RE:Re: 이 세대가 지나가기 전에

[새하늘사랑(장민재)]

<마태복음24장>

그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라. 저가 큰 니필소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라

무화과나무의 비유를 배우라 그 가지가 연하여지고 잎사귀를 내면 여름이 가까운 줄을 아나니

이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든 인자가 가까이 곧 문앞에 이른줄 알라

내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

​

​

마가복음 13장과 누가복음21장의 내용도 거의 동일한 문장구조로 되어있다.



이 말씀이 어려운 이유는 막13과 눅21장에 동일하게 기록된 인자가 구름을 타고 오시는 재림 상황이

그 시대에서의 세대가 지나가기 전에 이루어진다는 말씀의 해석이다.



그래서 많은 이들이 이 말씀을 왜곡했다.



이 카페의 상징주의자들도 마찬가지 오신 다는 예수님은 "실제로 오시는 것이 아니라 내 마음속에 오신다" 라는 해석으로

말씀을 왜곡시키는 현실에까지 이르게 된것이다.



​

​

1.이 해석의 오류는 이 세대(This Generation)부터 잘못 해석이 되었던 것이다.

헬라어인 게네아의 뜻이 잘못 전달되어졌다.

​

​

genea(게네아) 가문,족속,인종,세대,시대

게네아는 기노마이(ginomai : 존재하다 일어나다 생기다 되다)에서 유래했으며

일반적 용법으로 다음과 같은 의미를 나타냅니다.

​

​

A. 출생 혈통, 가계

B. 태어난 것, 자손

C. 가문, 종족, 족속(공통의 혈통에 의해 함께 속한 자들)

D. 세대

여기서 A,B,C는 삭제되고 D.로 번역되어 이 세대가 시간 개념의 시대로 되어버려

예수님이 그 시간에 오셔야 했고.

예수님의 예언이 거짓말이 되었던 것이다.

하지만 게네아는 족속, 가문, 종족을 말하며 이는 이스라엘로 해석했어야 혼란이 없었던 것이다.

​

​

​

​

​

2.아람어로 본 성경은 이 세대를 어떻게 기록되었을까?

아람어는 "샤르바트"로 기록되었다.

사르바트는 헬라어 성경의 게네아와는 달리 오직 한가지 뜻인 족속이다.

마24:34, 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라.

그리고 그 문장은 다음과 같다.

​

​

"이 모든 일들이 일어나기 까지는(until)

이 세대,족속(샤르바트)은 사라지지 않을 것이다."

​

​

이것은 현재 한글 성경의 번역과는 정반대의 뜻이다.

물론 영어 구문의 not --- until --- 구문을 적용하여 번역한다면 그렇게 번역할 수 있겠지만

아람어 구문을 그렇게 영어식으로 번역하는 것은 곤란하지 않을까 생각한다.

즉, 이런 말이다.

이 모든 일이란 예수님이 말씀하신 재림의 징조들을 의미한다.

그 징조들이 전부 다 지구상에 다 벌어질 때까지

이 족속은 사라지지 않을 것이다.

여기서 이 족속이란 바로 이스라엘 민족을 의미하는 것이다.

(시간적 의미의 세대가 아닙니다, 세대=족속)

이런 구절을 가지고 예수님의 재림을 예측하는 데 사용했다니

기가 막힐 뿐이다.

​

​







3.또 세대가 나오는 다른 말씀은 마태복음 12장 말씀이다.

​

​

"악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적밖에는 보일 표적이 없느니라.

요나가 밤낮 사흘동안 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘 동안 땅 속에 있으리라.

심판 때 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄 하리니

이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이거니와

요나보다 더 큰 이가 여기 있으며 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하라니"

​

​

​

​

​

​

여기서의 세대 또한 아람어"샤르바트"로 기록되어 있기에 소개한다.

악하고 음란한 세대가 바로 이스라엘 족속이었다는 말씀이다.

이 시대의 음란하고 악한 문화속에서 살아가는 우리들이 아니며.

표적을 기대하며 예수님을 배척한 이스라엘 족속을 가르키고 있는 말씀이다.

심판 때 니느웨 사람들이 일어나 정죄하는 세대는 바로 이스라엘 족속이었던 것이다.











4.그리고 계7장의 14만4천에서 이 사르바트인 아람어가 또 나온다.

​

​

"내가 인침을 받은 자의 수를 들으니 이스라엘 자손의 각 지파 중에서 인침을 받은 자들이 십사만 사천이니"

"And I heard the number of the sealed [ones], one hundred and forty-four thousand from all the tribes of Israel"

(Aramaic New Testament)

​

​

​

​

이스라엘 자손의 각 지파가 아람어 "샤르바트"로 기록되었다.

​

​

​

​

헬라어와 영어에서 자손과 지파라는 두 단어로 분리되어 기록되었지만,

아람어는 한 단어로 샤르바트이다.

분명한 것은 샤르바트는 여기서도 명백한 족속의 개념으로 쓰고 있는 것이다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

결론.

이 세대가 지나가지 전에 이 모든 일이 이루어지리라는 성경의 말씀은 일점일획도 어긋남이 없이

그대로 성취되어질 것이다.

예수님이 다시오시는 그 모든 일들은 그 시대에서 이루어진다는 뜻이 아니라,

이스라엘 족속이 다시 나타나는 때에 이루어진다는 뜻이다.

이스라엘이 나라로 국가로 세상에 엄연히 존재할때에 이 일들이 일어난다는 뜻이기도 한것이다.

​

​

이 말씀의 오역으로 예수님이 다시 오심이 없다하는 그런 허황된 해석은 해서는 안될 것이며,

이스라엘이 독립하고 70~80년후에 휴거된다는 것도 그릇된 해석이 된다.

환난이 지나야 성도는 부활,휴거되다는 것이 기록된 성경 말씀이시다.


​

[나그네1004]

먼 개소리야??

왜 내글에 답글을 달고 지랄을 할까??

내가 예수님이디시 오심이 없다고 한 적있냐??

이스라엘이 독립하고 70-80년 후에 휴거된다고 내가 주장한 적 있냐??

이 병신..

[새하늘사랑(장민재)]

세대가 시간이 아니라고.....

[나그네1004]

세대는 기간..

1기 2기 로 세대를 나눌 수 있고

세대는 년수

40년. 60연. 100년

기간, 년수는 다 시간에 흐름에서 나타나기 때문에

세대가 존재하기 위해서는 시간의 흐름이 있어야 하고

그래서 그 세대가 지나기기 전 라고 하는 것야

등신아

[crystal sea]

내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라! 라는 말씀에서
이 세대란,
물질계의 피조세대를 말하는 것입니다.

이 세상 이 땅은 한시적인 세대이지 영속하는 세대가 아닙니다.

[새하늘사랑(장민재)]

니 대가리에서는 나올 수 없는 말이군.
호크마주석이 그러더냐?

못난 새끼...

[crystal sea]

아바돈 빙의 구라야!

이 세대가 이스라엘 세대를 말하는 것이 아니란다.

이스라엘 세대가 나타나 지상 천년왕국에서 희생제사를 회복하고 다시 배신한다는 소설이나 쓰지말고
정신 차려라.

마귀새끼 주구가 되어 애완견 노릇하면 할 수록 마귀새끼가 떡밥을 물려 주느니라. ㅋㅋㅋ

ㅋㅇㅋ...

[새하늘사랑(장민재)]

이스라엘 세대가 아니고...
이스라엘 족속이란다

[crystal sea]

이스라엘 족속이나 세대나
이스라엘이 존속하는 시대를 말하는 것이란다.

<영계>-<피조계-이스라엘-이방인-영체(부활)>-<새 예루살렘 성>

영계세대-피조세대-새 예루살렘성 세대

[나그네1004]

2.아람어로 본 성경은 이 세대를 어떻게 기록되었을까?
아람어는 "샤르바트"로 기록되었다.
사르바트는 헬라어 성경의 게네아와는 달리 오직 한가지 뜻인 족속이다.
마24:34, 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라.
그리고 그 문장은 다음과 같다.

"이 모든 일들이 일어나기 까지는(until)
이 세대,족속(샤르바트)은 사라지지 않을 것이다."

지랄을 한다

그럼 이 모든 일이 일어나면 이 세대 족속ㅇ느 사라지냐 ??

이 돌대가리야



33 이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든 인자가 가까이 곧 문 앞에 이른 줄 알라
34 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

이 모든 일을 본 세대에 살고 있은 사람

이 사람들이 살고 있을때 다 이루어진디고.


이 모든 일은 환난과 예수님의 재림