토라 히브리어 문법 정오표 1쇄와 2쇄

[김경열]

어서오세요. 환영합니다.

첫번째 글 올려드립니다.
여기 첨부된 자료는 <토라 히브리어 문법 정오표>입니다.

제가 2020년 1월에 <토라 히브리어 문법>을 출간했습니다.
거의 10년 동안 붙들고 작업한 책입니다. 엄청난 시간과 노력을 들인 책이죠.
그만큼 이 책에 대한 나름의 자신감과 확신이 있습니다.

이 책을 수 차례 내용을 다듬고 교정을 거듭했음에도 불구하고
피할 수 없는 오자와 구두점의 오류가 발생했습니다.

사실 오류를 잡기 위해 1년을 더 출판을 미루었음에도 불구하고
제 눈을 피해간 점, 모음 기호, 구두점이 있었네요.

어찌보면 이것은 모든 히브리어 문법서의 운명이라 할 수 있습니다.
제가 영어 원서로도 여러 문법서와 구문론을 공부했는데,
마찬가지로 오류가 나타납니다.

1쇄와 2쇄 정오표를 따로 올립니다.

1쇄 정오표

토라 히브리어 문법 정오표(1쇄 업데이트 최종) - A4 Size.pdf

148.13KB

2쇄 정오표

토라 히브리어 문법 정오표(2쇄 개정판) - A4 Size.pdf

111.65KB

따로 올립니다. 2쇄본 문법서를 가지신 분들은 2쇄 정오표를 다운로드해서
사용하시면 됩니다.

# 제가 <말씀의 집> 사역을 시작하면서 이곳의 Daum 카페 자료를 
Naver 카페로 모두 옮겼습니다.
다음부터는 그곳을 이용해주시기 바랍니다.
네이버 카페의 <말씀의 집>입니다.

https://cafe.naver.com/torahschool

[파랑새]

안녕하세요.
<토라 히브리어 문법>을 출간을 축하드립니다.
한 권의 책을 출판하기 위해 10년을 수고하셨는데
오류가 나서 1년을 미루고 다시 확인했는 데도
정오표를 다시 올려야 하다니 히브리어가 쉬운 언어는 아니네요.

히브리어 자음도 문제지만 모음 기호가 더 오류를 일으킬 소지가 많은 것 같습니다.
이 책을 통해 히브리어를 더 쉽게 습득할 수 있게 되길 바랍니다.