스크랩 기타 현재 미국에서 겁나 힙한 단어

[미세먼지꺼져제발]

출처 : 트위터



김정은이 어제 최초로 본인 명의 성명을 냈는데 거기서

"미국의 늙다리 미치광이를 반드시, 반드시 불로 다스릴 것"

이라면서 트럼프를 '늙다리 미치광이' 라고 표현했음


이 성명을 영어로 번역하면서 조선중앙통신이

늙다리 미치광이를 dotard라는 단어로 바꿈.


근데 문제는 이 dotard라는 단어가

현대 미국인들도 잘 안쓰는 14세기 고어인거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

주로 셰익스피어의 극에서 많이 쓰였다함


영영사전으로는

대충이런뜻인가봄



암튼 그래서 다들 뜻을 검색하기 바쁨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그결과 웹 사전 사이트에서 dotard 검색 순위 급상승ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

트위터 미국 실시간트렌드 3윜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우리가 목요일에 배운거 : 노망난 천치보다 김정은이 영어 더 잘하고 어휘력 좋음 ㅇㅇ #dotard

오늘 우리 모두 새 단어를 배웟엉 #dotard

#dotard 는 개기일식보면서 안경도 안쓰는 인간이야

마지막 킬포
트위터에서 dotard 검색하면 트럼프 뜸

[모델스오운]

도널드 트럼프 말고 도타드 트럼프ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안젤라 베이비]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 아 존나웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[동네 냥아치]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도타듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[안젤라 베이비]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아존나웃김

[푸른나무에피는바나나꽃]

아시바개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 셰익스피어사극ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[푸른나무에피는바나나꽃]

14세기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[전광인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bogee꾸러기]

이름바꿔라 dotard trump로

[찐빵찌니]

저렇게싫어하면서 왜당선된거냐 대체..

[503순실이의친구재용이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마중냥이]

김정은 언어유행 선도주자네 ㅋㅌ

[아름다웠다, 눈이 부시게]

도타드 트럼프ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 찰떡

[앙기모띠이익]

발음기호로 읽으면 도더ㄷ네

[오타쿠이즈원더풀]

미쳤넠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[skye stracke]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도타드 트럼프

[WANNAONE]

도타드트럼프 존나 착붙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[얼굴이 복지다]

도태드인 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레드!벨벳!흥을!돋우자!]

도태드 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ

[로또 1등이다]

ㅋㅋㅋ

[로또 1등이다]

둘이 진짜 초딩싸움하는것 같아

[이태민(1993.07.18)]

발음도 도널드비슷하네 도덜드~ㅋㅋㄲㅋㅋㅋ시바 뜻도 착붙 노망난늙은이여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ트럼프를 위해 있는 단어네;;;

[등신을보면짖는개]

시발 도태드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스테픈 커리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Scriabin etude, Op.8, No.12]

Donald dotard 비슷하네...
근데 14세기 고어를ㅋㅋㅋ

[별과 달과 하늘이 합한들 너만할까]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스테픈 커리]

아니 근데 그와중에 군더더기 하나 없이 말끔하게 해석되는 단어 잘 찾았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[B.H.C]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 말끔한 해석ㅋㅋㅋㅋ

[눈송잉]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그리스로마신화1권]

Dotard J. Trump ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[로또 1등 위엄]

도타드 임종ㅇㅂㅇ

[오아야]

정은이 반응보면서 흐뭇해하고잇을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에르메스 너가 서희]

도태드 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ