리버풀의 스페니쉬 골키퍼 호세 레이나는 토튼햄과의 이번시즌 마지막 경게에 앞서 3시즌연속 프리미어리그의 골든글러브 상을 타는것에 성공했다고 주장했다.
레이나는 어떤 다른 탑 골키퍼들보다 글린시트가 더 많고,레이나는 어느 누구보다 가까웠던 데이비드 제임스가 부상으로 포츠머스의 마지막 경기에 못나옴에따라 안정적인 위치를 고수했다.
그러나 레이나는 리버풀의 전처젝인 전진 아래서 그들이 트로피가 하나도 없는 2시즌연속이어서 더 걱정스러워졌지만,이미 리그는 안정적인 4위를했고 UEFA챔피언스리그를 다음시즌에도 진출할수있다.
레이나는 말했다 : "우리는 1년이 다르게 팀으로써 성장하고있습니다.우리는 모든시간에서 진보하는것을 유지하고있죠,왜냐하면 만약 우리가 트로피를 승리할수있는 더 나은 기회를 얻을수있도록 노력하기 때문이죠"
"그러나 우리는 또한 페르난도 토레스나 하비에르 마스체라노같은 좋은 선수를 더 필요로해요"
"그 더 중요한점은 우리는 톱으로가는 길에 좀더 가까워질수 있을만큼 성장했다는겁니다"
"우리는 이 상황을 만들기위해 열심히 함에도 불구하고 난 당연히 저것을하는데 도와줄수있는 몇몇의 선수를 데려와야한다고 생각해요"
"우리 팀은 이기기도하고 지기도합니다,그래서 진보하는것을 만들어야해요"
"우리는 여전히 어린팀이고,우리는 20대초반의 센터백이 2명이있고,마스체라노는 23살이고 토레스는 24살이죠.우리는 더 나아지고 또 더 나아질수있습니다"
그리고 레이나는 그가 가진 활약을 다음시즌에도 더 나아질수있기를 기대했다.
그가 덧붙였다 "당연히 난 더 나아질수있어요.모든 선수들이 진보할수있고 아무도 그들이 더이상 나이질수 없다는건 생각하지 않습니다"
"우리는 매일 트레이닝에서 열심히 훈련하고 경기에서도 마찬가지죠.그리고 만약 우리가 더 나아진다면 우리는 우리가 할수있는 최고의 선수들이 될 기회를 가질수 있을거에요"
"저것은 축구에 있는 모든사람들에게 같습니다.나라고 다르지않아요.난 내가 더 진보할수있다는것을 알고 난 계속해서 열심히 한다면 난 노력한만큼 나아질거에요"
이번시즌 프리미어리그 37경기에서 17경기를 클린시트한 레이나는 제임스를 1경기 앞섰고,제임스는 이번주말 장딴지 부상으로 경기에 나서지 못한다.
레이나는 말했다 : "난 토튼햄전에서 또 다른 클린시트를 이어가길 기대해요.왜냐하면 저것은 우리가 지난 토튼햄 경기에서 비겼기때문이죠"
"클린시트는 항상 중요해요.만약 우리가가 골을 허용하지 않는다면 그것은 이길수이있는 더 나은 기회를 잡을수있습니다.그렇기 때문에 수비수들 그리고 골키퍼들은 공격수들에게 더 쉽게 만들어 갈수있도록 해줄수있습니다"
"그러나 나에게 그 직업은 지금 해야합니다.우리는 안정적인 4위를 차지했고,내가 골든글러브를 차지한다면 정말 행복할거에요"
http://www.football365.co.za/story/0,22162,14287_3546494,00.html
번역:John Arne Riise
약간의 오역이 있을수도 있으니 양해부탁드립니다.(의역이 많아요~)
레이나 3시즌연속 골든글러브 ㅊㅋㅊㅋ
첫댓글 레이나 쩌네 ㄷㄷ
오예~~~~~~
무섭다..
레이나 확정인가요 ?? 골든글러브 와우.. 너무기쁘다!!
레이나 가끔 이상한 실수만 안하면 대박인디... 0.1%부족한 ...ㅋㅋ
근디.. 가끔 이상한 실수 안하는 골키퍼는 정말 몇안됨.. ㅋㅋ
카시야스도 실수한거 보긴 봤음.. 부폰은 한번도못봐쓴ㄴ데 ㅠ
부폰 실수 한거 봤었는데ㅋㅋ 카시야스 도 한번 실수한거 봤었음
실수는 몰라도 카시야스는 큰경기에 약하단 인상을 줍니다, 운이 나쁜거일 수도 있지만 2002년 우리나라와 8강경기, 이번시즌 로마와의 16강경기를 보면 은근 큰경기에 약한거 같은..
레이나 ㅊㅋㅊㅋ
아..진짜로 제임스 줬으면 좋겠는데..
기븐은 한 번도 못받았나..
레이나 저러
제임스가 타는줄 알았는데 ㄷㄷ
ㅊㅋㅊㅋ..... 이번시즌은 제임스가 쩔긴 했는데........ㄷㄷㄷ
FM에서 가끔 삽질만 안해주면 언터쳐블인데 ㅠㅠ; 가끔 어이없게 골 내줘서 Llois 샀잖앙 ㅠㅠ;
Lloris
레이나 ㅎㄷㄷ하네 체흐는 밀리는건가
체흐는 부상때문에 많이 못뛰었죠.
레이나 정말 안정적이고 좋은골키퍼
공박
ㅊㅋㅊㅋ
웡
레이나 생각보다 쩔구나..너무 큰 삽질하는거 빼곤.ㅋㅋ
더블클런치 ㅎㄷㄷ...
커리어에서 한번있었던거고 그때는 어쩔수없었던 상황인데 아직도 이런사람이 있나
레이나 데박~ㅎㅎ
내가볼때만 못하는건가? 레이나 별루던데
레이나 수고 ^^
레이나 굿 ㅋㅋ
캬ㅎㅎ ㅊㅋㅊㅋ
레이나 존나 과소평가 당하네 3년연속타이틀을 보고 아직도 실력에 의심가는 사람이있다니
클린시트 가 많아서 인듯?
ㅊㅋㅊㅋㅋㅊㅋㅊㅊㅋ
ㅊㅋㅊㅋ 레이나 짱이다 ★승리의 레이나★ 머리쫌 기르자
그렇다면 내년시즌 리버풀로 복귀하는 촉망받는 골키퍼 카슨은...... 그냥 빌라에 적당한 가격에 내주지.... 너무 비싸게 부르는거같애...