“Troye Sivan - Honey” Lyrics
[Chorus]
[후렴]
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
내가 진심으로 말하고 싶은 모든 걸 말할 용기를 줘, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
너의 몸을 흔들어줄 노래를 줘, 몽환적인 꿈을, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
네가 정말 무엇을 의미하는지 어떻게 말할지 모르겠어, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
그 꿀 같은 사랑을 줘, 너는 비법을 알고 있어
[Verse 1]
[1절]
You know
너도 알잖아
I see love in every space
나는 모든 공간에서 사랑을 느껴
I see sex in every city, every town
나는 모든 도시, 모든 마을에서 섹스를 느껴
I wonder what us two could make
우리 둘이 무엇을 만들어낼 수 있을지 궁금해
'Cause I feel so good around you
너와 함께 있으면 기분이 너무 좋아
Can you imagine what we'd get up to? Yeah
우리가 무슨 일을 할지 상상해봐, yeah
There's something different about tonight
오늘 밤은 뭔가 다르단 걸 느껴
I could speak, or just let my body explain
말을 할 수도 있고, 그냥 내 몸이 설명해도 돼
I'm getting close to satisfied
만족스러운 곳에 다가가고 있어
And I've learned so much about you
그리고 너에 대해 많은 걸 배웠어
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
너의 이름은 모르겠지만, 그건 우리가 알아갈 부분이야, yeah
[Pre-Chorus]
[사전 코러스]
Overdrive
오버드라이브
My body's workin' in overdrive
내 몸이 오버드라이브로 돌아가
Don't care how late, let's go overtime
어떻게든 늦어도 상관없어, 오버타임을 해보자
Mantra, eternally in my mind
맨트라, 영원히 내 마음 속에
In my mind
내 마음 속에
[Chorus]
[코러스]
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
내가 진짜로 뜻하는 모든 걸 말할 용기를 줘, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
너의 몸을 흔들어줄 노래를 줘, 몽환적인 꿈을, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
네가 정말 무슨 의미인지 어떻게 말할지 모르겠어, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
그 꿀 같은 사랑을 줘, 너는 비결을 가지고 있어
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
내가 진짜로 뜻하는 모든 걸 말할 용기를 줘, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
너의 몸을 흔들어줄 노래를 줘, 몽환적인 꿈을, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
네가 정말 무슨 의미인지 어떻게 말할지 모르겠어, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
그 꿀 같은 사랑을 줘, 너는 비결을 가지고 있어
[Verse 2]
[절예 2]
I don't pray a lot, God knows
자주 기도하지는 않아, 신이 알아
But I'm callin' in favours like I believe
하지만 내가 믿듯이 호의를 요청하고 있어
Don't go bringin' me that close
너를 가까이 데려오지 말아줘
'Cause I feel so good around you
왜냐면 너와 함께 있으면 너무 좋아
I'm going in tonight like I love you, yeah
오늘 밤에는 너를 사랑한다는 마음으로 들어가겠어, yeah
[Pre-Chorus]
[사전 코러스]
Overdrive
과열
My body's workin' in overdrive
내 몸이 과열 상태로 일하고 있어
Don't care how late, let's go overtime
어떻게든 늦어도 상관없어, 오버타임을 해보자
Mantra, eternally in my mind
맨트, 영원히 내 마음 속에
In my mind
내 마음 속에
[Chorus]
[코러스]
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
내가 진심으로 말하고 싶은 모든 걸 말할 용기를 줘, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
너의 몸을 흔들어줄 노래를 줘, 몽환적인 꿈을, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
네가 정말 무엇을 의미하는지 어떻게 말할지 모르겠어, yeah
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
그 꿀 같은 사랑을 줘, 너는 비결을 가지고 있어