'왜 그렇게 염려하세요?'
Why are you so worried?
작사작곡 : 김석균
찬양드림 : 고영아, 010-7400-3101, (with 이주연)
영상편집 : 씨뿌선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교
내가 네게 명령한 것이 아니냐?
강하고 담대하라! 두려워하지 말며 놀라지 말라!
네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라!
Have I not commanded you? Be strong and courageous.
Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go
(여호수아/JOSHUA 1:9)
----------- (가사) -----------
1
왜 그렇게 염려하세요?
왜 그렇게 근심하세요?
주님이 항상 함께 하는데 왜 그렇게 두려워하세요?
Why are you so worried?
Why are you so anxious?
The Lord is always with you, so why are you so afraid?
전능자의 그늘 아래 머무세요
주가 지키시며 도와주실 거예요
신실하신 하나님이 하신 약속을 반드시 속히 이루실 거예요
Please stay under the shadow of the Almighty
Then the Lord will protect you and help you
The faithful God the Father will surely fulfill His promise soon
왜 그렇게 염려하세요?
왜 그렇게 근심하세요?
주님이 항상 곁에 계시니 아무것도 걱정 마세요
Why are you so worried?
Why are you so anxious?
The Lord is always with you, so don't worry about anything
2
왜 그렇게 낙심하세요?
왜 그렇게 좌절하세요?
주님이 항상 함께 하는데 왜 그렇게 절망하세요?
Why are you so discouraged?
Why are you so frustrated?
The Lord is always with you, so why are you so desperate?
치료자의 그늘 아래 머무세요
주가 품에 안고 치료하실 거예요
하나님만 바라보며 기도하세요
주님이 문제를 해결할 거예요
Please stay under the shadow of the healer
The Lord will hold you in His arms and heal you
Please pray while focusing only on God
Then the Lord will solve your problem
왜 그렇게 낙심하세요?
왜 그렇게 좌절하세요?
주님이 항상 곁에 계시니 믿음으로 일어서세요
Why are you so discouraged?
Why are you so frustrated?
The Lord is always by your side, so I hope you stand up with faith