소크라테스니 플라톤이니 읽어도 뭔말인지 잘 모르겠다는 사람들은
중역된 또는 잘못 번역된 책 읽은 경우도 많아서...
시간나면 다시 한번 재도전 해보심이 ㅋㅋ
원전으로 읽는 그리스신화
신들의계보(신통기)
오뒷세이아
플라톤 소크라테스의 변론,크리톤,파이돈,향연
플라톤 국가
그외에 번역 잘 됐다고 하는 책들
박종현 명예교수의 국가
정암학당 이제이북스의 책들
첫댓글 ㄷㄱㅈ
ㄱ
고대 그리스 책들
그나마 쉽게 시작할수잇는 인문학책 추천점..
전 그냥 간략하게 작가가 고전 소개하면서 현실과 연결시켜 주는거 좋던데요. 유시민 책들도 그렇고..고전을 통해 현재 우리나라 정치와 매치 시켜줘서 재밌고 지루하진 않았네요 국가란 무엇인가,청춘의 독서 같은거 ㅎㅎ
소피의 세계 : 소설임 서양철학사 쭈욱~
책은 도끼다
고전문학이라면 저는 군대에 있을때 리딩으로 리드하라부터 시작했어요 난이도에 따라서 나름대로의 순서를 짤수있어서 좋았네요
삭제된 댓글 입니다.
외길인생..정말 멋지고 존경스럽네요. 특히 돈안되는 고전에 평생을 ㄷㄷㄷ 요즘 사람들은 거의 기피할듯 과거 사람들은 그래도 그런거 돈안되는거 선택하는 분들 좀 있었던것 같은데..학문 하는 분들 존경존경.
옛날이니ㅎ 그떈 지식인도 별로 없었고 석박사들 많이 없었을테니...그떄보면 젊은 장군,장관,경찰청장,대법관 이런 사람도 많은게 이제 막 다같이 출발점이고 국가는 최빈국,후진국이고..군사정권이고 그런것도 있겠죠. 요즘은 공정경쟁이고.. 인재가 쌓여있어서...박사들도 전임강사 하기 어렵고...
와.... 전 읽어도 ㅁ뭔소린지 잘모르겠던데
@외계인왕자6 천병희 번역 책 한번 보심도 단순 원전 번역에서 끝이 아니라 한국사람들이 이해하기 쉬운 어투로 다듬어서 좀 나을것 같아요
고전 번역가 천병희 ㄷㄱㅈ!!!!!
헐 읽어봐야지
읽쟈
천 선생님 저서로 입문하고, 구력?이라고 해야 되나요. 수준을 넓혀 나가면 자연스레 다른 역자들로 눈이 가게됨. 작가가 아닌 역자의 중요성에 대해서 다시금 깨닫게 해주신 분
그리스 전문 번역 천병희 교수님
그리스 번역
그리스어 전문 번역
번역
!
그리스 전문번역
ㄷㄷ
오. 저도 이 분 번역은 믿고 읽음.
ㄷㄱ
번역엄청중요하지 진짜 차라리원문을읽는게나을정도로 못한이상한번역들 읽기어려움
원전으로 읽는 그리스 신화. 반드시 읽을 책.
천병희. 원전으로 읽는 그리스 신화
그리스 신화
ㄳ
그리스어 고전번역 전문가 천병희
그리스
우리 교수님도 이분것만 씀....
그리스 천병희
그리스어 번역전문가
천병희
번역전문가 천병희
그리스어 번역 전문가 천병희
댓글
첫댓글 ㄷㄱㅈ
ㄱ
고대 그리스 책들
그나마 쉽게 시작할수잇는 인문학책 추천점..
전 그냥 간략하게 작가가 고전 소개하면서 현실과 연결시켜 주는거 좋던데요. 유시민 책들도 그렇고..고전을 통해 현재 우리나라 정치와 매치 시켜줘서 재밌고 지루하진 않았네요 국가란 무엇인가,청춘의 독서 같은거 ㅎㅎ
소피의 세계 : 소설임 서양철학사 쭈욱~
책은 도끼다
고전문학이라면 저는 군대에 있을때 리딩으로 리드하라부터 시작했어요
난이도에 따라서 나름대로의 순서를 짤수있어서 좋았네요
삭제된 댓글 입니다.
외길인생..정말 멋지고 존경스럽네요. 특히 돈안되는 고전에 평생을 ㄷㄷㄷ 요즘 사람들은 거의 기피할듯 과거 사람들은 그래도 그런거 돈안되는거 선택하는 분들 좀 있었던것 같은데..학문 하는 분들 존경존경.
삭제된 댓글 입니다.
옛날이니ㅎ 그떈 지식인도 별로 없었고 석박사들 많이 없었을테니...그떄보면 젊은 장군,장관,경찰청장,대법관 이런 사람도 많은게 이제 막 다같이 출발점이고 국가는 최빈국,후진국이고..군사정권이고 그런것도 있겠죠. 요즘은 공정경쟁이고.. 인재가 쌓여있어서...박사들도 전임강사 하기 어렵고...
삭제된 댓글 입니다.
와.... 전 읽어도 ㅁ뭔소린지 잘모르겠던데
@외계인왕자6 천병희 번역 책 한번 보심도 단순 원전 번역에서 끝이 아니라 한국사람들이 이해하기 쉬운 어투로 다듬어서 좀 나을것 같아요
고전 번역가 천병희 ㄷㄱㅈ!!!!!
헐 읽어봐야지
읽쟈
천 선생님 저서로 입문하고, 구력?이라고 해야 되나요. 수준을 넓혀 나가면 자연스레 다른 역자들로 눈이 가게됨. 작가가 아닌 역자의 중요성에 대해서 다시금 깨닫게 해주신 분
그리스 전문 번역 천병희 교수님
그리스 번역
그리스어 전문 번역
번역
!
그리스 전문번역
ㄷㄷ
오. 저도 이 분 번역은 믿고 읽음.
ㄷㄱ
번역엄청중요하지 진짜 차라리원문을읽는게나을정도로 못한이상한번역들 읽기어려움
원전으로 읽는 그리스 신화. 반드시 읽을 책.
천병희. 원전으로 읽는 그리스 신화
그리스 신화
ㄳ
그리스어 고전번역 전문가 천병희
그리스
우리 교수님도 이분것만 씀....
그리스 천병희
그리스어 번역전문가
천병희
번역전문가 천병희
그리스어 번역 전문가 천병희
댓글
ㄷㄱ