신중하게 대비했는데도 실패할 수 있다.

[[時中]]

Sometimes even the best-prepared can fail. But if you are unprepared, you are sure to fail.(신중하게 대비했는데도 실패할 수 있다. 그러나 준비하지 않으면 무조건 실패한다.)

주식시장은 언제든 폭락할 수 있고, 짧은 패닉으로 생각했는데 몇 년 이상 장기 침체가 이어질 수도 있다. 반대로 한 세대에 한 번 정도는 투기 광풍이 휘몰아쳐 거의 모든 투자자들이 이성을 잃을 때가 있다. 지나고 나서야 비로소 거품이었음을 깨닫지만 이미 심각한 손실을 입은 다음이다. 투자의 역사는 늘 이렇게 반복된다. 그러나 똑같은 일이 다시 벌어지면 아무도 기억하지 못하고 이번에는 다르다고 외친다. 금융시장만큼 지나간 과거에 관한 지식이 성공에 필수적인 분야도 없다.(In no field is a grasp of the past as fundamental to success as in finance.)

[빛나는 별]

고맙습니다.