Norway has temporarily suspended international adoptions from the Philippines, Thailand, Taiwan, and South Koreafollowing reports of potentially illegal practices in the adoption process. The Norwegian Directorate for Children,Youth and Family Affairs revealed that an investigation is underway to scrutinize alleged cases of document forgeryand illegal adoptions.Families already in the process of adopting from the Philippines, Thailand, or Taiwan will be allowed to complete theadoption process, subject to a thorough assessment by the agency. Similarly, couples approved for adoption fromSouth Korea, even if not yet matched with a child, will be permitted to proceed.The directorate emphasized the need to ensure the legal security of adopted children in the wake of media reportsconcerning the alleged sale of children and the issuance of false birth certificates in the Philippines. Norway hasrecently been proactive in investigating potential wrongdoing in international adoption, having previously suspendedadoptions from Madagascar for similar reasons. This move aligns with international principles for adoption,emphasizing the importance of respecting proper procedures and ethical practices and the best interests of thechildren involved. The decision also echoes a broader trend, with Denmark’s only overseas adoption agency recentlyhalting services due to concerns over fake documents.As the investigation unfolds, families in the middle of the adoption process and adoption agencies await furtherguidance. The goal is to guarantee the safety, soundness, and best interests of the children involved in internationaladoptions.
노르웨이, 불법 행위 혐의로 국제 입양 중단노르웨이는 입양 과정에서 잠재적인 불법적인 행위들이 보고된 후, 필리핀, 태국, 대만, 그리고 한국으로부터의 국제 입양을 일시적으로 중단했다. 노르웨이 아동, 청소년, 가족부는 문서 위조 및 불법 입양 혐의 사례들을 면밀하게 조사하기 위한조사가 진행 중이라고 밝혔다.필리핀, 태국 또는 대만에서 이미 입양 절차를 진행 중인 가족들은 기관의 철저한 평가를 받아야만 입양 절차를 마칠 수 있다. 마찬가지로, 한국에서 입양 승인을 받은 부부는 아직 자녀가 연결되지 않았더라도, 입양을 진행할 수 있다.그 부서는 필리핀에서 아동 매매 의혹과 허위 출생 증명서 발급에 관하여 언론 보도의 결과로 입양 아동의 법적 안전을 보장해야 한다고 강조했다. 노르웨이는 유사한 이유로 이전에 마다가스카르로부터의 입양을 중단한 바 있으며, 최근 국제 입양에서 잠재적인 불법 행위 조사에 사전 대책을 강구한다. 이 조치는 적절한 절차와 윤리적인 관행을 존중하는 것의 중요성과 관련된 어린이들의 최선의 이익을 강조하는 입양을 위한 국제 원칙과 일치한다. 그 결정은 또한 덴마크의 유일한 해외 입양 기관이 최근 위조 문서에 대한 우려로 서비스를 중단시키는 더 광범위한 추세를 반영한다.조사가 전개됨에 따라, 입양 절차 중간에 있는 가족들과 입양 기관들은 추가적인 안내를 기다린다. 국제 입양에 관련된 아동들의 안전, 건강, 그리고 최선의 이익을 보장하는 것이 목표이다.