'주바라기(곽은혜詞,曲)', A Lord-Flower, 온 세상에 주님 향기 날리는 주바라기 되게 하소서

[씨뿌리는자]

'주바라기'

A Lord-Flower

작사작곡 : Grace Kwark 곽은혜
찬양드림 : 찬양사역자 곽은혜
사역문의 : 미국 (+1) 213-359-8458, kwakgrace2@gmail.com
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니

이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

For it is by grace you have been saved, through faith -- and this not from yourselves, it is the gift of God

(에베소서/EPHESIANS 2:8)

----------- (가사) -----------

1
주님 없으면 난 마른나무 가지처럼 살아갈 소망도 없구요
주 은혜 없으면 시냇물 찾아 헤매는 목마른 사슴 같습니다
주님 없으면 난 텅 빈 하늘처럼 노을 없는 저녁 하늘 같구요
주 은혜 없으면 슬픈 노래만 부르는 비에 젖은 한 마리 새 같습니다

Without You, I am like a dry tree branch, without even the hope of living
Without Your grace, I am like a thirsty deer wandering in search of water
Without You, I am like an empty sky, like an evening sky without a sunset
Without Your grace, I am like a bird drenched in rain that only sings a sad song

(후렴/Refrain)
오 주님 오 나의 아버지
나의 사랑 나의 노래
나의 영혼에 단비 내리어
은혜의 꽃 피게 하소서
온 세상에 주님 향기 날리는 주바라기 되게 하소서

Oh Lord, oh my Heavenly Father
You are my love and my song
Please pour sweet rain upon my soul, Let me bloom with the flowers of grace
Please let me be a Lord-Flower that spreads Your fragrance throughout the world

2
주님 계시면 나 물가에 심은 나무 언제나 푸르른 잎 같고
주 은혜 있으면 난 영원한 생명수 언제나 흘러넘쳐요
주님 계시면 내게 어려움 닥쳐도 언제나 감사드려요
주 은혜 있으면 내가 슬플 때에도 언제나 기쁨으로 변해요

With the Lord, I am like a tree planted by the waters, its leaves remain green
With the Lord's grace, the water of eternal life will always overflow within me
With the Lord, I can always be thankful even when difficulties come my way
With the Lord's grace, I can always be filled with joy even when I am sad