇌와 비극의 원천이기도 하다.

이 싸움이 있기 때문에
인간은 위대하다.

철인 '플라톤'은 이렇게 말 했다.

“인간 최대의 승리는

내가 나를 이기는 것이다.”

~ 人生(인생)의 세 가지 싸움 ~

'빅톨 유고'에 의하면

人生(인생)에는 세 가지 싸움이 있다고 했다.

첫째 :  自然(자연)과 人間(인간)과의 싸움이다.

그는 이 싸움을 그리기 위하여 "바다의 노동자" 라는 作品(작품)을 썼다.

바다의 어부들이 살아가기 위해서 추운 날씨와 사나운 파도와 싸운다.

人間(인간)이 산다는 것은 自然(자연)과의 끊임없는 투쟁이다.

自然(자연)은 우리에게 따뜻한 어머니 이기도 하지만, 때로는 잔인한 적이요 라이벌이다.

과학과 기술과 기계는 人間(안간)이 自然(자연)과 싸우기 위한 위대한 무기요,. 도구다.

人間(인간)이 산다는 것은 自然(자연)을 이용하고, 지배하고, 정복하기 위하여 항상 싸우는 것이다.

둘째 : 人間(인간)과 人間(인간)끼리의 싸움이다.

빅톨 위고는 이것을 그리기 위하여 '93년' 이라는 作品(작품)을 썼다.

個人(개인)과 個人(개인) 간의 생존경경쟁에서 부터 나라와 나라와의 전쟁, 민족과 민족의 싸움,

공산세력과 자유세력과의 투쟁에 이르기 까지 人間世界(인간세계)에는 많은 싸움이 있다.

우리는 이런 싸움을 원치 않지만 생존하기 위하여 이 싸움을 아니할 수 없다.

우리는 생존을 위한 싸움과

自由(자유)를 위한 싸움과

正義(정의)를 위한 싸움을 해야 한다.

우리는 싸우면 반드시 승리해야 한다.

世上(세상)에 패배처럼 분하고 괴로운 것이 없다.

나라와 나라와의 싸움에서 패배한다는 것은 죽음으로 전락하는 것이요, 노예가 되는 것이다.

패배는 자멸을 意味(의미)한다.

얼마나 무서운 일인가.

무장이 없는 곳에 平和가 없고

힘이 없는 곳에 自由(자유)가 없다.

이것이 우리가 살고 있는 世界史(세계사)의 냉엄한 현실이다.

세번째 : 自己(자기)와 自己(자기)와의 싸움이다.

가장 중요한 싸움이 있다.

그것은 내가 나하고 싸우는 싸움이다.

빅톨 위고는

이 싸움을 그리기 위하여 유명한 '레미 제라블' 을 썼다.

성서 다음으로 많이 읽혀진 이 名作(명작)은 쟝발장이라는

한 人間(인간)의 마음속에서 벌어지는

善(선)한 자아와

악한 자아의 內的(내적) 투쟁의 기록이다.

마침내 善(선)한 쟝발장이

惡(악)한 쟝발장을 이기는 용감한

정신적 승리를 생생하게 그린 것이다.

우리의 마음은 善(선)과 惡(악)의 싸움터다.

나의 마음속에는 항상 두 自我(자아)의 싸움이 벌어지고 있다.

“용감한 나와 비겁한 나”

“커다란 나와 조그만 나”

“너그러운 나와 옹졸한 나”

“부지런한 나와 게으른 나”

“義(의)로운 나와 不義(불의)의 나”

“참된 나와 거짓된 나”

이러한 두 가지의 自我(자아)가 우리의 마음속에서 항상 싸움을 하고 있다.

내가 나하고 싸우는 싸움,

이것은 인간의 자랑이요 영광인 동시에 고뇌와 비극의 원천이기도 하다.

이 싸움이 있기 때문에 人間(인간)은 위대하다.

철인 플라톤은 이렇게 말 했다.

“人間 (인간)최대의 승리는 내가 나를 이기는 것이다.”★

명리 공부야말로 자기 자신과의 싸움이 아닐런지요....

'빅톨 위고'에 의하면

인생에는 세가지 싸움이 있다고 했다

첫째, 자연과 인간과의 싸움이다

둘째, 인간과 인간끼리의 싸움이다

세째, 자기와 자기와의 싸움이다

가장 중요한 싸움이다

그것은 내가 나하고 싸우는 싸움이다

'빅톨 위고'는 이 싸움을 그리기 위하여

유명한 '레미 제라블'을 썼다

성서 다음으로 많이 읽혀진 이 작품은

'장발장'이라는 한 인간의 마음 속에서 벌어지는

선한 자아와 악한 자아의 내적 투쟁의 기록이다

마침내 선한 장발장이 악한 장발장을 이기는

용감한 정신적 승리를 생생하게 그린 것이다

우리의 마음은 선과 악의 싸움이다

나의 마음 속에는 항상 두자아의 싸움이 벌어지고 있다

"용감한 나와 비겁한 나"

"컫란 나와 조그만 나"

"너그러운 나와 옹졸한 나"

"부지런한 나와 게으른 나"

"의로운 나와 불의의 나"

"참된 나와 거짓된 나"

이러한 두가지의 자아가

우리의 마음 속에서 항상 싸우고 읶다

내가 나하고 싸우는 싸움,

이 것은 인간의 자랑이요 영광인 동시에

괴뇌와 비극의 원천이기도 하다

이 싸움이 있기 때문에 인간은 위대하다

철인 '플라톤'은 이렇게 말했다

"인간 최대의 승리는

내가 나를 이기는 것이다"

- 옮긴 글 -