안녕하세요.
저는 영어권 나라에서 고등학생때 유학을가서 고등학교와 대학교를 졸업했습니다.
전공은 인문계열을 공부했습니다.
한국에서 영어를 활용하며 일하고 싶어서 외국계 회사에서 알바와 인턴경험을 했습니다.
제가 바라는것 만큼 영어를 거의 쓸 일이 없더군요.
대학생때 많은 글쓰기와 읽기를 하며 키워온 언어감각을 잃는것이 아쉽기도하고 이 부분을 더 키우기 위해서 영어강사와 번역일에 관심을 두고 있습니다.
현재 번역일에 관심을 가지고 여러 경로로 알아보고 있으나 제 인맥에는 번역일을 하시는분들이 없어요.
번역가가 되기 위해서는 어떤 경력을 쌓아야할지 궁금합니다.
대학원이나 학원같은 전문 교육이 필요한지 혹은 작은 아르바이트부터 시작을 해야하는지 궁금합니다.
그리고 번역일을 하시는 분들은 번역일만 전문으로 하시나요? 번역일을 하며 통역과 언어강사를 병행하시는지도 궁금합니다.
카페 게시글
자유 게시판
번역가로 일하고 싶어요
엔지김
추천 0
조회 811
16.12.04 19:57
댓글 2
다음검색
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.12.05 11:07
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.12.05 11:21